Examples of using Comparative tests in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comparative tests, reviews and awards.
Sammenlignende tester, evalueringer og priser.Collaborate with EURL(attend workshop,method development, comparative tests).
Samarbeide med EURL(delta i workshop,metodeutvikling, sammenlignende prøvinger).Check comparative tests from independent organisations.
Sjekk sammenlignende tester fra uavhengige organisasjoner.Their hydraulic disc brakes also have a proven track record in numerous comparative tests.
Deres hydrauliske skivebremser har også bevist sine meritter i flere sammenliknende tester.The US Navy conducted comparative tests of several types at their Anacostia base.
Den amerikanske marinen gjennomførte sammenlignende tester av flere typer ved Anacostiabasen.Photo wikimedia commons in september 1934,the prototypes of different models were comparative tests.
Foto wikimedia commons i september 1934,prototyper av ulike modeller ble sammenlignende tester.I did some comparative tests AC56U vs AC87U, and the difference is not as great evil.
Jeg gjorde noen sammenlignende tester AC56U vs AC87U, og forskjellen er ikke så stor ondskap.In both cases the efficiency of the Nex Flow units are higher in the comparative tests done.
I begge tilfeller er effektiviteten til Nex Flow-enhetene høyere i de sammenlignbare testene som er gjort.I did some comparative tests between My router(AC56U) and AC87U came first in all tests. .
Jeg gjorde noen sammenlignende tester mellom Min router(AC56U) og AC87U kom først i alle Unlike other commonly used soil detectors,Ecotrak® is covered by international comparative tests.
Til forskjell fra andre mye brukte grunndetektorer,er Ecotrak® omfattet av internasjonale sammenligningstester.Ring testing- comparative tests between various sensory laboratories to determine the quality of the assessments.
Ringtester der sammenlignende tester mellom ulike sensoriske laboratorier arrangeres for å se på kvalitet i bedømmelsesevne.In some countries, local car- or consumer magazines conduct comparative tests, which allow to make comparisons.
I noen land utfører lokale bil- eller forbrukertidsskrifter sammenlignende tester, som gjør det mulig å Comparative tests prove that stretch engines made using our stretch adhesives keep your nappies softer than other techniques.
Sammenligningstester beviser at strekkprodukter laget med våre strekklim holder bleiene mykere enn andre teknikker.The Swedish Air administration decided that three Jaktfalken andthree British Bristol Bulldog II fighters were to be ordered for comparative tests.
Flygvapnet bestemte at tre av Jaktfalken ogtre engelske jagerfly av typen Bristol Bulldog II J 7 skulle anskaffes for sammenlignbare tester.Braverman conducted comparative tests of the classic three-blade tail rotor from Mi-8 and Mi-24 with the new X-shaped, confirming the high efficiency of the schema H.
Braverman gjennomført sammenlignende tester av de klassiske tre-bladet halerotoren fra mi-8 og mi-24 med den nye x-formet, noe som bekrefter den høye effektiviteten av skjema h.It seems that some distributors have already received the first samples of Caanoo, the new console GPH, andstarted the first comparative tests with other Korean brand's handheld.
Det virker som enkelte distributører har allerede mottatt den første prøven av Caanoo,den nye konsollen GPH, og startet den første sammenlignende tester med annen håndholdt den koreanske.From this the efficiency of the fire so increased, that comparative tests of machines have shown that the shooters of the AK, 160 queues had 48 hits, automatic Nikonov gave 106 hits.
Fra denne effektiviteten av brann slik økt, som sammenlignende tester av maskinene har vist at skytterne av ak, 160 køer hadde 48 treff, automatisk nikonov ga 106 treff.Perforated portion of the barrel left overs april 15, 1930 on one of the polygons near the italian city of tivoli held comparative tests of several advanced models of infantry weapons.
Perforert del av fatet til venstre overs 15 april 1930 på en av polygoner i nærheten av den italienske byen tivoli holdt sammenlignende tester av flere avanserte modeller infanterivåpen.My comparative tests between a Garmin GPS 60 iPhone and was clearly in favor of iPhone anyway and he had a much better time-to-first-fix(TTFF) through AGPS(Assisted GPS) an LTO(long-term orbit).
