What is the translation of " COMPARATIVE RESEARCH " in Hebrew?

• מחקר השוואתי

Examples of using Comparative research in English and their translations into Hebrew

Comparative research between countries.
מחקר השוואתי בין מדינות.

Ake Hultcrantz“ Methods Within the Comparative Research of Religion.
הולטקרנץ" שיטות במסגרת מחקר השוואתי בדת.

The study concentrates primarily on comparative research of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Africa region.
המחקר מתמקד בעיקר במחקר השוואתי של אפריקה במטרה ליישם ידע תיאורטי ומתודולוגי לבעיות חברתיות, פוליטיות וכלכליות באזור אפריקה.

She serves as a research assistant on behalf of the IDC at the‘Agendas project for comparative research.'.
במקביל משמשת עוזרת מחקר מטעם המרכז הבינתחומי במחקר הבינ"ל Agendas Project Comparative"".

The efficacy of the Accelium Method has been tested in a number of comparative research projects, most notably that of Professor Donald Green of Columbia University.
יעילותה של שיטת Accelium נבחנה במספר מחקרים השוואתיים, ובראשם מחקרו של פרופסור דונלד גרין מאוניברסיטת קולומביה.

The Institute aspires to further public discourse in Israel on the issues placed on the national agenda, to promote structural, political, and economic reforms, to serve as a consulting body to decision makers and the broad public, to provide information and present comparative research.
המכון שואף לקדם בישראל שיח ציבורי בנושאים שעל סדר היום הלאומי, ליזום רפורמות מבניות, פוליטיות וכלכליות, לשמש גוף מייעץ למקבלי ההחלטות ולקהל הרחב, לספק מידע ולהציג מחקר משווה.

There's a great deal about the right of return and aboutthe Nakba, as well as comparative research on refugee issues elsewhere in the world.
יש הרבה על זכות השיבה, על הנכבה ומחקר השוואתי עם סוגיות של פליטים במקומות אחרים בעולם.

In its theoretical basis and in the field of comparative research it is therefore possible without any difficulty to draw a line linking the two versions, and we shall do this below.
בבסיס העיוני, ובתחום המחקר ההשוואתי, ניתן איפוא למתוח ללא קושי קו זיקה בין שני המכלולים, וכך נעשה בהמשך.

Scientists use multiple research methods(experiments, observational research, comparative research, and modeling) to collect data.
מדענים משתמשים בשיטות מחקר רבות(ניסויים, מחקר תצפיתי, מחקר השוואתי ומודלים) כדי לאסוף נתונים.

The study concentrates primarily on comparative research of Latin America with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Latin American region.
המחקר מתמקד בעיקר במחקר השוואתי של אמריקה הלטינית במטרה ליישם ידע תיאורטי ומתודולוגי לבעיות חברתיות, פוליטיות וכלכליות של אזור אמריקה הלטינית.

The Department also offers its researchers strong support with specific methodological issues such as comparative research design, statistical methods, and survey research..
המחלקה מציעה גם חוקריה תמיכה חזקה בנושאים מתודולוגיים ספציפיים כגון עיצוב השוואתי מחקר, שיטות סטטיסטיות, ומחקר סקר.

The study concentrates primarily on comparative research of Latin America with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Latin American region.
המחקר מתמקד בעיקר במחקר השוואתי של אמריקה הלטינית במטרה ליישם את הידע תיאורטי ומתודולוגיות לבעיות חברתיות, פוליטיות וכלכליות של אזור אמריקה הלטיני.

Prof. Ya'ar's primary research topics include Israeli society, the Arab-Israeli conflict, cross-cultural comparative research, socioeconomic mobility, and organizational sociology.
תחומי ההתמחות העיקריים של פרופ' יער הם החברה הישראלית, הסכסוך הישראלי-ערבי, מחקר השוואתי בין-תרבותי, מוביליות סוציו-כלכלית, וסוציולוגיה של ארגונים.

The institute conducts multidimensional comparative research to help governments and businesses identify key strategies that enhance the competitiveness of their cities as attractive, nurturing urban environments.
המכון עורך מחקר השוואתי רב-ממדי כדי לעזור לממשלות ולעסקים לזהות אסטרטגיות מרכזיות המשפרות את התחרותיות של הערים שלהם ומסמנות אותן כסביבה עירונית אטרקטיבית ומטפחת.

Prof. Doron received the Israel Prize in Social Work for laying the foundations for in-depth historical and comparative research in varied topics in social work and social policy in Israel.
פרופ' דורון זכה בפרס ישראל לחקר העבודה הסוציאלית על כך שהניח את היסודות למחקר מעמיק, היסטורי ומשווה בתחומים מגוונים של העבודה הסוציאלית והמדיניות החברתית בישראל.

The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region…[-].
המחקר מתמקד בעיקר במחקר השוואתי של אמריקה הלטינית במטרה ליישם ידע תיאורטי ומתודולוגי לבעיות חברתיות, פוליטיות וכלכליות של אזור אמריקה הלטינית…[-].

