Examples of using Sofia echo in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(European Commission, Reuters, The Sofia Echo- 22/02/10).
(Sofia Echo, European Commission; Croatian Times, ANA-MPA; MINA, World Economic Forum).
(Sofia Echo, Comisia Europeană; Croatian Times, ANA-MPA; MINA, Forumul Economic Mondial).Police are still trying to establish the whereabouts of the others, according to The Sofia Echo.
Poliţia încă încearcă să afle unde sunt ceilalţi, potrivit publicaţiei The Sofia Echo.(B92, Emg. rs, The Sofia Echo- 18/01/11; AFP, Beta, Focus News Agency, Serbian Government, European Parliament).
(B92, Emg. rs, The Sofia Echo- 18/01/11; AFP, Beta, Agenţia de ştiri Focus, Guvernul sârb, Parlamentul European).(Center for the Study of Democracy, Reuters, AFP, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, News. bg- 28/01/09).
(Centrul pentru Studierea Democraţiei, Reuters, AFP, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, News. bg- 28/01/09).(Dnevnik. bg, The Sofia Echo, Trud- 28/08/11; National Statistical Institute, Mediapool, CROSS Agency- 26/08/11).
(Dnevnik. bg, The Sofia Echo, Trud- 28/08/11; Institutul Naţional de Statistică, Mediapool, Agenţia CROSS- 26/08/11).(EurActiv, Euobserver, Euronews, Zaman- 11/02/10; DPA, BBC, MIA,MINA, The Sofia Echo, European Parliament- 10/02/10).
(EurActiv, Euobserver, Euronews, Zaman- 11/02/10; DPA, BBC, MIA, MINA,The Sofia Echo, Parlamentul European- 10/02/10).According to The Sofia Echo, EU countries have two years to start printing the new labels on cigarette packets.
Potrivit The Sofia Echo, ţările UE au la dispoziţie doi ani pentru a începe tipărirea noilor etichete pe pachetele de ţigări.(Dnevnik, American Chamber of Commerce in Bulgaria- 13/11/08; Reuters, AFP,SNA, Sofia Echo, Dnevnik, Mediapool, BNR- 12/11/08).
(Dnevnik, Camera Americană de Comerţ din Bulgaria- 13/11/08; Reuters, AFP,SNA, Sofia Echo, Dnevnik, Mediapool, BNR- 12/11/08).(EurActiv- 11/09/09; AP, Reuters,DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, Europe. bg, Bulgarian Government- 10/09/09).
(EurActiv- 11/09/09; AP, Reuters,DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, Europe. bg, Guvernul Bulgariei- 10/09/09).(Reporters Without Borders, DPA, AFP, VOA, RFE/RL, HotNews. ro, Croatian Times,Makfax, Sofia News Agency, Sofia Echo- 20/10/10).
(Reporteri fără Frontiere, DPA, AFP, VOA, RFE/RL, HotNews. ro, Croatian Times, Makfax,(Blic, Emportal, The Sofia Echo- 27/01/10; Reuters, Bloomberg, DPA, Beta, B92, Radio Srbija, Spanish EU Presidency- 26/01/10).
(Blic, Emportal, The Sofia Echo- 27/01/10; Reuters, Bloomberg, DPA, Beta, B92, Radio Srbija, Preşedinţia spaniolă a UE- 26/01/10).I am confident thatthis is possible and the country will receive Bulgaria's full support in its path to reforms," the Sofia Echo quoted him as saying.
Sunt încrezător că acest lucru este posibil şiţara va primi sprijinul deplin al Bulgariei pe calea sa către reforme", a declarat el, fiind citat de Sofia Echo.(Reporters Without Borders, AP, Euobserver,Novinite, Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Croatian Times, MIA, Makfax- 20/10/09).
(Reporteri fără Frontiere, AP, Euobserver,Novinite, Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Croatian Times, MIA, Makfax- 20/10/09).(The Sofia Echo- 13/06/08; SNA, Mediapool, Dnevnik, Bulgarian Ministry of Justice- 10/06/08; European Court of Human Rights).
(The Sofia Echo- 13/06/08; SNA, Mediapool, Dnevnik, Ministerul justiţiei din Bulgaria- 10/06/08; Curtea Europeană pentru Drepturile Omului).(EurActiv, Dnevnik. bg, Mediapool, BNN- 13/02/09; European Commission, AFP, Reuters, AP, DPA, BBC, Euobserver, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, SNA -12/02/09).
(EurActiv, Dnevnik. bg, Mediapool, BNN- 13/02/09; Comisia Europeană, AFP, Reuters, AP, DPA, BBC, Euobserver, Dnevnik. bg,Mediapool, Sofia Echo, SNA -12/02/09).(The Sofia Echo, Xinhua- 18/05/11; UN Office on Drugs and Crime, UN Information Service, UN News Centre, AKI, Epoch Times- 17/05/11).
