What is the translation of " COMPARATIVE STUDIES " in Hebrew?

• מחקרים השוואתיים
• השוואתיים

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Hebrew

Comparative studies of nations.
מחקר השוואתי בין מדינות.

The approach to these disciplines relies on comparative studies of many languages.
הגישה דיסציפלינות אלה מסתמך על מחקרים השוואתיים של שפות רבות.

Comparative Studies Physical Sciences.
מחקרים השוואתיים המדעים הפיזיקליים ומדעי החברה.

Shavit has also led several internationally comparative studies on social inequality.
שביט הוביל כמה מחקרים בין-לאומיים השוואתיים בנושא אי שוויון חברתי.

Comparative Studies of Blind and Sighted Infants.
מחקרים השוואתיים של תינוקות עיוורים ורואים".

Prof. Solomon expanded the research field by conducting experimental studies and cross-cultural comparative studies.
פרופ' סלומון הרחיב את שדה מחקרו במחקרים ניסויים ובמחקרים השוואתיים בין-תרבותיים.

Earning an LLM in Comparative Studies could open the doors to a lucrative and fulfilling international legal career.
להרוויח תואר שני במחקרים השוואתיים יכול לפתוח את הדלתות לקריירה משפטית בינלאומית רווחית ומספקת.

Her areas of interest are inequality in education, education reform, comparative studies and quantitative research methods.
תחומי העניין שלה הם אי שוויון בחינוך, רפורמות חינוכיות, מחקר השוואתי ושיטות מחקר כמותיות.

Several comparative studies have evaluated the diagnostic yield of VCE and compared it with various radiographic modalities.
מספר מחקרים השוואתיים העריכו את שיעור הצלחת האבחון והשוו אותו לשיטות רדיולוגיות(Radiological) שונות.

If you are going to work with Turkers, then it makes sense to read many of these comparative studies and understand their nuances.
אם אתה מתכוון לעבוד עם טורקים, אז זה הגיוני לקרוא רבים של מחקרים השוואתיים אלה ולהבין את הניואנסים שלהם.

He is a specialist in comparative studies of modern international relations between the United States, the Middle East, and Europe.
הוא מתמחה במחקרים השוואתיים על יחסים בינלאומיים מודרניים בין ארצות הברית, המזרח התיכון ואירופה.

Throughout the course you will be encouraged to look at the wider cultural context of youth and to explore international comparative studies.
במהלך הקורס תוכל לעודד להסתכל על ההקשר התרבותי הרחב של נוער ולחקור מחקרים השוואתיים בינלאומיים.

As the science of nutrition developed in the early 20th century, many comparative studies showed the differences between all kinds of diets.
עם התפתחות מדע התזונה בתחילת המאה ה20, נערכו מחקרים השוואתיים רבים על מנת להעריך את ההבדלים בין דיאטות שונות.

Comparative studies with anti-inflammatory drugs have proved effective in combating the phenomena of product type and inflammatory joint disease reworking from artrozica.
מחקרים השוואתיים עם תרופות אנטי דלקתיות הוכיחו יעיל במאבק נגד התופעה של סוג המוצר ומחלות מפרקים דלקתיות עיבוד של artrozica.

As the science of nutrition developed in the early 20th Century, numerous comparative studies were undertaken to assess differences between diets.
עם התפתחות מדע התזונה בתחילת המאה ה20, נערכו מחקרים השוואתיים רבים על מנת להעריך את ההבדלים בין דיאטות שונות.

Comparative studies show that ultrasonic TPP not only increased the yield of andrographolide but also improves the antioxidative activity compared to conventional TPP.
מחקרים השוואתיים מראים כי TPP קולי לא רק הגדילו את התשואה של andrographolide אלא גם משפר את הפעילות נוגדת חמצון לעומת TPP קונבנציונאלי.

Stability is the characteristic in a system that allows you to accurately perform comparative studies over time….(minutes/ hours/ weeks/ years) to detect any changes.
יציבות היא המאפיין במערכת שמאפשר לבצע בצורה מדוייקת מחקר השוואתי לאורך זמן(דקות/ שעות/ שבועות/ שנים) ולהבחין בכל שינוי.

Graduates from an LLM in Comparative Studies often earn a qualification necessary for work in international human rights law, international business law, and public international law.
בוגרי תואר ראשון במחקרים השוואתיים מרוויחים לעתים קרובות הכשרה הנדרשת לעבודה במשפט זכויות האדם הבינלאומי, במשפט העסקים הבינלאומי ובמשפט הבינלאומי הפומבי.

