Examples of using Structuri artificiale in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detectez structuri artificiale.
I am reading artificial structures.Nici un semn de apa,vegetatie sau structuri artificiale.
No sign of water,vegetation, artificial structures.Structuri artificiale în care jeturile de apă sunt emise sub presiune.
Artificial structures in which water jets are emitted under pressure.Aceştia seamănă izbitor cu nişte structuri artificiale.
And they bear a striking resemblance to actual artificial structures.Si dacă da,este posibil să existe structuri artificiale îngropate sub sol până în ziua de astăzi?
And if so,is it possible there are artificial structures buried beneath the surface even to this day?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
întreaga structurăstructuri metalice
structura organizatorică
structura internă
structura moleculară
noua structurăstructura socială
structura generală
structura chimică
o structură similară
More
Fără îndoială, când priveşti suprafaţa lui Marte, acolo există ruinele unor structuri artificiale.
There's no question when you look at the surface of Mars that there are ruined artificial structures there.India sau Japonia,există structuri artificiale subacvatice.
India or Japan,there are man-made structures that lie underwater.Nu folosim structuri artificiale şi nu căutăm să ne transferăm profiturile în jurisdicţii cu fiscalitate redusă.
We do not use artificial structures or seek to transfer profits to low-tax jurisdictions.De asemenea se pot pune in evidenta numeroase structuri artificiale acoperite de ape.
Can also highlight many artificial structures covered by water.Fără îndoială, când priveşti fotografiile de pe Lună, acolo există ruinele unor structuri artificiale.
There's no question when you look at photographs of the moon that there are ruined artificial structures there.Aceasta poate duce la structuri artificiale ale societăților, care este posibil să nu reflecte realitatea economică;
Fotografiile făcute pe Marte au dezvăluit formaţiuni misterioase, pe care unii le-au interpretat ca structuri artificiale.
Photographs taken on Mars have revealed mysterious formations that some have interpreted as man-made structures like pyramids.La o verificare mai atentă,s-a constatat că sunt structuri artificiale, posibil ruinele pagodelor pierdute din Mahabalipuram.
Upon closer inspection,they were found to be manmade structures, and quite possibly the ruins of the lost pagodas of Mahabalipuram.Această specie depinde în mare măsură de activitățile umane, deoarece folosește clădiri și alte structuri artificiale ca adăposturi de naștere.”.
This species heavily depends on human activities because it uses buildings and other man-made structures as nursery roosts.”.Iar dacă ele chiar sunt structuri artificiale, cum a fost posibilă realizarea lor într-un loc ce stă îngropat sub gheaţă de mai bine de 12 milioane de ani?
And if they are actually man-made structures, how is such a thing even possible in a place that has been buried beneath the ice for over 12 million years?Primii coloniști de pe insulă au construit Ġgantija(d),una dintre cele mai vechi structuri artificiale de sine stătătoare din lume.
The first settlers on the island constructed Ġgantija,one of the oldest manmade freestanding structures in the world.Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a avut ocazia să îşi precizeze poziţia în materie: în principiu, dispoziţiile menite să combată evaziunea fiscală şi transferul veniturilor spre teritorii care beneficiază de o fiscalitate privilegiată sunt incompatibile cu principiul liberei circulaţii în interiorul UE;asemenea dispoziţii nu se pot totuşi justifica decât dacă se limitează la combaterea în mod proporţional a creării de structuri artificiale şi abuzive.
The European Court of Justice has clarified its position on this matter: essentially, the provisions aimed at combating tax evasion and the transfer of revenue to tax havens are in principle incompatible with the principle of free movement within the EU; such provisions could, however,be justified only where they are limited to combating commensurately the establishment of artificial and abusive structures.Creați un Storyboard Dezvoltarea apeductelor Apeducturile sunt structuri artificiale care transportă apa prin gravitație de la un punct la altul.
Create a Storyboard Development of Aqueducts Aqueducts are man-made structures that carry water via gravity from one point to another.Nevoia de a trăi alături de această amenințare continuuă a condus la diverse încercări pentru reducerea riscului prin construirea de sisteme complexe de structuri artificiale.
The need to live alongside this threat has led to attempts to mitigate the risk by constructing intricate systems of artificial structures.Siguranța de tip garduri balustradă- acest aranjament tehnic înseamnă drumuri,străzi sau structuri artificiale pentru a preveni o ieșire pentru pietoni în zona periculoasă.
Safety fences railing type- this technical arrangement means roads,streets or artificial structures for preventing a pedestrian exit in the hazardous area.Concluzia este că NASA ar fi ştiut,iar unul dintre motivele pentru care au întreprins misiuni acolo a fost pentru ca astronauţii misiunilor Apollo să poată colecta mai multe informaţii despre aceste structuri artificiale.
The inference isthat NASA would have known this and that one of the reasons that they sent their mission there was so that the astronauts of the Apollo mission could gain more information about these artificial structures on the Moon.Acum… dacă nu există nimic pe suprafaţa Lunii,dacă nu există structuri artificiale, dacă nu există turnuri înalte cât 20 de etaje, de ce ai porni radarul lateral?
Now, if there's nothing on the surface of the Moon,if there are no artificial structures, if there are no spires sticking ten, 20 stories up into the sky, why would you turn on the side radar?Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a avut ocazia să îşi precizeze poziţia în materie: în esenţă, dispoziţiile care vizează combaterea evaziunii fiscale şi deplasarea veniturilor spre teritorii care beneficiază de o fiscalitate privilegiată sunt în principiu incompatibile cu principiul liberei circulaţii în interiorul UE;asemenea dispoziţii ar putea totuşi să se justifice doar dacă se limitează la combaterea în mod proporţional a creării de structuri artificiale şi abuzive.
The European Court of Justice has clarified its position on this matter: essentially, the provisions aimed at combating tax evasion and the transfer of revenue to tax havens are in principle incompatible with the principle of free movement within the EU; such provisions could,however, be justified only where they are limited to combating commensurately the establishment of artificial and abusive structures.Motivul pentru careau ales aceste zone, a fost, deoarece existau anumite structuri artificiale, pe care ei le ştiau.
NASA already had certain pans of the Moon picked out, andthe reason they had picked out these areas was because there was artificial structures on the Moon and they knew it.La determinarea locului de trecere prin căi navigabile,alegerea desene și găuri structuri artificiale, în special în secțiunile de drum kosogornyh, împreună cu fezabilitatea tehnică și economică a construcției trebuie să fie abordate domenii de protecție împotriva eroziunii și înnămolire, hidrică, încălcarea încălcări de legume și care acoperă SOD ale regimului hidrologic al cursurilor de apă șinivelul natural al apelor subterane, protecția împotriva eroziunii și distrugerii.
When determining the places Majoritatea statelor membre au luat măsuri legislative pentru a evita crearea unor structuri artificiale şi abuzive destinate să facă întreprinderile să beneficieze de regimuri fiscale privilegiate(alineatul 4.8).
The majority Structurile artificiale au o funcție decorativă în designul peisajului.
Artificial structures perform a decorative function in the design of the landscape.
