What is the translation of " COMPARATIVELY SMALL " in Polish?

• stosunkowo niewielkie
• stosunkowo małe
• stosunkowo niewielka
• stosunkowo niewielkiej
• stosunkowo mała

Examples of using Comparatively small in English and their translations into Polish

Large moulds on comparatively small machines.
Duże formy na względnie małych maszynach.

A comparatively small number, God's consecrated people, will at heart be longing for Messiah's Kingdom.
Stosunkowo mała liczba, poświęcony lud Boży, będzie w sercu pragnąć Królestwa Mesjasza.

Regular script section is comparatively small.
Regularne sekcja skryptu jest stosunkowo małe.

Only a comparatively small portion have as yet been made partakers of the Holy Spirit.
Dotąd tylko stosunkowo mała część ludzkości stała się uczestnikami Ducha Świętego.

I come from a country of long distances and comparatively small towns.
Pochodzę z kraju, gdzie odległości są duże, a miasta stosunkowo niewielkie.

Although comparatively small, the delays constituted maladministration.
ChociaE opóCnienia byúy stosunkowo niewielkie, stanowiúy one jednak przypadek niewúaciwego administrowania.

It has large, round ears, a pointed snout, black/brown hair with a lighter belly, and comparatively small feet.
Ma duże, okrągłe uszy, szpiczasty pysk, czarno-brązową sierść z jaśniejszym brzuchem, ale stosunkowo małe nogi.

For instance, Estonia, with a comparatively small allocation, funded broadly as many projects as Italy.
Na przykład Estonia, przy stosunkowo niewielkiej kwocie przyznanych środków, sfinansowała zasadniczo tyle samo projektów, co Włochy.

The number, even amongst Christians, who love the Lord's revelation in Kingdom glory is comparatively small.
Liczba, nawet pomiędzy chrześcijanami, którzy umiłowali Pańskie objawienie w Królestwie chwały, jest stosunkowo mała.

Digital certificates and private keys involve comparatively small amounts of data that need to be stored in a secure manner.
Certyfikaty cyfrowe i klucze prywatne zawierają stosunkowo małe ilości danych, które muszą być przechowywane w bezpieczny sposób.

In exceptional cases- very large files- placed are also maps in the JPG format, however with the comparatively small compression.
W wyjątkowych przypadkach- bardzo duże pliki- zamieszczone są także mapy w formacie JPG, jednak o stosunkowo małej kompresji.

Meanwhile, the comparatively small, but dynamic, economy of Switzerland already has a trade treaty with Japan, and has had since 2009.
Tymczasem stosunkowo mała, ale dynamiczna gospodarka Szwajcarii już ma traktat handlowy z Japonią, i tak jest od 2009 roku.

The majority see Jesus as merely the finger of the Lord, doing a comparatively small work for a comparatively small class.
Większość chrześcijan widzi Jezusa tylko jako palec Boży dokonujący stosunkowo małego dzieła, dla pewnej nieznacznej klasy.

Its comparatively small size allows it to be concentrated where it delivers high EU added value9.
Jest stosunkowo niewielki, dzięki czemu umożliwia koncentrowanie się na tych dziedzinach, w których wydatkowane z niego środki wnoszą wysoką unijną wartość dodaną9.

With the laser cutting and engraving machine XL-1200 eurolaser offers the possibility to process extremely broad materials on a comparatively small system.
Stosunkowo nieduży ploter laserowy XL-1200 oferuje możliwość cięcia i grawerowania bardzo szerokich materiałów.

Although it is used in comparatively small amounts, it meets an extensive profile of requirements and decisively influences the baking result.
Wprawdzie są używane w stosunkowo małych ilościach, spełniają jednak znaczącą funkcję i wpływają w decydujący sposób na produkt finalny wypieku.

Since 76 percent of rodent genera contain only one species, much phylogenetic diversity could be lost with a comparatively small number of extinctions.
Rodzajów gryzoni to taksony monotypowe, więc zmienność filogenetyczna może ubożeć przy względnie niewielkiej liczbie wyginięć.

Can we wonder that only a comparatively small proportion of them were in the heart attitude to receive this message respecting a?
Czy możemy się dziwić, że tylko stosunkowo mała ich proporcja była w odpowiednim stanie serca na przyjęcie tego poselstwa odnoszącego się do duchowego Królestwa?

But Absalom realized that as an exiled prince his chances for acceptance as king of Israel would be comparatively small, in the event of his father's death.
Absalom wiedział, że będąc wygnańcem, szansę zaakceptowania go jako króla Izraela byłyby stosunkowe małe w razie śmierci jego ojca.

But even the biggest ones are actually comparatively small, and we need to take that into account in what requirements and demands we put on them.
Jednak nawet te największe są w gruncie rzeczy stosunkowo małe, o czym musimy pamiętać decydując, jakie wymagania i żądania chcemy im przedstawiać.

These one thousand worlds adapted to support life are called a system, but in the younger systems only a comparatively small number of these worlds may be inhabited.
Te tysiąc światów, przystosowanych do podtrzymywania życia, zwanych jest systemem, jednak w młodszych systemach tylko stosunkowo niewielka liczba światów nadaje się do zamieszkania.

