Examples of using Sofia echo in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Comisia Europeană, Reuters, The Sofia Echo- 22/02/10).
Poliţia încă încearcă să afle unde sunt ceilalţi, potrivit publicaţiei The Sofia Echo.
(B92, Emg. rs, The Sofia Echo- 18/01/11; AFP, Beta, Agenţia de ştiri Focus, Guvernul sârb, Parlamentul European).
(Centrul pentru Studierea Democraţiei, Reuters, AFP, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, News. bg- 28/01/09).
(Dnevnik. bg, The Sofia Echo, Trud- 28/08/11; Institutul Naţional de Statistică, Mediapool, Agenţia CROSS- 26/08/11).
(EurActiv, Euobserver, Euronews, Zaman- 11/02/10; DPA, BBC, MIA, MINA,The Sofia Echo, Parlamentul European- 10/02/10).
Potrivit The Sofia Echo, ţările UE au la dispoziţie doi ani pentru a începe tipărirea noilor etichete pe pachetele de ţigări.
(Dnevnik, Camera Americană de Comerţ din Bulgaria- 13/11/08; Reuters, AFP,SNA, Sofia Echo, Dnevnik, Mediapool, BNR- 12/11/08).
(EurActiv- 11/09/09; AP, Reuters,DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, Europe. bg, Guvernul Bulgariei- 10/09/09).
(Reporteri fără Frontiere, DPA, AFP, VOA, RFE/RL, HotNews. ro, Croatian Times, Makfax,Sofia News Agency, Sofia Echo- 20/10/10).
(Blic, Emportal, The Sofia Echo- 27/01/10; Reuters, Bloomberg, DPA, Beta, B92, Radio Srbija, Preşedinţia spaniolă a UE- 26/01/10).
(EurActiv, Dnevnik. bg, Mediapool, BNN- 13/02/09; Comisia Europeană, AFP, Reuters, AP, DPA, BBC, Euobserver, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, SNA -12/02/09).
(Reporteri fără Frontiere, AP, Euobserver,Novinite, Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Croatian Times, MIA, Makfax- 20/10/09).
(The Sofia Echo- 13/06/08; SNA, Mediapool, Dnevnik, Ministerul justiţiei din Bulgaria- 10/06/08; Curtea Europeană pentru Drepturile Omului).
(Novinite, Dnevnik- 06/12/09; Standasrt- 05/12/09; Reuters,AFP, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik. bg, Mediapool, Agenţia de ştiri Focus, Guvernul Bulgariei- 04/12/09).
(The Sofia Echo, Xinhua- 18/05/11; Oficiul ONU împotriva Drogurilor şi Criminalităţii, UN Information Service, UN News Centre, AKI, Epoch Times- 17/05/11).
Fondurile statului au fost"complet deturnate", a afirmat publicaţia The Sofia Echo în 1 septembrie, citând-o pe şefa oficiului de presă al lui Borisov, Rumyana Bachvarova.
(Sofia Echo- 22/03/06; AFP, Sofia News Agency, BTA, News. bg, Mediapool, Dnevnik, Makfax, Centrul pentru Studiul Democraţiei- 21/03/06).
(AFP, DPA, Bloomberg, FT, EurActiv, Euobserver, New Europe, European Voice, The New York Times,Agenţia de Presă din Sofia, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Mediafax, Comisia Europeană- 20/07/10).
(AFP, Reuters, Sofia Echo, Sofia News Agency, News. bg, Mediapool, Dnevnik, Focus News Agency, Centrul pentru Studiul Democraţiei- 12/12/07).
Potrivit surselor, el a fost informat despre destituirea sa la telefon, Boc descriind decizia sa ca fiind o decizie politică,care nu a avut nimic de-a face cu performanţa sa în calitate de ministru, potrivit publicaţiei The Sofia Echo.
(FT, BTA, Sofia Echo, Dnevnik- 06/07/09; Reuters, AP, AFP, DPA, BBC, Novinite, Sofia Echo, Mediapool- 05/07/09; Comisia Electorală Centrală din Bulgaria).
(FT, Wall Street Journal, European Voice, Nine O'clock- 23/07/09; AP, Reuters, AFP, DPA, Euobserver, Euronews, Dow Jones, Financiarul, HotNews, Romanian Times, Dnevnik,Mediapool, Sofia Echo, Novinite, Comisia Europeană- 22/07/09).
(The Times, The Scotsman, Dnevnik,The Sofia Echo, Novinite- 23/09/09; AP, Reuters, AFP, DPA, New York Times, VOA, BBC, Centrul de presă al ONU, UNESCO- 22/09/09).
(Preşedinţia maghiară a UE, Expatica. com, EurActiv, Sega, HotNews. ro, Sofia News Agency, Dnevnik. bg- 09/06/11; Euobserver, DPA, Agerpres, Mediafax, Nine O'clock,The Sofia Echo, Sofia News Agency, Mediapool, Dnevnik. bg, Parlamentul European- 08/06/11).
(Dnevnik, Sofia Echo- 28/06/06; AFP, Sofia News Agency, Sofia Echo, BNN, Dnevnik, Mediapool, Ambasada SUA în Bulgaria- 27/06/06; Camera Americană de Comerţ din Bulgaria).
(Euobserver, EurActiv, Euronews, The Sofia Echo- 24/02/11; UN News Centre, Casa Albă, RFE/RL, RTT News, RTE News, Dnevnik. bg, Mediapool, Ahram Online- 23/02/11; TIME Magazine- 22/02/11).
(Casa Albă, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool, Guvernul Bulgariei- 18/06/08; AFP, DPA, Departamentul SUA de Securitate Naţională, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool- 17/06/08).
(Trud, 24 Chasa, Emg. rs, B92, Hurriyet- 12/12/10; AFP, AP,The Sofia Echo, Agenţia de ştiri Sofia, ANA-MPA, BNR, Dnes. bg, Xinhua, Pagina oficială de internet a Guvernului Serbiei, Pagina oficială de internet a Ministerului bulgar de Externe- 11/12/10).