What is the translation of " COMPARATIVE TESTS " in Polish?

• testy porównawcze
• badań porównawczych
• testów porównawczych
• próby porównawcze

Examples of using Comparative tests in English and their translations into Polish

Do some comparative tests.
Zrób testy porównawcze.

They shall organize periodic comparative tests.
Organizują okresowe testy porównawcze.

Will arrange comparative tests periodically;
Organizują okresowo testy porównawcze;

Shall periodically arrange comparative tests;
Okresowo przeprowadzają badania porównawcze;

Organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level;
Okresowe organizowanie porównawczych badań diagnostycznych na poziomie wspólnotowym;

Periodically organizing comparative tests.
Okresowe organizowanie badań porównawczych.

Organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level;
Organizowanie na poziomie wspólnotowym okresowych testów porównawczych procedur diagnostycznych;

The well-known Virus Bulletin has awarded VIRUS-fighter a VB100 award in comparative tests.
Znany Virus Bulletin przyznal produktowi wyróznienie VB100 w testach porównawczych.

They shall arrange comparative tests periodically;
Okresowo prowadzą testy porównawcze;

Comparative tests show:"Non-combustible" does not actually mean"better in case of fire"!
Według wyników badań porównawczych:„Niepalny” nie oznacza faktycznie„korzystniejszy w razie pożaru”!

They shall arrange comparative tests periodically;
Organizują okresowe testy porównawcze;

Comparative tests, and with such we are dealing in audio,
Testy porównawcze, a z takimi mamy do czynienia w audio,

They shall arrange comparative tests periodically;
Będą okresowo prowadziły testy porównawcze;

Satisfaction of the other minimum conditions laid down in Annex I may also be checked during the comparative tests.
Spełnienie innych minimalnych norm ustanowionych w załączniku I może także zostać sprawdzone podczas przeprowadzania testów porównawczych.

Whereas the provisions concerning comparative tests should be expanded;
Musi zostać rozszerzone stosowanie przepisów dotyczące testów porównawczych;

Organizing comparative tests between the various national laboratories responsible for analysing marine biotoxins.
Organizacja badań porównawczych pomiędzy różnymi laboratoriami krajowymi odpowiedzialnymi za monitoring morskich biotoksyn.

Currently, the Commission is carrying out Community-wide comparative tests and exchanges of practice.
Aktualnie, Komisja przeprowadza wspólnotowe badania porównawcze i dokonuje wymiany praktyk.

Periodically organizing comparative tests for each residue or residue group assigned to them.
Okresowe organizowanie badań porównawczych dla każdej przypisanej im pozostałości lub grupy pozostałości.

Currently, the Commission is carrying out Community-wide comparative tests and exchanges of practice.
Obecnie Komisja przeprowadza badania porównawcze na szczeblu wspólnotowym i dokonuje wymiany praktyk.

Organising on a regular basis comparative tests between the various national laboratories responsible for the said analyses;
Regularną organizację badań porównawczych między różnymi laboratoriami krajowymi odpowiedzialnymi za przedmiotowe analizy;

in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), for the comparative tests to be carried out.
zgodnie z procedurą wymienioną w art. 25 ust. 2, w odniesieniu do stosowania testów porównawczych.

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification
Te porównawcze testy są stosowane w celu zharmonizowania technicznych metod kwalifikacji,

Besides testing for central comparisons between the Länder, comparative tests based on educational standards are to be conducted in each Land from 2009 onwards.
Oprócz egzaminów pozwalających porównać landy na szczeblu centralnym w każdym landzie od 2009 roku będą organizowane egzaminy porównawcze oparte na.

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
Testy porównawcze są stosowne w celu zharmonizowania metod technicznych kwalifikacji w celu uzyskania ekwiwalentnych wyników.

These necessary arrangements implied in the past years that a Community contribution for the execution of the above Community comparative tests and trials had been decided.
Te niezbędne uzgodnienia sugerowały w ubiegłych latach, że podjęto decyzję o wkładzie wspólnotowym w realizację wyżej wymienionych wspólnotowych badań porównawczych i prób.

The second one was to enable comparative tests of road materials by providing a Russian agency with testing equipment.
W drugim przypadku projekt miał umożliwić przeprowadzenie badań porównawczych materiałów drogowych poprzez wyposażenie rosyjskiej agencji w stosowny sprzęt.

performance and comparative tests of products to market.
skuteczności i porównawcze testy produktów na rynek.

These comparative tests shall, during a first stage,
Te porównawcze testy, w pierwszym etapie,

annual progress reports shall be made on the comparative tests and sent in confidence to the Member States
sporządza się coroczne sprawozdania z postępu prac w sprawie testów porównawczych i wysyła je z zachowaniem poufności do Państw Członkowskich

Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of certified beet seed taken during check sampling.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek kwalifikowanego materiału siewnego buraka.

How to use "comparative tests" in an English sentence

Most IT publications conduct comparative tests of antivirus solutions on a fairly regular basis.

To whomever would request it, the diagrams of the comparative tests carried out are available.

Though I haven’t done any comparative tests to compare this to any of the others.

In addition, however, comparative tests using 150 mm cubes were carried out for correlation purposes.

In comparative tests against other tubes (including named brands, own-label brands and “No Name“ products).

For the comparative tests the standard Bond ball charge was set as the base case.

Randomized clinical trials (RCTs) are designed to minimize bias in comparative tests of therapeutic effectiveness.

Comparative tests on the same specimens were also conducted using phenolphthalein as the pH indicator.

Comparative tests have shown its efficacy and unique performance in emulsion, lipbalm and lipstick formulations.

Over long and regular cobbles sectors, we performed comparative tests with the previous DOGMA K.

How to use "badań porównawczych, testów porównawczych, testy porównawcze" in a Polish sentence

Problemy wynikające z niemożności zebrania materiału do badań porównawczych 2.2.

Ta wyjątkowa opona zimowa reprezentuje nową generację, następcę opony Nokian WR A3, zwycięzcę testów porównawczych w magazynach motoryzacyjnych.

Zapewnia również niesamowicie szczegółowy przegląd sprzętu i zawiera kilka innych funkcji, takich jak profile wentylatorów, testy porównawcze i nagrywanie wideo.

Przeprowadzono testy porównawcze czterech wykrywaczy metali.

Mając w ręku tak trudną do zakwestionowania masę dowodów autorzy badań porównawczych najwyraźniej mieli wrażenie, że tym razem pogrzebali tę szarlatanerię raz na zawsze.

Absolutny lider jeśli chodzi testy porównawcze w zakresie długości linii pisania oraz stabilności dozowania tuszu.

Oferuje ono 5 oddzielnych testów porównawczych i dodatkowo wyposażone zostało w narzędzia do testowania baterii oraz dysków SSD.

Opony wybrałem na podstawie wyników testów porównawczych w jednym z pism motoryzacyjnych.

Jeśli nam się uda, obecne badania staną się początkiem do większych badań porównawczych.

na torze i hamowniach oraz testów porównawczych z produktami konkurencyjnymi wchodzą testy TriZone.