What is the translation of " COMPARATIVELY HIGH " in Polish?

• stosunkowo wysokie

Examples of using Comparatively high in English and their translations into Polish

The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
Ceny japońskich samochodów wciąż są dość wysokie.

During the 1950s and 1960s, it had comparatively high growth and was catching up to the West.
W latach 50. i 60. gospodarka doświadczyła relatywnie szybkiego wzrostu, a ZSRR doganiał gospodarki Zachodu.

Since accession of Cyprus to the EU, the support of the general public for the euro has been declining from initially comparatively high levels.
Od czasu przystąpienia Cypru do UE poparcie ogółu społeczeństwa dla euro spadło z pierwotnie stosunkowo wysokich poziomów.

The comparatively high household debt reflects also a specific mortgage bank funding model and an advanced pension system.
Stosunkowo wysokie zadłużenie gospodarstw domowych jest też efektem szczególnego modelu finansowania przez banki hipoteczne oraz zaawansowanego systemu emerytalnego.

The modified atmosphere packaging process involves comparatively high requirements.
Proces pakowania w niezmodyfikowanej atmosferze stwarza stosunkowo wysokie wymagania.

A bank offers comparatively high interest rates, and has been approached by consumers from other Member States who want to deposit their money.
Bank oferuje stosunkowo wysokie stopy oprocentowania i zgłaszają się do niego konsumenci z innych państw członkowskich, którzy chcą w nim ulokować swoje pieniądze.

Many current amphetamine pharmaceuticals are salts due to the comparatively high volatility of the free base.
Wiele obecnych specyfików to sole z powodu względnie dużej lotności wolnej zasady.

Public expenditure on healthcare is comparatively high even though population health status indicators are generally no better than in the rest of the EU.
Wydatki publiczne na opiekę zdrowotną są stosunkowo wysokie, mimo że wskaźniki stanu zdrowia ludności nie są zasadniczo lepsze niż w pozostałych częściach UE.

The price difference between bread-making rye and fodder rye is comparatively high at 100 DKK/t 13€/t.
Różnica między ceną żyta chlebowego i paszowego- 100 DKK/t(13 €/t)- jest stosunkowo duża.

At the same time, binding measures would entail comparatively higher costs and administrative burdens, but they are still rather modest given the projected economic benefits.
Środki wiążące pociągałyby za sobą jednocześnie stosunkowo wysokie koszty i obciążenie administracyjne, lecz znajdowałyby się one nadal na umiarkowanym poziomie zważywszy na zakładane korzyści gospodarcze.

The probability of infection in newly-created or modified files is comparatively higher than in existing files.
Prawdopodobieństwo występowania infekcji w nowo utworzonych lub zmodyfikowanych plikach jest stosunkowo większe niż w przypadku istniejących już plików.

The comparatively high level of sub-frontloading was attained in spite of the fact that Estonian banks did not use the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20085.
Osiągnięto stosunkowo wysoki poziom zaopatrzenia wtórnego, mimo że banki estońskie nie skorzystały z przyjętych w czerwcu 2008 r. nowych uproszczonych zasad EBC dotyczących zaopatrzenia wtórnego5.

At 12.5% and 10% in the EU 28 and Russia respectively, this ratio is very low while in the Ukraine it is still comparatively high at 22.
Relacja ta wynosząca w 28 krajach UE 12, 5% a w Rosji 10% jest relacją bardzo niską, podczas gdy na Ukrainie wynosi 22% i jest porównywalnie wysoka.

Indicators point to a high consumption of goods and services and to a comparatively high reliance on hospital-based care, which is more expensive than outpatient services.
Wskaźniki świadczą o wysokim poziomie konsumpcji towarów i usług oraz stosunkowo dużej zależności od opieki szpitalnej, która jest droższa niż usługi ambulatoryjne.

The Dead Sea, on the other hand, contains a smaller proportion of sodium chloride, with the balance consisting of magnesium, potassium and calcium chlorides and a comparatively high concentration of bromides.
Morza Martwego, z drugiej strony, zawiera zakładowego chlorku sodu, saldo składający się z magnezu, potasu i wapnia chlorków i stosunkowo wysokie stężenie Bromki.

Similarly, in many of the Member States that joined the EU in 2004, comparatively high ERF amounts were channelled into upgrading reception facilities for asylum seekers and asylum procedures to the standards required by the applicable EU legislation.
Podobnie w wielu państwach członkowskich, które przystąpiły do Unii w 2004 r., stosunkowo wysokie kwoty z Funduszu przeznaczono na modernizację ośrodków przyjmujących osoby ubiegające się o azyl oraz dostosowanie procedur udzielania azylu do standardów wymaganych przez właściwe przepisy unijne.

Homogeneity of the human race is not desirable until the peoples of an evolving world attain comparatively high levels of spiritual development.
Osiągnięcie jednolitości gatunku ludzkiego jest niewskazane tak długo, jak długo ludzie z rozwijającego się świata nie osiągną względnie wysokich poziomów rozwoju duchowego.

However, with appropriate research and development drives, Ultra transporter becomes the most preferred transport ship, because its combustion is the smallest and the comparatively high speed.
Jednakże przy odpowiednim rozwoju badań i napędów, Ultra transporter staje się najkorzystniejszym statkiem transportowym, gdyż jego spalanie jest najmniejsze a prędkość porównywalnie duża.

Centrifugal blowers with magnetic bearings were deemed to be the best option because a comparatively high pressure is required for the exceptional depth of the tanks.
Dmuchawy odśrodkowe z łożyskami magnetycznymi zostały uznane za najlepszą opcję, ponieważ do zbiorników o wyjątkowo dużej głębokości jest wymagane stosunkowo wysokie ciśnienie.