Partner Amir Shachar, from our capital market and securities practice has lead a comparative research for the Israel Securities Authority(ISA) with the objective of extending the scope of the dual listing in TASE.
עו"ד אמיר שחר, שותף בפרקטיקת שוק ההון, הוביל מחקר השוואתי עבור רשות ניירות ערך שמטרתו להרחיב את מודל הרישום הכפול לבורסות חדשות.

The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.
המחקר מתמקד בעיקר בחקר השוואתי של האזור הנבחר במטרה ליישם ידע תיאורטי ומתודולוגי לבעיות חברתיות, פוליטיות וכלכליות של אפריקה או של אמריקה הלטינית…[-].

The plant contains volatile secondary metabolites, like many other members of its family(such as sage and rosemary), but no reliable comparative research has been carried out to date that has demonstrated that this plant, or the materials produced from it, is effective as a mosquito repellent.
הצמח מכיל חומרים משניים נדיפים, כמו רבים מבני משפחתו(כגון מרווה ורוזמרין), אך אין כיום מחקר השוואתי אמין שהראה שצמח זה, או חומרים המופקים ממנו, יעילים כדוחי יתושים.

The Institute conducts multi-dimensional comparative research to help governments and businesses identify key strategies that enhance the competitiveness of their cities and help them develop into attractive, nurturing urban environments.
המכון עורך מחקר השוואתי רב-ממדי כדי לעזור לממשלות ולעסקים לזהות אסטרטגיות מרכזיות המשפרות את התחרותיות של הערים שלהם ומסמנות אותן כסביבה עירונית אטרקטיבית ומטפחת.

By bringing together local and international researchers, fostering synergy between students, faculty members and visiting scholars and by privileging multidisciplinary and comparative research projects, the Central Asian Studies Institute aims to produce innovative and responsible knowledge on the ongoing processes in the five Central Asian republics(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) and on regions bordering them.
על ידי צירוף יחד חוקרים בינלאומיים ומקומיים, טיפוח סינרגיה בין סטודנטים, חברי סגל וחוקרי ביקור ועל ידי העדפת פרויקטי מחקר רב תחומיים והשוואתיים, המרכז ללימודי אסיה המכון שואף לייצר ידע חדשני ואחראי על תהליכים מתמשכים בחמש הרפובליקות של מרכז אסיה( קזחסטן, קירגיזסטן, טג'יקיסטן, טורקמניסטן ואוזבקיסטן).

Dr Zoya Koppelman of Hebrew University, an expert in comparative research of Hebrew and Russian literature, said she had doubted it was possible to describe theatrical art in plain black-on-white text but as she read the book she felt as if a theater's colorful stage were before her.
גב' זויה קופלמן מהאוניברסיטה העברית, המומחית לחקר השוואתי בין ספרות עברית לספרות רוסית, אמרה שהיו לה ספקות לגבי האפשרות לתאר את אמנות התיאטרון על גבי דפים בשחור לבן, אך שבזמן הקריאה בספר היא הרגישה את עצמה כאילו מול מרקע צבעוני.

Based on an examination of Israeli law and using comparative research, the authors highlight the sections that should be included in the law in order to provide sufficient protection for the democratic system without infringing basic human rights.
על בסיס בדיקה של המשפט הישראלי ומתוך מחקר משווה מפרטים גנאים וקרמניצר את הסעיפים שהחוק צריך למנות כדי לספק הגנה מספקת למשטר הדמוקרטי בלי לפגוע בזכויות האדם הבסיסיות.

To do so is the approach of comparative social research!…[-].
לשם כך, היא הגישה של מחקר חברתי השוואתי!…[-].

His primary field of research is comparative politics.
תחום המחקר העיקרי שלו הוא פוליטיקה השוואתית.

Her primary research area is comparative judicial politics.
תחום המחקר העיקרי שלו הוא פוליטיקה השוואתית.

He has conducted and published research in comparative, evolutionary, developmental, and educational psychology.
הוא ערך ופרסם מחקרים בפסיכולוגיה השוואתית, אבולוציונית, התפתחותית וחינוכית.

We are therefore looking for a scholar with a strong interest in comparative welfare state research.
לפיכך, אנו מחפשים תלמיד חכם עם עניין רב במחקר השוואתי של מדינת רווחה.

This programme will allow students to engage meaningfully in comparative legal research using mature comparative law methodology and develop flexibility, adaptability and independence in order to engage productively with a changing, social, cultural and international environment.
תוכנית זו תאפשר לתלמידים לעסוק באופן משמעותי במחקר משפטי השוואתי תוך שימוש במתודולוגיה של חוק השוואתי בוגרת ולפתח גמישות, הסתגלות ועצמאות על מנת לעסוק באופן פרודוקטיבי בסביבה משתנה, חברתית, תרבותית ובינלאומית…[-].