What is the translation of " SIMT UN SENTIMENT " in English?

• feel a sense

Examples of using Simt un sentiment in Romanian and their translations into English

Simt un sentiment de vinovăţie.
I feel a sense of guilt.

I-am spus, mă simt un sentiment de datorie.
I said, I feel a sense of duty.

Simt un sentiment de mizerie, de disperare.
I feel a sense of misery, of despair.

Un loc unde să simt un sentiment de împlinire.
A place where i can feel a sense of that accomplishment.

Simt un sentiment de folosire înăuntru, dar nu găsesc o murdărie mare.
I feel a feeling of use inside, but I can not find a big dirt.

Pentru prima dată ca om, simt un sentiment de împlinire şi de valoare.
For the first time as a human, I feel a sense of accomplishment and worth.

Scopul nostru constant este de a asigura că toți studenții simt un sentiment de implinire.
Our constant aim is to ensure that all students feel a sense of accomplishment.

Am simt un sentiment de datorie.
I feel a sense of duty.

Uitam toate tipurile de conexiune, nu am putut ajuta, dar simt un sentiment de implinire.
Watching all the hookups, I couldn't help but feel a sense of accomplishment.

Pot să simt un sentiment de groază.
I can feel a sense of horror.

Acest lucru este rar discutat deschis, dar mulți bărbați căsătoriți care s-au răsuci pe marginea romanului simt un sentiment de vinovăție din cauza infidelității lor.
This is rarely discussed openly, but many married men who have twisted on the side of the novel, feel a sense of guilt because of their infidelity.

O să simt un sentiment de împlinire.
I will feel a sense of accomplishment.

Ai sentimentul de putere si viteza, dar tu, de asemenea, simt un sentiment de alegti absolută-l controla.
You get the sense of power and speed, yet you also feel a sense of safetyand absolute control it.

Acum mă simt un sentiment de neliniște târâtor.
Now I feel a creeping sense of unease.

Chiar dacă a fost nevoie urgentă de operație, multe femei pentru o lungă perioadă de timp sunt deprimat, simt un sentiment de inferioritate și confuzie.
Even if the operation was extremely necessary, many women are still in a depressed state for a long time, feel a sense of inferiority and confusion.

Trebuie să simt un sentiment de împlinire.
I need to feel a sense of accomplishment.

Ei simt un sentiment de mulțumire pentru că atunci când privesc lucrările mele de artă, înțeleg că nu sunt singuri în sentimentul lor.
They feel a sense of thanks because when they look at my artworks, they understand they're not alone in their feeling.

Tulburare de panica: Aici oamenii simt un sentiment de teroare, care ar putea fi deschise pe ele.
Panic disorder: Here people feel a sense of terror that might be opened on them.

Când a aterizat pe aeroportul Narita primul a intrat în primăvară, care este doar de iarna intermitent, aici mă simt un sentiment de rece(rece) a fost pentru prima dată în țară zăpadă cum ar fi Japonia.
When he first landed at Narita airport has entered the spring, which is just intermittent winter, here I feel a sense of cool(cold) was first in the snowy country like Japan.

Un număr mare de cetățeni simt un sentiment de angajament față de aria locală și au dorința de a se implica în activități de îmbunătățire a calității vieții.
A large number of citizens feel a sense of commitment to their local area and have the desire to engage in activities to improve the quality of life.

Pacienții puțin, de regulă, simt un sentiment de teamă nu în fața unui medic.
Little patients, as a rule, feel a sense of fear not in front of a doctor.

Simte un sentiment de injustiţie.
He feels a sense of injustice.

Toată lumea simte un sentiment de frică.
Everybody feels a sense of fear.

Desigur, mulți oameni vor simți un sentiment de corp străin în organism, nu pot accepta, și chiar simt că corpul inferior este foarte incomod.
Of course, many people will feel a sense of foreign body in the body, can not accept, and even feel the lower body is very uncomfortable.

Simțiți un sentiment de mândrie imediat când învățați să vorbești engleza direct de la prima lecție.
Feel a sense of pride immediately when you learn to speak English right from the first lesson.

Trezirea unui copil Nu trebuie să-l treziți pe copil, poate simți un sentiment de dispreț față de mama, care îl scutură mereu, tragând de pe pătură.
Awakening a child No need to wake the child, he may feel a sense of dislike for the mother, who always brakes him, pulling off the blanket.

La urma urmei, orice persoană sensibilă care simte un sentiment de dragoste și afecțiune într-un fel sau altul este un romantic pentru un iubit.
After all, any sensible person who feels a feeling of love and affection in one way or another is a romantic for a loved one.

Pe scurt, simțim un sentiment de glorie, eleganță, victorie, har și armonie care ne sunt transmise într-un mod perfect echilibrat, bogat și neted.
In short, we feel a sense of glory, elegance, victory, grace and harmony which are conveyed to us in a perfectly balanced, rich and smooth way.

Deși se simțea ca un ratat în viața reală, simțea un sentiment de apartenență la Internet.
Though he felt like a loser in real life, he felt a sense of belonging on the Internet.

Dacă vă simțiți un sentiment foarte puternic de foame, ia 5 comprimate de celuloză microcristalină timp de aproximativ o jumătate de oră înainte de a mânca, bea 1-2 pahare de apă.
If you experience a very strong feeling of hunger, take 5 tablets of microcrystalline cellulose about half an hour before a meal, drinking them with 1-2 glasses of water.