What is the translation of " COMPARATIVE TESTS " in German?

• Vergleichstests
• Vergleichsprüfungen
• Vergleichsversuche
• vergleichenden Tests
• Vergleichstest
• Vergleichsversuchen
• vergleichende Prüfungen

Examples of using Comparative tests in English and their translations into German

Comparative tests of different hardware revisions.
Vergleichende Tests mehrerer Hardware-Revisionen.

Consistently Bellmer comes off as winner in authentic comparative tests.
Immer wieder ist Bellmer bei echten Vergleichsversuchen der Testsieger.

Where appropriate organise comparative tests between the official national laboratories;
Organisieren gegebenenfalls komparative Tests zwischen den amtlichen nationalen Laboratorien;

Vegetable seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.
In dritten Ländern geerntetes Gemüsesaatgut kann in die Vergleichsprüfungen einbezogen werden.

Comparative tests show:"Non-combustible" does not actually mean"better in case of fire"!
Vergleichende Prüfungen ergeben:„Unbrennbar“ bedeutet nicht tatsächlich„besser im Brandfall“!

Seed of oil and fibre plants harvested in third countries may be included in the comparative tests.
In dritten Ländern geerntetes Saatgut von Öl- und Faserpflanzen kann in die Vergleichsprüfungen einbezogen werden.

The comparative tests show the low wear rate(Y) of the iglidur® J260-PF Tribo filament in linear motion.
Die Vergleichsversuche zeigen die niedrige Verschleißrate(Y) des Tribofilaments iglidur® J260-PF in der linearen Bewegung.

The protection rating tests carried out under DIN EN 605.29 are used as comparative tests and for classification of properties.
Die nach DIN EN 60529 durchgeführten Schutzartprüfungen dienen als vergleichende Prüfungen und zur Klassifizierung von Eigenschaften.

Permanent comparative tests confirm us again and again the high quality of our tools for surface finishing.
Permanente Vergleichstests bestätigten uns immer wieder die hohe Qualität unserer Werkzeuge für die Oberflächenbearbeitung.

AUTO BILD provides practical assistance for decision-making for all drivers with numerous road trials, comparative tests and service articles.
AUTO BILD liefert mit zahlreichen Fahrberichten, Vergleichstests und Servicebeiträgen praktische Entscheidungshilfe für alle Autofahrer.

The comparative tests show the low coefficient of wear(Y) of the iglidur J260-PF Tribo filament in linear motion.
Die Vergleichsversuche zeigen die niedrige Verschleißrate(Y) des Tribofilaments iglidur J260-PF in der linearen Bewegung.

This over ear headset has been available for several years and could achieve top rankings in numerous comparative tests again and again.
Das Over-Ear-Headset ist bereits seit mehreren Jahren auf dem Markt und konnte in zahlreichen Vergleichstests immer wieder Spitzenplätze erreichen.

For twenty-five years, comparative tests have been carried out in the Community on the basis of relevant legal provisions.
Seit 25 Jahren nun werden in der Gemeinschaft auf der Grundlage einschlägiger Rechtsvorschriften Vergleichsprüfungen durchgeführt.

I welcome the Commission's proposal to simplify matters by drawing together and streamlining ten directives on the Community comparative tests.
Ich begrüße den Vorschlag der Kommission, die Dinge zu vereinfachen, zehn Richtlinien über die gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen zusammenzufassen und auch zu straffen.

In several comparative tests, the aspects of accuracy, material properties and alloy composition were successful tested..
In mehreren Vergleichsversuchen wurden erfolgreich die Aspekte Genauigkeit, Materialbeschaffenheit und Legierungszusammensetzung getestet.

In the pharmaceuticals sector, for instance, it is both customary and necessary to refer to comparative tests, so Amendment No 5 would impose a particular burden there.
Beispielsweise ist in der pharmazeutischen Industrie die Bezugnahme auf Vergleichstest üblich und auch notwendig, so daß Änderungsantrag Nr. 5 eine besonders große Belastung darstellt.

With road and comparative tests, AUTO BILD India offers a wealth of information and hints on all motoring-related topics pertaining to cars and bikes.
Mit Verkehr und Vergleichstests bietet AutoBild India eine Vielfalt von Informationen und Tipps für Autos und Motorräder.

