Examples of using Sofia dorothea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sofia Dorothea.
Mariajul dintre George Louis și Sofia Dorothea a fost unul nefericit.
The marriage of George Louis and Sophia Dorothea was an unhappy one.Sofia Dorothea.
Sophie Dorothea.La întoarcere, relația dintre el și Sofia Dorothea s-a intensificat.
On his return, the relationship between him and Sophia Dorothea intensified.Sofia Dorothea s-a îmbolnăvit în august 1726 și a fost imobilizată la pat, pe care nu l-a mai părăsit niciodată.
Sophia Dorothea fell ill in August 1726 and took to her bed, which she never left again.La 22 noiembrie 1682, la Celle, Sofia Dorothea s-a căsătorit cu vărul ei, George Louis.
On 22 November 1682, in Celle, Sophia Dorothea married her cousin, George Louis.Bunicii materni au fost Frederic Wilhelm I al Prusiei și Sofia Dorothea de Hanovra.
Her maternal grandparents were Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover.Sofia Dorothea s-a îmbolnăvit în august 1726 și a fost imobilizată la pat, pe care nu l-a mai părăsit niciodată.
Sophia Dorothea became ill in August 1726 and had to stay in bed, which she never left again.A fost al doilea fiu al regelui Frederic Wilhelm I al Prusiei și a reginei Sofia Dorothea de Hanovra.
He was the second son of King Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover.În 1732, regina Sofia Dorothea a încercat să orchestreze o dublă căsătorie: a lui Frederic și a Wilhelminei(sora lui Frederic) cu Amelia și Frederic, copiii fratelui ei, regele George al II-lea al Marii Britanii.
In 1732, Queen Sophia Dorothea tried to arrange a dual marriage of Frederick and his sister Wilhelmina with Amelia and Frederick, the children of her brother, King George II of Great Britain.A primit două nume după cele două bunici:regina Prusiei, Sofia Dorothea de Hanovra și Albertina Frederica de Baden-Durlach.
She was given her two names as namesake of her two grandmothers:the Prussian Queen Sophia Dorothea of Hanover and Margravine Albertina Frederica of Baden-Durlach.Familie==Philippine a fost unul dintre cei cinci copii ai margrafului Frederic Wilhelm de Brandenburg-Schwedt și ai prințesei Sofia Dorothea a Prusiei.
Family==Philippine was one of five children born to Margrave Frederick William of Brandenburg-Schwedt and his wife Princess Sophia Dorothea of Prussia.Prințesa Friederike Luise a Prusiei(;29 august 1714- 4 februarie 1784) a fost fiica regelui Frederic Wilhelm I al Prusiei și a reginei Sofia Dorothea de Hanovra.
Princess Friederike Luise of Prussia()(29 August1714- 4 February 1784) was a daughter of Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover and Margravine of Brandenburg-Ansbach.Un alt angajament, cel cu ducele de Brunswick-Wolfenbüttel, a fost rupt după ce ducesa Sofia l-a convins pe cumnatul ei de avantajul unei căsătorii între Sofia Dorothea și vărul ei.
Another engagement to the duke of Brunswick-Wolfenbüttel was broken off after Duchess Philippine von Brandenburg-Schwedt("Philippine Auguste Amalie"; 10 octombrie 1745- 1 mai 1800)a fost fiica lui Frederic Wilhelm, Margraf de Brandenburg-Schwedt și a Prințesei Sofia Dorothea a Prusiei.
Margravine Philippine Auguste Amalie of Brandenburg-Schwedt(10 October 1745- 1 May 1800)was a daughter of Margrave Frederick William of Brandenburg-Schwedt and Princess Sophia Dorothea of Prussia.Dorothea Sofia.
Dorothea Sophie.Dorothea Sofia a fost înaltă, blondă, cu ochi albaștri.
Dorothea Sophie was blonde, with blue eyes and tall.Dorothea Sofia a devenit regentă până în 1735, când Ducatul a fost cedat Austriei după Războiul polonez de succesiune.
Dorothea ruled as regent until 1735, when the Duchy was ceded to Austria after the War of the Polish Succession.Cum el era minor,bunica maternă Dorothea Sofia de Neuburg, văduva lui Odoardo Farnese, a fost numită regentă.
Since he was still a minor,his maternal grandmother Dorothea Sophie of the Palatinate, Odoardos widow, was named regent.Dorothea Sofia de Neuburg( 5 iulie& 93; 1670- 15 septembrie 1748) a fost Ducesă de Parma din 1695 până în 1727.
Dorothea Sophie of Neuburg( Modifică date/ text Dorothea Sofia de Neuburg(5 iulie 1670- 15 septembrie 1748) a fost Ducesă de Parma din 1695 până în 1727.
Dorothea Sofia s-a recăsătorit cu fratele vitreg al lui Odoardo, Francesco Farnese, care a devenit Duce de Parma în 1694 când tatălui lui a murit.
Dorothea married Odoardo's half-brother, Francesco Farnese, who had become Duke of Parma when his father died in 1694.