(The Sofia Echo, Xinhua- 18/05/11; Oficiul ONU împotriva Drogurilor şi Criminalităţii, UN Information Service, UN News Centre, AKI, Epoch Times- 17/05/11).The state has been"totally siphoned off", The Sofia Echo said on September 1st, quoting the head of Borisov's office, Rumyana Bachvarova.
Fondurile statului au fost"complet deturnate", a afirmat publicaţia The Sofia Echo în 1 septembrie, citând-o pe şefa oficiului de presă al lui Borisov, Rumyana Bachvarova.(Sofia Echo- 22/03/06; AFP, Sofia News Agency, BTA, News. bg, Mediapool, Dnevnik, Makfax, Centre for the Study of Democracy- 21/03/06).
(Sofia Echo- 22/03/06; AFP, (Novinite, Dnevnik- 06/12/09; Standasrt- 05/12/09; Reuters,AFP, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik. bg, Mediapool, Focus News Agency, Bulgarian Government- 04/12/09).
(Novinite, Dnevnik- 06/12/09; Standasrt- 05/12/09; Reuters,AFP, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik. bg, Mediapool, Agenţia de ştiri Focus, Guvernul Bulgariei- 04/12/09).(Sofia Echo, Dnevnik, Standart, SNA, Bulgarian Government- 20/07/08; Bulgarian Olympic Committee; Official Website of the Beijing 2008 Olympics).
(Sofia Echo, Dnevnik, Standart, SNA, Guvernul Bulgariei- 20/07/08; Comitetul Olimpic Bulgar; Site- ul oficial al Jocurilor Olimpice de la Beijing 2008).(HotNews. ro- 16/05/08; HINA, ANA-MPA, AP- 15/05/08; International Institute for Management Development,Reuters, Sofia Echo, SNA, Center for the Study of Democracy- 14/05/08).
(HotNews. ro- 16/05/08; HINA, ANA-MPA, AP- 15/05/08; Institutul Internaţional pentru Dezvoltarea Managementului,Reuters, Sofia Echo, SNA, Centrul pentru Studierea Democraţiei- 14/05/08).(AFP, Reuters, Sofia Echo, Sofia News Agency, News. bg, Mediapool, Dnevnik, Focus News Agency, Center for the Study of Democracy- 12/12/07).
(AFP, Reuters, Sofia Echo, (AFP, DPA, Bloomberg, FT, EurActiv, Euobserver, New Europe, European Voice, The New York Times,Sofia News Agency, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, Mediapool, Mediafax, European Commission- 20/07/10).
(AFP, DPA, Bloomberg, FT, EurActiv, Euobserver, New Europe, European Voice, The New York Times,Agenţia de Presă din (The Times, The Scotsman,Dnevnik, The Sofia Echo, Novinite- 23/09/09; AP, Reuters, AFP, DPA, New York Times, VOA, BBC, UN News Centre, UNESCO- 22/09/09).
(The Times, The Scotsman, Dnevnik,The Sofia Echo, Novinite- 23/09/09; AP, Reuters, AFP, DPA, New York Times, VOA, BBC, Centrul de presă al ONU, UNESCO- 22/09/09).(FT, Wall Street Journal, European Voice, Nine O'clock- 23/07/09; AP, Reuters, AFP, DPA, Euobserver, Euronews, Dow Jones, Financiarul, HotNews, Romanian Times, Dnevnik,Mediapool, Sofia Echo, Novinite, European Commission- 22/07/09).
(FT, Wall Street Journal, European Voice, Nine O'clock- 23/07/09; AP, Reuters, AFP, DPA, Euobserver, Euronews, Dow Jones, Financiarul, HotNews, Romanian Times, Dnevnik,Mediapool, Sofia Echo, Novinite, Comisia Europeană- 22/07/09).(FT, BTA, Sofia Echo, Dnevnik- 06/07/09; Reuters, AP, AFP, DPA, BBC, Novinite, Sofia Echo, Mediapool- 05/07/09; Bulgarian Central Election Commission).
(FT, BTA, Sofia Echo, Dnevnik- 06/07/09; Reuters, AP, AFP, DPA, BBC, Novinite, Sofia Echo, Mediapool- 05/07/09; Comisia Electorală Centrală din Bulgaria).(Sofia Echo, Sega- 12/09/07; DPA, BTA, Sofia news Agency, Focus News Agency, Mediapool, Bulgarian Ministry of Foreign Affairs- 11/09/07; The Times of India- 10/09/07).
(Sofia Echo, Sega- 12/09/07; DPA, BTA, Agenţia de presă (Dnevnik, Mediapool- 30/07/08; Sofia Echo, Dnevnik, Mediapool, Center for the Study of Democracy- 27/05/08; Report on Informal Employment in Romania, OECD, July 2008).
(Dnevnik, Mediapool- 30/07/08; Sofia Echo, Dnevnik, Mediapool, Centrul pentru Studiul Democraţiei- 27/05/08; Raport privind angajările neoficiale în România, OCDE, iulie 2008).