In the early 11th century, Abū Rayhān Bīrūnī(973-1048), wrote detailed comparative studies on the anthropology of religions and cultures across the Middle East.
בתחילת המאה ה-11, אבו ריחאן אל בירוני(973-1048), כתב מחקרים השוואתיים מפורטים על האנתרופולוגיה של דתות ותרבויות בכל רחבי המזרח התיכון, הים התיכון ותת היבשת ההודית.

Comparative studies may be warranted for certain changes in packaging components(e.g. a comparative delivery study(droplet size) for a change in manufacturer of dropper tips).
מחקרים השוואתיים עשויים להיות מוצדקים עבור שינויים מסוימים רכיבי אריזות(למשל. מחקר השוואתי משלוח(גודל טיפה) לשינוי היצרני של טיפים טפטפו).

They receive thorough grounding such disciplines as the old and new testaments, comparative studies, ecumenical movements, as well as biblical languages, leading to a high level of training skills.-.
הם מקבלים כזה דיסציפלינות יסודיות הארקה כהברית הישנה וחדשה, מחקרים השוואתיים, ecumenicalmovements, כמו גם biblicallanguages, שמוביל לרמה גבוהה של כישורי אימון.

Comparative studies that have examined the number of ministers allocated to each coalition partner have pointed to a principle of proportionality, according to which ministries are distributed in a manner that reflects the relative weight of each partner in the coalition.
מחקרים השוואתיים, שבחנו את הקצאת מספר השרים עבור כל שותפה קואליציונית, הצביעו על עקרון היחסיוּת, אשר לפיו החלוקה נעשית בצורה המשקפת את משקלה היחסי של כל שותפה בקואליציה.

For 15 years Professor Fraiberg studied the development of children who were blind from birth, and this led to her writing Insights From the Blind: Comparative Studies of Blind and Sighted Infants, published in 1977.
במשך 15 שנים למדה פרייברג את התפתחותם ילדים עיוורים מלידה, וכתבה"תובנות מהעיוורים: מחקרים השוואתיים של תינוקות עיוורים ורואים" שפורסם בשנת 1977.

In addition the award will allow me to build a school for comparative studies of empires together with Prof. Yuri Pines from the Department of East Asian Studies, and colleagues in Berlin and Bonn.''.
בנוסף הפרס יאפשר לי להקים בית ספר ללימוד משווה של אימפריות ביחד עם פרופ' יורי פינס מהחוג ללימודי אסיה ועמיתים בברלין ובבון''.

When conducting comparative studies of Nokian Hakkapeliitta 5 tires with major competitors in the independent state Research Institute of Finland(VTT) concluded that the tires wear out the major competitors roadbed to 30 percent more than the Finnish innovation.
כאשר עורכים מחקרים השוואתיים של Nokian Hakkapeliitta 5 עם המתחרים העיקריים במדינה עצמאית מכון המחקר המדעי של פינלנד(VTT) למסקנה כי הצמיגים של המתחרים העיקריים על roadbed גרם 30 אחוז יותר מאשר החידוש פינית.

History==In the early 11th century, Abū Rayhān Bīrūnī(973-1048), wrote detailed comparative studies on the anthropology of religions and cultures across the Middle East, Mediterranean and the Indian subcontinent.
בתחילת המאה ה-11, אבו ריחאן אל בירוני(973-1048), כתב מחקרים השוואתיים מפורטים על האנתרופולוגיה של דתות ותרבויות בכל רחבי המזרח התיכון, הים התיכון ותת היבשת ההודית.

In recent years he has published a series of comparative studies on the Israeli-Arab conflict, and by the end of 2014, he has published the book“The Lies Industry,” which reached number one on the bestseller list.
בשנים האחרונות פרסם שורה של מחקרים השוואתיים על הסכסוך הישראלי-ערבי, ובסוף 2014 את הספר"תעשיית השקרים", שהגיע למקום הראשון ברשימת רבי המכר.

Future studies of CBD in other psychotic conditions such as bipolar disorder and comparative studies of its antipsychotic effects with those produced by clozapine in schizophrenic patients are clearly indicated.
מחקרים עתידיים של CBD בתנאים פסיכוטיים אחרים כגון בי-פולאריות ומחקרים השוואתיים של השפעותיו האנטי-פסיכוטיות מול אלה של קלוזאפין(clozapine) במטופלים סכיזופרניים מצויינים בבירור.

In recent years he has published a series of comparative studies on the Israeli-Arab conflict, and by the end of 2014, he has published the book“The Lies Industry,” which reached number one on the bestseller list.
בשנים האחרונות פרסם ימיני שורה של מחקרים השוואתיים על הסכסוך הערבי-ישראלי, ובסוף 2014 את הספר"תעשיית השקרים" שהגיע למקום ראשון ברשימת רבי המכר, ונותר ברשימה במשך מספר חודשים.