In particular, the claimed herbicidal compounds encompassed many compounds which were not the subject of the comparative tests which had been submitted in support of inventive step.
Insbesondere würden die beanspruchten Herbizidverbindungen viele Verbindungen umfassen, die nicht Gegenstand der zur Stützung der erfinderischen Tätigkeit eingereichten Vergleichstests seien.

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
Die Vergleichsprüfungen dienen der Angleichung der technischen Methoden der Anerkennung im Hinblick auf die Erzielung gleichwertiger Ergebnisse.

At Intersolar and ees Europe 2017, the lessons learned from comparative tests of performance, safety, and contribution to grid stability will be presented.
Auf der Intersolar und ees Europe 2017 werden Lehren aus den Vergleichstests zu Performance, Sicherheit und Netzdienlichkeit vorgestellt.

Conduct of comparative tests between the official national laboratories followed by the introduction of appropriate follow-up measures.
Die Durchführung von vergleichenden Tests zwischen den amtlichen nationalen Laboratorien und im Anschluss die Einleitung von entsprechenden Folgemaßnahmen.

They will validate methods for the detection and monitoring of the identified food hazards and organise comparative tests so that the national laboratories can benchmark their capabilities.
Sie werden Methoden zum Nachweis und zur Überwachung der festgestellten Risiken für Lebensmittel validieren und Vergleichstests organisieren, so dass die nationalen Laboratorien über einen Leistungsindikator verfügen.

The comparative tests were done with PVT500 and RHEOGRAPH 75 with integrated Add-on option PVT isobaric measuring mode at a cooling rate of 2,5 K/min.
Die Vergleichsversuche wurden mit PVT500 und RHEOGRAPH 75 mit integrierter Add-on Option im isobaren Messmodus bei einer Kühlrate von 2,5 K/min durchgeführt.

FR The examination of this text on comparative tests and marketing of seeds should be an opportunity to recall certain guidelines relating to seeds.
FR Bei der Erörterung dieses Textes über die Vergleichsprüfungen und das Inverkehrbringen von Saatgut sollten wir uns an einige diesbezügliche Leitlinien erinnern.

Comparative tests of data acquisition equipment for use on high-speed trains undertaken by the Beijing Jiaotong University in China have demonstrate… APL.
Vergleichstests von Messverstärkern für die neuen chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge haben gezeigt: Die besonders robusten Messverstärker von HBM… APL.

Lutetium-177 for comparative tests was provided by Isotope Technologies Garching GmbH, which has been providing this nuclide to hospitals for many years for therapeutic purposes.
Lutetium-177 für Vergleichsversuche stellte die Isotope Technologies Garching GmbH(ITG) zur Verfügung, die dieses Nuklid seit mehreren Jahren an Kliniken zu Therapiezwecken liefert.

In comparative tests between 90 tractor units driven by customers over a total of 13 million kilometres, the heavy-duty truck consumed an average of 10.7 percent less fuel than its rivals.
Bei Vergleichstests zwischen 90 Sattelzugmaschinen auf insgesamt 13 Millionen Kilometer in Kundenhand verbrauchte er durchschnittlich 10,7 Prozent weniger Kraftstoff als die Konkurrenz.

The comparative tests showed that 3D-printed igus® motion plastics® are also strong in moving applications The coefficients of friction for our iglidur® J260-PF Tribo-Filament were low in all tests..
Die Vergleichstests zeigen: Auch im 3D-Druck sind igus® motion plastics® stark in der Bewegung Die Reibwerte unseres Tribo-Filaments iglidur® J260-PF waren in allen Tests niedrig.

After comparative tests with other many other scintillation materials, the tier 1 PET OEM chose Zecotek's LFS crystals to be configured for a specific design of PET medical scanner.
Nach Vergleichstest mit vielen anderen Szintillationsmaterialien hat sich der Tier-1-PET-OEM dafür entschieden, die LFS-Kristalle von Zecotek für einen spezifischen Aufbau eines medizinischen PET-Scanners konfigurieren zu lassen.