Min sammenlignende tester mellom en Garmin GPS 60 iPhone og var klart i favør av iPhone likevel, og han hadde en mye bedre tid til første-fix(TTFF) gjennom AGPS(Assisted GPS) en LTO(langsiktig bane).Comparative tests made by Goodyear GIC*L on size 315/70R22.5 show that new Goodyear FUELMAX S and FUELMAX D steer and drive tyres offer an improvement in rolling resistance of up to 6% and 10% respectively vs. Goodyear Marathon LHS II+ and LHD II+ tyres.
Kantlameller Bedre våtgrep* Sammenlignende tester foretatt ved Goodyear GIC*L på dimensjon 315/70R22.5 viser at nye styre- og drivdekk fra Goodyear FuelMax S og FuelMax D gir en bedre rullemotstand på inntil hhv.For example, independent comparative tests by the Motor Industry Research Association(MIRA) in 2006, on behalf of Ford of Europe, showed that the injury risks in a pedestrian collision were up to 17% greater with an imitation Ford bonnet than with a genuine one.
For eksempel viser uavhengige sammenligningstester som Motor Industri Research Association(MIRA) utførte på vegne av Ford of Europe i 2006, at skaderisikoen ved kollisjon med en fotgjenger er opptil 17% større med en av de testede kopipanserne.For example, independent comparative tests conducted by the Motor Industry Research Association(MIRA) on behalf of Ford of Europe in 2006 show that the injury risks in the event of a pedestrian collision is up to 17% greater with one of the tested copy bonnets.
For eksempel viser uavhengige sammenligningstester som Motor Industri Research Association(MIRA) utførte på vegne av Ford of Europe i 2006, at skaderisikoen ved kollisjon med en fotgjenger er opptil 17% større med en av de testede kopipanserne.According to the results of comparative tests conducted by the Institute of Traumatology of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, the biomechanical compatibility of this new titanium alloy material is more than 5-20% than that of the metal materials(stainless steel, titanium alloy BT6) currently widely used in the medical field.
Ifølge resultatene fra sammenlignende tester utført av Institutt for Traumatologi ved Nasjonalt Akademi for medisinske vitenskap i Ukraina, er den nye biomekaniske kompatibiliteten til dette nye titanlegeringsmaterialet mer enn 5-20% enn metallmetallene(rustfritt stål, titan legering BT6) for tiden mye brukt i det medisinske feltet.Comparative Test with or without injection of water: water valve open.
Sammenligningstest med eller uten vanninjeksjon: Åpen vannventil.The comparative test takes place annually in changing categories.
Den sammenlignende testen finner sted årlig i ulike kategorier.Last month, we published a comparative test of the hard drives of 1-2 TB.
Siste måned, vi har publisert en sammenlignende test av harddisker av 1-2 TB.A comparative test was conducted on the weight gain effect of feeding small beef cattle with urease inhibitors.
En komparativ test ble utført på vektøkningseffekten ved å mate småbiffkreatur med ureasehemmere.Comments As promised in my post on 15 July,here are the results of the comparative test conducted aboard"Prince d'Oc" for our trip from Port Leucate to Dubrovnik.
Kommentarer Som lovet i mitt innlegg på 15 Juli,Her er resultatene av sammenlignende test utført ombord"Prince d'Oc" for vår ferge til Dubrovnik Port Leucate.The vehicle scored well in the comparative test in the categories for economy, innovation, quality and user-friendliness.
I den sammenlignende testen overbeviste kjøretøyet i kategoriene driftsøkonomi, innovasjon, kvalitet og brukervennlighet.Unveiled last year,the all-new Mercedes-Benz Tourismo won the renowned comparative test with a clear lead, scoring against famous competitors on the key criteria.
Mercedes-Benz Tourismo- som ble presentert somhelt ny i fjor- avgjorde den anerkjente sammenlignende testen til sin fordel med klar margin og skåret høyest på avgjørende kriterier i forhold til velrenommerte konkurrenter.
