What is the translation of " COMPARATIVE RESEARCH " in Polish?

• badań porównawczych
• badania porównawcze

Examples of using Comparative research in English and their translations into Polish

Studies and comparative research;
Analizy i badania porównawcze;

should be used in international comparative research.
jest niezbędne w międzynarodowych badaniach porównawczych.

Obviously, comparative research must take account of the relevant structural conditions.
To oczywiste, że w przypadku badań porównawczych należy wziąć pod uwagę właściwe warunki strukturalne.

Several replies called for Commission support to comparative research and/or exchange of good practices.
W niektórych odpowiedziach wzywano Komisję do wspierania badań porównawczych lub wymiany dobrych praktyk.

the laboratory also receives genetic material from family members for comparative research.
wtedy laboratorium otrzymuje też materiał genetyczny od jej członków do badań porównawczych.

The methodological foundation for our comparative research is evolutionism with a core role of the theory of biological evolution.
Od strony metodologicznej podstawowym założeniem teoretycznym naszych badań porównawczych jest szeroko rozumiany ewolucjonizm z centralną rolą biologicznej teorii ewolucji.

difficulties I have encountered doing my own comparative research on Polish and British gay men.
trudności, jakie napotkałem prowadząc własne badanie porównujące polskich i brytyjskich gejów.

International comparative research, for example on making the transition from employment to retirement as smooth as possible, is therefore a high priority.
Stąd też międzynarodowe badania porównawcze, np. dotyczące możliwości jak najłagodniejszego przejścia od zatrudnienia do emerytury powinny mieć wysoki priorytet.

advice from independent and comparative research, to governments, employers, trade unions and the European Commission.
porad na podstawie niezależnych i porównywalnych badań.

The Recommendation would contain a policy framework for reducing ESL based on existing experiences in Member States and on comparative research.
Zalecenie obejmowałoby ramy polityczne w zakresie ograniczania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki oparte na istniejących doświadczeniach państw członkowskich oraz na badaniach porównawczych.

Military and security issues, national historiographies, comparative research- with particular focus on Central Europe"Culture et identité en Europe centrale.
Sprawy zbrojne i bezpieczeństwo, historiografie narodowe, badania porównawcze, historię społeczną, przede wszystkim w Europie Środkowej"Culture et identité en Europe centrale.

Second, comparative research across several or all EU countries offers a particularly effective tool as well as important learning opportunities across countries and regions.
Po drugie, badania porównawcze obejmujące kilka lub wszystkie państwa UE są szczególnie skutecznym narzędziem, jak również ważną możliwością zdobywania wiedzy dla krajów i regionów.

Sometimes this kind of informal conversation has a greater impact on the improvement of international comparative research methodology than the conclusions of regular conferences with researchers representing countries involved in these projects.
Niekiedy tego rodzaju nieformalne rozmowy mają większy wkład w doskonalenie metodologii międzynarodowych badań porównawczych, niż wnioski z regularnych konferencji badaczy reprezentujących kraje uczestniczące w tych projektach.

Second, comparative research across several or all EU or other countries offers a particularly effective tool as well as important learning opportunities across countries and regions.
Po drugie, badania porównawcze prowadzone obejmujące kilka lub wszystkie w państwach UE lub innych państwach stanowią szczególnie skuteczne narzędzie, jak również dają możliwość zdobywania wiedzy w różnych krajach i regionach.

also contributed to the development of the EES by providing information and comparative research on employment policies
SYSDEM17 również przyczyniły się do rozwoju ESZ poprzez dostarczanie informacji oraz badania porównawcze w zakresie polityk zatrudnienia

To complete this work, comparative research was conducted to analyse systems for valuing works of art for insurance, state indemnity,
Na zakończenie prac grupy przeprowadzono badanie porównawcze mające na celu przeanalizowanie systemów oceny dzieł sztuki na potrzeby ubezpieczenia,

Option C(Funding programme): In order to launch targeted initiatives EU funding could be made available for specific measures against ESL at EU level, especially for comparative research and for pilot projects which involve several Member States
Wariant C(program finansujący): Aby uruchomić ukierunkowane inicjatywy UE można udostępnić finansowanie poszczególnych środków skierowanych na ograniczanie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki na poziomie UE, zwłaszcza dla badań porównawczych i projektów pilotażowych angażujących kilka państw członkowskich

But also in the framework of comparative research including multi-layered comparisons of two cognitive systems embedded in different linguistic, philosophical and cultural systems Chinese and Polish.
Ale także w ramy badań porównawczych, które mają obejmować porównanie zdolności czytania umysłu w kontekście odmiennych systemach językowych ifilozoficzno- kulturowych Chin i Polski.

