What is the translation of " TESTE COMPARATIVE " in English?

• comparative tests
• comparative testing

Examples of using Teste comparative in Romanian and their translations into English

Fă nişte teste comparative.
Do some comparative tests.

Teste comparative: mecanice, termice, acustice, structurale şi de mediu specifice pentru sectorul construcţiilor.
Comparative tests: mechanic, thermal, acoustic, structural, and environmental specific for the construction domain.

Organizează periodic teste comparative;
Will arrange comparative tests periodically;

În aceste teste comparative se pot include cartofi de sămânţă recoltaţi în ţări terţe.
Seed potatoes harvested in third countries may be included in the comparative tests.

Organizează periodic teste comparative.
They shall organize periodic comparative tests.

Şi am făcut teste comparative, iar aici puteţi vedea brichetele de mangal, iar aici bălegarul de vacă.
And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.

(c) realizează periodic teste comparative;
(c) shall periodically arrange comparative tests;

Să organizeze periodic teste comparative pentru fiecare reziduu sau grupă de reziduuri pentru care au fost desemnate.
Periodically organizing comparative tests for each residue or residue group assigned to them.

(c) efectuează, periodic, teste comparative;
(c) shall periodically arrange comparative tests;

Să organizeze teste comparative între diferitele laboratoare naţionale responsabile cu analizele biotoxinelor marine.
Organizing comparative tests between the various national laboratories responsible for analysing marine biotoxins.

(c) organizează periodic teste comparative;
(c) they shall arrange comparative tests periodically;

Să coordoneze aplicarea metodelor menţionate la prima liniuţă de către laboratoarele naţionale, organizând în special teste comparative.
Coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in the first indent, by organizing comparative testing in particular.

Astfel că este un lucru bun să existe teste comparative independente.
So it's good that there are independent comparative tests.

Cu o superioritate demonstrată prin teste comparative, CR2 complet automată ține salvatorul concentrat pe ceea ce contează cu adevărat: salvarea unei vieți.
With a demonstrated superiority through comparative tests, the fully automatic CR2 keeps the rescuer focused on what really matters: saving a life.

Afirmațiile despre superioritatea unui produs comparativ cu un produs concuurent trebuie să fie susținute de teste comparative directe sau similare.
Statements about the superiority of a product versus a product concurrent must be supported by direct comparative trials or similar.

(1) Pe teritoriul Comunităţii se efectuează teste comparative comunitare pentru a se controla a posteriori eşantioanele de seminţe certificate de sfeclă de zahăr, prelevate prin sondaj.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of certified beet seed taken during sampling.

(26) În acest context, Centrul Comun de Cercetare al Comisiei a prezentat o abordare comună pentru efectuarea de teste comparative asupra produselor alimentare ▌(27).
(25) In this context, the Commission's Joint Research Centre has presented a common approach to the comparative testing of food▌(26).

Superioritatea materialului de reproducere trebuie să fi fost demonstrată prin teste comparative sau printr-o estimare a superiorităţii materialului de reproducere calculată din evaluarea genetică a componentelor materialului de bază.
The superiority of the reproductive material must have been demonstrated by comparative testing or an estimate of the superiority of the reproductive material calculated from the genetic evaluation of the components of the basic material.

În urma unui proiect UE cu o durată de trei ani, cofinanțat de Comisia Europeană, consumatorii din Cipru, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, România și Slovenia beneficiază în prezent de reviste și site-uri care le sunt destinate și care oferă teste comparative independente ale produselor de consum.
Consumers in Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovenia now have access to consumer magazines and websites, which provide independent, comparative testing of consumer products, following a three-year EU project co-financed by the European Commission.

Organizarea periodică, la nivel comunitar, de teste comparative ale procedurilor de diagnosticare;
Organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level;

(1) Pe teritoriul Comunităţii se efectuează teste comparative comunitare, pentru a se controla a posteriori eşantioanele de seminţe de bază, cu excepţia celor din soiuri hibride şi sintetice, de seminţe certificate de orice natură de plante oleaginoase şi pentru fibre prelevate prin sondaj.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of all categories of oil and fibre plants, taken during sampling.

Organizatorii concursului au considerat că testul Turing ar fi fost astfel„trecut pentru primadată” la acest eveniment, profesorul Kevin Warwick afirmând că„evenimentul a implicat mai multe teste comparative simultane decât oricând, a fost verificat independent și, cel mai important, conversațiile au fost nerestricționate.
The competition's organisers believed that the Turing test had been"passed for the first time" at the event, saying that"The event involved more simultaneous comparison tests than ever before, was independently verified and, crucially, the conversations were unrestricted.

(17) În vederea armonizării metodelor tehnice de certificare ale statelor membre şi pentru a avea posibilitatea de a compara seminţele certificate pe teritoriul Comunităţii cu cele provenind din ţări terţe, statele membre stabilesc teste comparative comunitare care să permită controlul a posteriori al seminţelor din categoria"seminţe certificate".
(17) In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States and to enable comparisons to be made between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the category"certified seed".

(17) În vederea armonizării metodelor tehnice de certificare ale statelor membre şi pentru a avea posibilitatea de a compara seminţele certificate pe teritoriul Comunităţii cu cele provenite din ţări terţe, ţările membre trebuie să instituie teste comparative comunitare care să permită un control anual a posteriori al seminţelor din diferite categorii de"seminţe certificate".
(17) In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States and to enable comparisons to be made between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the various categories of"certified seed".

(19) Pentru a garanta faptul că cartofii de sămânţă certificaţi în statele membre corespund condiţiilor prevăzute şi pentru a exista, pe viitor, posibilitatea de a compara acest material săditor cu cel provenit din ţări terţe, în statele membre trebuie prevăzute teste comparative comunitare care să permită controlul anual a posteriori pentru materialul săditor certificat de diferite categorii.
(19) In order to ensure that seed potatoes certified in the Member States satisfy the requirements laid down and to enable comparisons to be made in the future between such seed potatoes and those coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of the various categories of certified seed potatoes.

Începe testele comparative privind Rusalii imediat.
Start the comparative tests on Whit.

Testele comparative VB100 reprezintă o comparare regulată independentă a soluțiilor contra programelor periculoase.
VB100 comparative testing is a regular independent comparison of anti-malware solutions.

Seminţele de legume recoltate în ţări terţe pot fi incluse în testele comparative.
Vegetable seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.

Întrucât trebuie extinse dispoziţiile privind testele comparative;
Whereas the provisions concerning comparative tests should be expanded;

Rezultatele testelor comparative între rujurile victimelor şi cel de pe plic.
The comparison test results for the two victims' lipsticks- and the lipstick on that envelope.