Examples of using Comparative in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Right to comparative information.
It is, after all, comparative.
I teach Comparative Literature here.
Uczę tutaj literatury porównawczej.She also took Advanced studies in Comparative Law.
From my comparative psychology class.
Na zajęcia z psychologii porównawczej.
People also translate
only comparative.
są względne, jedynie porównywalne.Relevant comparative transactions[24]_BAR.
Miarodajne porównywalne transakcje[24]_BAR.This is the conclusion reached by an international comparative study of the 34 OECD member states.
To wynik międzynarodowego badania porównawczego, które przeprowadzono w 34 państwach członkowskich OECD.Comparative effectivenes or relative effectivenes?
The principle of comparative assessment and substitution.
Zasada oceny porównawczej i zastąpienia.Comparative analysis of markets and regulatory systems.
Analizy porównawcze rynku i systemów prawnych.Journal of Literary and Comparative Literature.
Absolwent inżynierii i komparatystyki literackiej.For the comparative safety profile see section 4.8.
Porównanie profili bezpieczeństwa zamieszczono w punkcie 4.8.Detailed requirements of the comparative selection procedure;
Szczegółowe wymagania porównawczej procedury selekcji.Comparative Civilizations Review, Spring 1997, pp. 4-15.
The particular role and comparative advantages of the Community.
Comparative historiography of the French and American revolutions.
Historiografii porównawczej francuskiej i amerykańskiej rewolucji.Concerning misleading and comparative advertising codified version.
Dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej wersja skodyfikowana.Comparative reviews and recommendations on the selection and operation.
Porównawcze opinie i zalecenia dotyczące doboru i eksploatacji.We have respected China's comparative advantage in labour and production costs.
Comparative circumstances will be different in the near future,
Porównywalne okoliczności będą inne w najbliższej przyszłości,Safety margins based on comparative exposure have thus not been established.
Comparative analytical ability- monitoring of trends e.g., surrounding countries.
Umiejętność przeprowadzania analiz porównawczych- monitoring trendów również w np. krajach sąsiednich.From 1896 to 1899 he was Professor of Comparative Law at University College, London.
W latach 1896-1899 był profesorem prawa porównawczego w University College w Londynie.Significant comparative advantage in China and Vietnam is being topped up with uncompetitive behaviour.
Do znaczącej przewagi komparatywnej w Chinach i Wietnamie dochodzi niekonkurencyjne zachowanie.See LF-8110- Q-FOG Specifications for comparative information, or see the Features Tab.
Patrz LF-8110- Specyfikacja Q-FOG w celu porównania informacji lub zobacz w zakładce Charakterystyka.To exploit its comparative advantage Greece is placing special emphasis on the development of solar and wind resources.
Aby wykorzystać swoją przewagę komparatywną, Grecja kładzie szczególny nacisk na rozwój źródeł energii słonecznej i wiatrowej.From 1953 to 1971 he was Research Associate in Arachnology at the Museum of Comparative Zoology at Harvard.
W latach 1953-71 prowadził badania arachnologiczne w Museum of Comparative Zoology na Harvard University.Museum of Comparative Zoology, Cambridge.
Założyciel Muzeum Zoologii Porównawczej w Cambridge.In 1995 he accepted a position as lecturer in Jewish Law at the Faculty for Comparative Religion in Wilrijk(Antwerp), Belgium.
W 1995 roku przyjął posadę wykładowcy prawa żydowskiego na Faculty for Comparative Religion w Wilrijk Antwerpia.