This weight loss was accompanied by a comparatively small loss in skeletal muscle mass(2.80 kg) and a dramatic reduction in relative fat mass 22.30.
Na tę redukcję składa się stosunkowo niewielka utrata masy mięśni szkieletowych(2, 80 kg) i bardzo wysoka utrata względnej masy tłuszczowej 22, 30.

 In standard utilitarianism, for instance, if there was the possibility of bringing great happiness to someone at the cost of inflicting a comparatively small level of suffering to someone else.
Na przykład, klasyczny utylitaryzm dopuszcza sytuacje w której osoba uzyskuję znaczną ilość szczęścia kosztem stosunkowo niedużego cierpienia innej osoby.

The number who received this witness of God is comparatively small, and, in every instance, they were commended, not for perfect works, but for their faith.
Liczba tych, co takie świadectwo od Boga otrzymali, była stosunkowo mała i w każdym wypadku oni otrzymali pochwałę nie za doskonałe uczynki, ale za ich wiarę.

But with Satan afar off and more than busy, we could not think of him as giving any particular time and attention to the comparatively small number of humanity still living.
Ale mając Szatana tak daleko i wielce zajętego, nie mogliśmy sobie go wyobrazić, jako poświęcającego wyłączny czas i uwagę stosunkowo niewielkiej liczbie ludzkości jeszcze żyjącej.

As in previous years, only a comparatively small number(64) of opinions were reasoned opinions within the meaning of Protocol No 2, notifying a breach of the principle of subsidiarity.
Podobnie jak w latach ubiegłych, tylko stosunkowo niewielką liczbę opinii(64) stanowiły opinie uzasadnione w rozumieniu protokołu nr 2, stwierdzające naruszenie zasady pomocniczości.

When we use these terms in reference to mankind, we are bound to recognize in how comparatively small a degree these character-qualities are possessed by humanity.
Gdy używamy tych wyrażeń w stosunku do ludzkości, musimy dostrzec, w jak nieporównywalnie małym stopniu te cechy charakteru są przejawiane przez ludzkość.

True, our Lord performed some miracles of healing, but we should remember that the numbers healed as compared with the whole number of the people was comparatively small.
Pan nasz wprawdzie dokonał kilka cudownych uleczeń, lecz powinniśmy zauważyć, iż liczba tych uleczeń w porównaniu do całych rzesz narodu, z jakimi się Jezus stykał, była stosunkowo mała.

A unique variety of regions in a comparatively small country means that in Croatia you can experience towns and cities, mountains and islands, forests and beaches, all in just a few days.
Jedyna w swoim rodzaju różnorodność regionów w stosunkowo niewielkim kraju znaczy, że w zaledwie kilka dni w Chorwacji można zobaczyć duże miasta i miasteczka, góry i wyspy, lasy i plaże.

It is absurd to suppose that God would perpetuate Adam's existence forever in torment for any kind of a sin which he could commit, but especially for the comparatively small offence of eating forbidden fruit.
Mianowicie absurdem jest przypuszczenie, że Bóg mógłby przedłużać na wieczność istnienie Adama w mękach za jakikolwiek popełniony grzech, a szczególnie za tak stosunkowo małe wykroczenie, jakim było spożycie zakazanego owocu.

How to use "comparatively small" in an English sentence

Ambulance service business demands comparatively small capital investment.

He has quietly tolerated the comparatively small U.S.

This is comparatively small heater but works well.

The average rates, comparatively small flock was due.

The Anarchists were, however, comparatively small in numbers.

This has also been a comparatively small market.

The earbuds themselves are comparatively small and modern.

Comparatively small collections of books are first made.

Comparatively small and lightweight compared to the 75-300s.

Comparatively small bodies need to eat less food.

How to use "stosunkowo niewielka, stosunkowo niewielkie, stosunkowo małe" in a Polish sentence

Stosunkowo niewielka waga jak i kompatybilne elementy wygrodzenia, pozwalają szybko, skutecznie zabezpieczyć miejsce prowadzenia robót. Łatwy transport i magazynowanie.

Amsterdamczycy za stosunkowo niewielkie pieniądze sprowadzili do siebie m.in.

Miało to bardzo istotne znaczenie, gdyż głównym problemem kupców z Europy była stosunkowo niewielka gama towarów jakie mogli zaoferować handlarzom na wschodzie.

Jednak wynajem jest tańszy niż porównywalne jednostki w Nowym Jorku, gdzie stosunkowo małe apartamenty mogą kosztować 4000 USD miesięcznie.

Niestety, stosunkowo niewielka ilość firm pożyczkowych oferuje tą metodę weryfikacji tożsamości.

W pełni świadomie należy stwierdzić, że to rodzaj pewnego domysłu, niemniej skala pomyłki wydaje się mimo to stosunkowo niewielka.

Dość powiedzieć, że nawet mecz z Legią wzbudził stosunkowo niewielkie zainteresowanie ze strony poznańskich fanów.

Rosyjskiej gospodarce wiarygodności dodaje ponadto stosunkowo niewielkie zadłużenie.

Ataki te przyniosły wówczas jednak stosunkowo małe straty i traktowano je jako irańskie „ostrzeżenia" wobec USA i Arabii Saudyjskiej.

Jednakże w opinii podatników ryzyko skutecznego doszacowania dochodu z tytułu zakwestionowania rynkowego charakteru rozliczeń podatnika w efekcie kontroli było stosunkowo niewielkie.