In addition, some imports are also made of stainless steel hollow tap the ball seal and valve stem seals, but also the whole temperature control, but the prices are comparatively high.
Ponadto, niektóre przywożone towary są również wykonane ze stali nierdzewnej pusty dotknij Uszczelnienie kuli i uszczelki zaworu, ale także całego kontrola temperatury, ale ceny są stosunkowo wysokie.

However, the ECB considers that the application of a fee of 15% would be justified in cases where the volume of unfit coins to be checked is comparatively high, due to anomalies or deviations from the specifications referred to in Article 9 of the proposed regulation.
EBC jest jednak zdania, że stosowanie opłaty w wysokości 15% byłoby usprawiedliwione, gdyby liczba monet nienadających się do obiegu podlegających weryfikacji była stosunkowo wysoka z powodu anomalii lub odstępstw od specyfikacji, o których mowa w art. 9 projektu rozporządzenia.

While the statutory retirement age is in principle 65 years, the Luxembourg pension system often allows retiring earlier with virtually no reduction in the pension level, which is, moreover, comparatively high.
Chociaż ustawowy wiek emerytalny, co do zasady, wynosi 65 lat, to system emerytalny w Luksemburgu często umożliwia wcześniejsze przechodzenie na emeryturę przy zachowaniu praktycznie niezmienionej wysokości świadczenia emerytalnego, które i tak jest stosunkowo wysokie.

The lower energy content of renewable fuels is not taken into account, and thus the same tax rate leads to a comparatively higher burden compared to the competing fossil fuels.
Nie uwzględniono niższej zawartości energii w paliwach odnawialnych, a zatem taka sama stawka opodatkowania prowadzi do relatywnie wyższego ich opodatkowania w porównaniu z paliwami kopalnymi.

Urges that the setting up of a uniform rate for increased efficiency of 1% for all Member States must not lead to distortions in competition, since Member States which have already attained a high level of efficiency could achieve further efficiency gains only at comparatively high cost.
Że ustalenie jednolitej stopy wzrostu efektywności w wysokości 1% dla wszystkich Państw Członkowskich nie powinno prowadzić do zakłóceń konkurencji, ponieważ Państwa Członkowskie, które już osiągnęły wysoki poziom energooszczędności, dalszy jej wzrost mogą uzyskać jedynie w wyniku poniesienia relatywnie większych kosztów.

Additional ThreatSense parameters for newly created and modified files The probability of infection in newly-created or modified files is comparatively higher than in existing files.
Dodatkowe parametry ThreatSense dla nowo utworzonych i zmodyfikowanych plików- prawdopodobieństwo występowania infekcji w nowo utworzonych lub zmodyfikowanych plikach jest stosunkowo większe niż w przypadku istniejących już plików.

The expert panel discussed the possibility of using‘agreed upon procedures' which would explicitly require a transparent check on key eligibility criteria, a comparatively higher level of assurance for a given cost.
Eksperci rozważali możliwość stosowania uzgodnionych procedur, które w sposób wyraźny wymagałyby przejrzystej kontroli kluczowych kryteriów kwalifikacji oraz odpowiednio wyższego poziomu pewności po określonym koszcie.

Declare that the Kingdom of Sweden has failed to fulfil its obligations under the second paragraph of Article 90 EC by applying to wines in competition with beer a rate of excise duty that is comparatively higher than the duty levied on beer;
Stwierdzenie, że stosując do wina konkurującego z piwem podatek akcyzowy stosunkowo wyższy w porównaniu z tym, który obciąża piwo, Królestwo Szwecji uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 90 akapit drugi WE;

How to use "comparatively high" in an English sentence

Thus they preserve their comparatively high wage rates.

Most journals show a comparatively high citation impact.

Its principal disadvantage is its comparatively high cost.

A comparatively high focus of 8-FcA and lengthy.

Obviously, it has comparatively high maintanance (typo) cost.

The entrance fee was a comparatively high 24 sous.

The PI-materials showed comparatively high friction and medium wear.

Comparatively high on the scale of brightness: bright red.

The lot was grown at a comparatively high elevation.

Comparatively high Tg, offering excellent adhesion with UV inks.

How to use "stosunkowo wysokie" in a Polish sentence

O ile ceny nie będą w takim czasie stosunkowo wysokie, takie elektrownie mogą się okazać nieopłacalne.

Wprawdzie przez pierwsze lata spłaty zadłużenia raty będą stosunkowo wysokie (13 zł), jednak początkowe trudy owocują niskimi ratami w późniejszym okresie.

Wprawdzie przez pierwsze lata spłaty zadłużenia raty będą stosunkowo wysokie (19 zł), jednak początkowe trudy owocują niskimi ratami w późniejszym okresie.

Moneyback to produkt dla osób, które aktywnie korzystają z kart płatniczych i jednocześnie odnotowują stosunkowo wysokie wpływy na konto.

Ceny w restauracji stosunkowo wysokie, zupa rybna mnie nie powaliła.

Mimo wszystko moj ulubiony luty (za mojego życia) ze względu na wspaniałe usłonecznienie i stosunkowo wysokie temperatury.

Wiele osób osiąga, co prawda, stosunkowo wysokie zarobki, w praktyce jednak nie jest w stanie zgromadzić większego majątku.

Wprawdzie przez pierwsze lata spłaty zadłużenia raty będą stosunkowo wysokie (25 zł), jednak początkowe trudy owocują niskimi ratami w późniejszym okresie.

Wprawdzie przez pierwsze lata spłaty zadłużenia raty będą stosunkowo wysokie (24 zł), jednak początkowe trudy owocują niskimi ratami w późniejszym okresie.

Wprawdzie przez pierwsze lata spłaty zadłużenia raty będą stosunkowo wysokie (15 zł), jednak początkowe trudy owocują niskimi ratami w późniejszym okresie.