Examples of using Te-am programat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-am programat la 3:00.
I penciled you in for 3:00.Nu modul în care te-am programat.
Not the way they have programmed you.Te-am programat la ecograf mâine după-amiază.
Booked you a scan for tomorrow.Atunci te-am dezactivat si te-am programat cu insemnarile colonistilor.
Then we deactivated Te-am programat să vii martea viitoare.
We have you scheduled to come in next Tuesday.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ora programatăevenimente programatepoţi programadoză programatăactivitățile programateprogramată pentru lansare
numărul programatsarcinile programateactivitatea este programată
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Kathryn, te-am programat la emisiunea de la radio a Darei Walker.
And Kathryn, we have got you booked on Dara Walker's radio show.Te-am programat cu linia 8 lakh de coduri.
I have programmed you with 8 lakh line of codes.Te-am programat să operezi la un nivel redus.
I programed you to operate at a reduced level.Te-am programat pentru nuditate la orele 23.00.
I have you scheduled for nudity at 2300 hours.Te-am programat la cezariană azi după-amiază.
Te-am programat pentru un tur privat mai târziu.
I have scheduled you for a private tour later on.Te-am programat pentru mâine-dimineaţă la prima oră.
I have you scheduled for first thing tomorrow morning.Te-am programat astfel încât să nu ar dori să.
I programmed you so Deci te-am programat la operaţie poimâine la zece dimineaţa.
So we have scheduled your surgery for the day after tomorrow at ten in the morning.Te-am programat pentru mai târziu în cazul în care ai fi întârziat.
I scheduled you later in case Te-am programat pentru o slujbă de pomenire, mâine la 09:00, un botez la 10:15 şi o refacere a jurămintelor la ora 02:00, în faţa cârciumii.
I have you scheduled for a memorial service at 9:00 in the morning, a baby christening at 10:15, and a remarriage ceremony at 2:00 in front of the saloon.Cine te-a programat aşa trebuie închis.
Whoever programmed you like this needs locking up.Şi te-au programat ca o maşină.
And programmed you like a machine.El te-a programat să faci asta, nu-i asa?
He programmed you to do this, didn't he?Până la urmă, Harper te-a programat să ai simţul umorului.
At least harper programmed you for a sense of humor.Ei chiar te-au programat cu Shakespeare.
They even programmed you with Shakespeare.Tatăl meu te-a programat să-l găseşti pe Mike Traceur?
My father programmed you to find Mike Traceur?Şi anticii te-au programat, dar a devenit posibil să-i distrugi.
The Old Ones programmed you too, but it became possible to destroy them.Tot ce faci este pentru că aşa te-au programat inginerii de sus.
Everything Cred ca numele celui care te-a programat este McCullough.
I think the man who programmed you is named McCullough.Acea minte rea fara principii libidinoasa chiabura a lui Harry Mudd v-a programat?
My lord. That unprincipled, evil-minded, lecherous kulak Harry Mudd programmed you?Tu ai programat aparatul să şteargă numerele irelevante.
You programmed the machine to delete those irrelevant numbers.Tu ai programat functiile mele.
You programmed my function.Te-a programat la testul ADN?
He scheduled you a DNA test?