make available existing data for international comparative research, and provide access to source materials
udostępniając istniejące dane do przeprowadzania międzynarodowych badań porównawczych i gwarantujące dostęp do materiałów źródłowych

One of the problems of comparative research(…) is that we cannot say with certainty whether the observed differences result from the undertaken activity,
Jednym z problemów badań porównawczych(…) jest to, że nie możemy z całą pewnością stwierdzić, czy obserwowane różnice

These are also areas that could benefit from further comparative research and study in the framework of the EU's sixth
Poza tym dziedziny te mogą odnieść korzyści z dalszych badań i studiów porównawczych prowadzonych w ramach szóstego

Ibecame committed to the idea that comparative research can teach us more about our own country than can be learnt from national studies as it exposes the country's uniqueness
Że porównawcza praca badawcza jest wstanie nauczyć nas więcej owłasnym kraju niż badania skupiające się tylko na nim, ponieważ eksponuje ona wyjątkowość naszego narodu, wskazując jednocześnie na aspekty, wktórych naród ten nie odróżnia

We hope that the Atlas of Lviv will be used as a basis for comparative research of European cities,
Spodziewamy się, że atlas Lwowa może być wykorzystywany w charakterze podstawy dla badań porównawczych europejskich miast

Journal of Comparative Effectiveness Research.
Opowiadanie w perspektywie badań porównawczych.

Grants are also awarded for European research and comparative study projects.
Zapewnia także dotacje dla europejskich badań i projektów badań porównawczych.

protection of women and children, European level help-lines, and comparative European research- function better when undertaken by the trans-national partnerships.
telefoniczne linie interwencyjne na poziomie europejskim oraz europejskie badania porównawcze, przynoszą lepsze rezultaty, jeśli podejmowane są przez partnerów transgranicznych.

E-COMPARED European Comparative Effectiveness Research on Internet-bas….
E-COMPARED: Europejskie badania porównawcze nad efektywnością interwen….

To coordinate comparative effectiveness research across the Federal government.
Aby koordynować badania porównawczej wydajności przez cały rząd federalny.

Urban tourists visit the low income region of East Amman for research and comparative studies.
Miejski turystów odwiedza niskich dochodach regionu East Amman do badań i studiów porównawczych.

I will put the link up to this particular Comparative Effectiveness Research Funding and you can go into it yourself.
Wywieszę link do tej poszczególnej Fundacji Naukowej Porównawczej Wydajności i możecie przeczytać sami.

How to use "comparative research" in an English sentence

There are several difficulties that historical comparative research faces.

Institute for Comparative Research in Human Culture, Oslo, 1994.

Comparative Research on Youth Media Participation; Digital Youth Cultures.

Journal of Comparative Research in and life, graphic;( 2068-0317).

Which advantages does comparative research offer to social scientists?

Journal of Comparative Research in and Buddhism, honest;( 2068-0317).

The comparative research was immediately a Classical civil twenty-one!

Unfortunately, little comparative research findings exist at the moment.

This research uses a qualitative, multi-case comparative research design.

Inayatullah (Eds.), Youth futures: Comparative research and transformative visions.

How to use "badań porównawczych, badania porównawcze" in a Polish sentence

Zaczęto od przeprowadzonych na szeroką skalę badań porównawczych wśród populacji ostatnich trzech pokoleń.

Wędrychowicz-Welman A., Stopa J.: Kliniczne badania porównawcze skuteczności laków szczelinowych Helioseal F i UltraSeal XT Plus w profilaktyce próchnicy u dzieci szkolnych.

Uniwersytet w dobie przemian - Marek Kwiek (309532) - Lubimyczytać.pl Marek Kwiek / uniwersytet, edukacja, szkolnictwo Książka jest wynikiem wieloletnich, międzynarodowych badań porównawczych instytucji uniwersyteckich w Europie.

Przerabialiśmy temat badania porównawcze wypadły znacznie na korzyść systemu niecentralnego .

Rzetelne badania porównawcze, czy "na oko"?

Badania porównawcze udowadniaj±, ¿e negatywne reklamy polityczne nie zmniejszaj± znacz±co frekwencji (czyli s± bardzo drogie).

Badania porównawcze prowadzone na serwisie IT nie mają sensu — tam IE zawsze będzie miał wyniki poniżej średniej.

Sole metali tworzą odlewy na włóknach, zabezpieczając ich mikrostrukturę i umożliwiając tym sposobem ich analizę i badania porównawcze.

Na Politechnice Wrocławskiej przeprowadzono dokładne badania porównawcze różnego rodzaju połączeń blach wysokogatunkowych.

Z autocysterny TEZET pobrano próbki LPG do badań porównawczych dla 16 laboratoriów badawczych z całej Polski.