What is the translation of " COMPARATIVE TESTS " in Romanian?

• teste comparative
• testele comparative

Examples of using Comparative tests in English and their translations into Romanian

Do some comparative tests.
Fă nişte teste comparative.

They shall organize periodic comparative tests.
Organizează periodic teste comparative.

Will arrange comparative tests periodically;
Organizează periodic teste comparative;

(c) shall periodically arrange comparative tests;
(c) realizează periodic teste comparative;

Start the comparative tests on Whit.
Începe testele comparative privind Rusalii imediat.

(c) shall periodically arrange comparative tests;
(c) efectuează, periodic, teste comparative;

Organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level;
Organizarea periodică, la nivel comunitar, de teste comparative ale procedurilor de diagnosticare;

Periodically organizing comparative tests.
Organizarea periodică a testelor comparative.

Periodically organizing comparative tests for each residue or residue group assigned to them.
Să organizeze periodic teste comparative pentru fiecare reziduu sau grupă de reziduuri pentru care au fost desemnate.

So it's good that there are independent comparative tests.
Astfel că este un lucru bun să existe teste comparative independente.

Comparative tests: mechanic, thermal, acoustic, structural, and environmental specific for the construction domain.
Teste comparative: mecanice, termice, acustice, structurale şi de mediu specifice pentru sectorul construcţiilor.

(c) they shall arrange comparative tests periodically;
(c) organizează periodic teste comparative;

Vegetable seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.
Seminţele de legume recoltate în ţări terţe pot fi incluse în testele comparative.

Whereas the provisions concerning comparative tests should be expanded;
Întrucât trebuie extinse dispoziţiile privind testele comparative;

Seed of oil and fibre plants harvested in third countries may be included in the comparative tests.
Seminţele de plante oleaginoase şi pentru fibre recoltate în ţări terţe pot fi incluse în testele comparative.

Organizing comparative tests between the various national laboratories responsible for analysing marine biotoxins.
Să organizeze teste comparative între diferitele laboratoare naţionale responsabile cu analizele biotoxinelor marine.

In accordance with the procedure referred to in Article 26(2), be authorised to use the results of comparative tests and genetic evaluation tests after expiry of the transitional period.
Alin.(2), să folosească rezultatele testelor comparative şi ale testelor de evaluare genetică după expirarea perioadei de tranziţie.

The comparative tests show the low wear rate(Y) of the iglidur® J260-PF Tribo filament in linear motion.
Testele comparative scot în evidenţă coeficientul de uzură redus(Y) al tribo filamentului iglidur® J260 PF la mişcarea liniară.

The Member States should be authorised to prohibit the marketing of all or certain varieties of seed potatoes coming from other Member States if the comparative tests have given unsatisfactory results over a period of several years.
Statele membre trebuie să fie autorizate pentru a putea interzice, în ceea ce priveşte toate soiurile sau unele dintre acestea, comercializarea cartofilor de sămânţă proveniţi din alte state membre, în măsura în care testele comparative nu au ajuns la rezultate satisfăcătoare pe parcursul mai multor ani.

The comparative tests showed that 3D-printed igus® motion plastics® are also strong in moving applications.
Testele comparative au arătat faptul că produsele igus® motion plastics® tipărite 3D sunt de asemenea rezistente la aplicaţiile care implică mişcare.

Since January 2011, the Low Voltage Collective is included in the network of approved laboratories of National Center for Comparative Tests, non governamental organisation, partner of National Association for Consumers' Protection and Promotion of Programs and Strategies from Romania.
Din ianuarie 2011, Laboratorul de Joasa Tensiune este inclus in reteaua de laboratoare agreate de Centrul National pentru Incercari Comparative, organizatie neguvernamentala, partener al Asociatiei Nationale pentru Protectia Consumatorilor si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania.

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
(2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare în vederea obţinerii echivalenţei rezultatelor.

(17) In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States and to enable comparisons to be made between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the category"certified seed".
(17) În vederea armonizării metodelor tehnice de certificare ale statelor membre şi pentru a avea posibilitatea de a compara seminţele certificate pe teritoriul Comunităţii cu cele provenind din ţări terţe, statele membre stabilesc teste comparative comunitare care să permită controlul a posteriori al seminţelor din categoria"seminţe certificate".

Do NOT post comparative tests for security software for they are unrelated to the main character of the forum.
NU este permisă postarea de teste comparative pentru soluţii de securitate deoarece acestea nu sunt relevante pentru caracterul principal al forumului.

(17) In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States and to enable comparisons to be made between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the various categories of"certified seed".
(17) În vederea armonizării metodelor tehnice de certificare ale statelor membre şi pentru a avea posibilitatea de a compara seminţele certificate pe teritoriul Comunităţii cu cele provenite din ţări terţe, ţările membre trebuie să instituie teste comparative comunitare care să permită un control anual a posteriori al seminţelor din diferite categorii de"seminţe certificate".

With a demonstrated superiority through comparative tests, the fully automatic CR2 keeps the rescuer focused on what really matters: saving a life.
Cu o superioritate demonstrată prin teste comparative, CR2 complet automată ține salvatorul concentrat pe ceea ce contează cu adevărat: salvarea unei vieți.

(19) In order to ensure that seed potatoes certified in the Member States satisfy the requirements laid down and to enable comparisons to be made in the future between such seed potatoes and those coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of the various categories of certified seed potatoes.
(19) Pentru a garanta faptul că cartofii de sămânţă certificaţi în statele membre corespund condiţiilor prevăzute şi pentru a exista, pe viitor, posibilitatea de a compara acest material săditor cu cel provenit din ţări terţe, în statele membre trebuie prevăzute teste comparative comunitare care să permită controlul anual a posteriori pentru materialul săditor certificat de diferite categorii.

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification and post-control examination so as to obtain results which are equivalent.
(2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare şi a controalelor a posteriori în vederea obţinerii echivalenţei rezultatelor.

According to the German Institute for comparative tests collection extra Sensitive- it is the first flooring, formaldehyde content of which are far below the standards set by the World Health Organization.
Potrivit Institutului German de colectare a unor teste comparative suplimentare sensibile- este primul podele, conținutul de formaldehidă din care sunt cu mult sub standardele stabilite de către Organizația Mondială a Sănătății.

Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of certified beet seed taken during sampling.
(1) Pe teritoriul Comunităţii se efectuează teste comparative comunitare pentru a se controla a posteriori eşantioanele de seminţe certificate de sfeclă de zahăr, prelevate prin sondaj.