What is the translation of " SIMPLIFICAREA IMPLEMENTĂRII " in English?

• simplifying the implementation

Examples of using Simplificarea implementării in Romanian and their translations into English

Simplificarea implementării de noi tehnologii şi procese.
Simplify implementation of new technologies and process.

În acest scop este necesară simplificarea implementării lor.
To that end, it is essential to simplify how they are implemented.

Simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare.
SIMPLIFYING THE IMPLEMENTATION OF THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES.

Am susţinut raportul referitor la simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare.
I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.

Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de Maria Da Graça Carvalho, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor la simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare.
The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.

Accelerarea implementării Dell contribuie la simplificarea implementării cu ajutorul serviciilor de implementare care reduc timpul necesar pentru punerea în funcţiune a noilor soluţii hardware şi IT.
Dell helps simplify implementation with deployment services that speed time to production of new hardware and IT solutions.

Rezultatele au fost făcute publice prin Comunicarea Comisiei din 29 aprilie 2010 privind simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare25.
The results were made public with the Communication on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes of 29 April 201025.

Comunicarea Comisiei privind simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare12, care a prezentat un set de opțiuni pe termen scurt și lung, a provocat o intensă dezbatere la nivel interinstituțional.
The Commission Communication12 on simplifying the implementation of the FPs, presenting a set of short term and longer term options, has triggered an intensive inter-institutional debate.

Pachetul complet de software, servere, stocare şi reţele, care economiseşte timp şi bani prin simplificarea implementării, întreţinerii şi asistenţei în fluxurile de lucru pentru baze de date şi aplicaţii.
The complete package of software, server, storage, and networking saves time and money by simplifying deployment, maintenance, and support of database and application workloads.

Această analiză a demonstrat necesitatea operării unui număr de modificări în Regulamentul(CE) nr. 1692/2006 pentru facilitarea participării întreprinderilor mici, pentru coborârea pragurilor de eligibilitate ale proiectului, pentru creșterea intensității finanțării și pentru simplificarea implementării și a procedurilor administrative ale programului.
This analysis showed the need of a number of amendments to Regulation(EC) No 1692/2006 to facilitate participation by small enterprises, to lower the project eligibility thresholds, to increase the funding intensity and to simplify the Programme's implementation and administrative procedures.

Sistemele proiectate ajută la stimularea transformării cloud a companiei Portugal Telecom prin simplificarea implementării şi managementului şi prin conectivitate mai bună cu clienţii pentru a reduce costurile şi îmbunătăţi gradul de mulţumire.
Engineered systems help drive Portugal Telecom's cloud transformation by providing deployment and management simplification and better customer connectivity to help lower costs and improve satisfaction.

Atrăgând atenția asupra pericolului unor proceduri administrative greoaie, ineficiente şi excesive, Comitetul face trimitere, printre altele, la avizul său privind simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare4.
In warning about the danger of cumbersome administrative procedures, inefficiency and red tape, the Committee refers, among other things, to its opinion on Simplifying the implementation of the research framework programmes4.

Colegii mei şi cu mine am estimat astfel că comunicarea Comisiei Europene referitoare la simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare propune măsuri serioase şi creative de depăşire a blocajelor cu care se confruntă participanţii la PC.
My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.

Comunicare din partea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor- Simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Simplifying the implementation of the research framework programmes.

Consider că prin aplicarea unor criterii unitare se asigură simplificarea implementării schemei de plăţi pentru zonele cu handicap natural la nivelul Uniunii Europene, un plus de transparenţă şi un tratament unitar al beneficiarilor acestor scheme de sprijin.
I believe that the application of uniform criteria will simplify the implementation of the payments scheme for areas with natural handicaps across the European Union, providing greater transparency and uniform treatment for the beneficiaries of these support schemes.

În cazul acestei opțiuni subiacente, ar exista o sinergie clară între CEF și fondurile structurale, din punctul de vedere al granturilor, al ingineriei financiare și al sprijinului pentru simplificarea implementării proiectelor, care a împiedicat până acum absorbția fondurilor UE atât în domeniul coeziunii, cât și în cel al dezvoltării rurale.
Under this sub-option there would be a clear synergy between the CEF and the Structural Funds both in terms of grants, financial engineering and support for streamlining project implementation that has so far prevented absorption of EU funds both in the cohesion and rural development domains.

În scris.-(RO) Am votat pentru simplificarea implementării programelor- cadru de cercetare, considerând aceasta ca fiind un aspect fundamental de facilitare a dezvoltării ştiinţifice şi educaţionale, care, la rândul sau, poate contribui la crearea de noi locuri de muncă şi la creşterea economică, sporind competitivitatea UE şi îmbunătăţind calitatea vieţii cetăţenilor săi.
I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development. This, in turn, can help create new jobs and boost economic growth, thereby increasing the EU's competitiveness and improving the quality of life of its citizens.

(4) Normele de participare și diseminare ar trebui să reflecte în mod adecvat recomandările Parlamentului European, astfel cum sunt rezumate în„Raportul privind simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare”7, și ale Consiliului cu privire la simplificarea cerințelor administrative și financiare pentru programele-cadru privind cercetarea.
(4) The rules for the participation and dissemination should adequately reflect the recommendations of the European Parliament, as summarised in the"Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes"7, and Council with regard to the simplification of the administrative and financial requirements of the research framework programmes.

Parlamentul European, în rezoluția sa din 11 noiembrie 2010 referitoare la simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare, a solicitat o schimbare pragmatică în vederea simplificării administrative și financiare și stipulează că gestionarea finanțării cercetării europene ar trebui să se bazeze într-o mai mare măsură pe încredere și toleranță față de risc în raport cu participanții.
The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.

Susţin exerciţiul actual de revizuire a delimitării acestor zone pentru eliminarea eventualelor inconsecvenţe în delimitarea acestor arii şi consider că, prin aplicarea unor criterii unitare, se asigură simplificarea implementării schemei de plăţi pentru zonele ultraperiferice la nivelul Uniunii Europene, un plus de transparenţă şi un tratament unitar al beneficiarilor acestor scheme de sprijin.
I support the current exercise of reviewing the delimitation of these areas in order to remove any inconsistencies in delimiting them. I believe that the application of uniform criteria will simplify the implementation of the payment scheme for outermost regions at European Union level, provide greater transparency and ensure uniform treatment for the beneficiaries of these support schemes.

(PT) Aş dori să încep prin a o felicita pe raportoare pentru activitatea desfăşurată, întrucât simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare este necesară şi, aşa cum raportoarea a evidenţiat, reprezintă doar una dintre multiplele reforme necesare pentru îmbunătăţirea finanţării cercetării în cadrul UE, pentru ca aceasta să devină mai eficientă şi să faciliteze promovarea dezvoltării şi a progresului social.
(PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out, as the simplification of the implementation of the research framework programmes is necessary, and, as the rapporteur pointed out, this is only one of the many reforms that are needed to improve the financing of research in the EU so that it is more efficient and useful in promoting development and social progress.

Normele ar trebui, de asemenea, să ia în considerare în mod adecvat preocupările și recomandările comunității de cercetare care au rezultat în urma dezbaterii inițiate prin Comunicarea Comisiei din 29 aprilie 2010 către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor„Simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare”9 și cartea verde ulterioară din 9 februarie 2011„De la provocări la oportunități: către crearea unui cadru strategic comun pentru finanțarea cercetării și inovării în UE”10.
The rules should also duly consider the concerns and recommendations from the research community resulting from the debate initiated by the Commission Communication of 29 April 2010 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions"Simplifying the implementation of the research framework programmes", 9 and the subsequent Green Paper of 9 February 2011"From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding"10.

OpenManage Power Center se integrează cu Node Manager de la Intel în vederea simplificării implementării politicilor de gestionare în întreg centrul dvs. de date.
OpenManage Power Center integrates with Intel® Node Manager to simplify implementation of management policies across your data center.

O revizuire a Directivei privind performanța energetică a clădirilor în vederea extinderii domeniului de aplicare al acesteia, a simplificării implementării acesteia și a transformării certificatelor de performanță energetică ale clădirilor într-un real instrument de piață.
A revision of the Energy Performance of Buildings Directive to extend its scope, simplify its implementation and develop energy performance certificates of buildings into a real market instrument.

Se fac eforturi de simplificare a implementării fondurilor structurale europene și de creștere a coordonării cu politicile sociale.
Efforts are being made to simplify the implementation of the EU Structural Funds and to enhance coordination with social policies.

Evaluarea situației microîntreprinderilor din sectoarele cu riscuri scăzute și examinarea modalităților de simplificare a implementării evaluărilor de risc, inclusiv la nivel de documentație  Comisia.
Assess the situation of micro-enterprises in low-risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.

Mulţumită transparenţei care ar rezulta în urma acestei simplificări, implementarea ar urma să fie mai eficientă în ceea ce priveşte transpunerea şi respectarea obiectivelor.
The transparency resulting from this simplification should provide more efficiency in the implementation, in terms of transposition and compliance with the objectives.