What is the translation of " COMPARATIVE STUDIES " in Slovak?

• porovnávacie štúdie
• komparatívne štúdie
• porovnávacích štúdií
• porovnávacím štúdie
• komparatívnych štúdií
• porovnávajúcich štúdií

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Slovak

Where are the comparative studies?
Kdeže sú exaktné komparatívne štúdie?

For comparative studies the cut-off shall also always relate to mass and energy.
Na účely porovnávacích štúdií musí prerušenie vždy súvisieť s hmotnosťou a energiou.

There are conflicting data in some comparative studies with Kivexa i. e.
V niekoľkých porovnávacích štúdiách s Kivexou, t.j.

Comparative studies have shown a reduction in wound pain in patients wearing Biatain® Ibu compared with dressings without ibuprofen(4,5).
Porovnávacie štúdie preukázali zníženie bolesti v rane u pacientov s obväzom Biatain Ibu v porovnaní s krytiami bez ibuprofénu.

Critical and Comparative Studies in Music.
Kritických a komparatívnych štúdií v hudbe.

Urban tourists visit the low income region of East Amman for research and comparative studies.
Mestských turistov navštívi nízkymi príjmami regióne East Amman výskumu a komparatívnych štúdií.

At this moment there are no comparative studies between hormones and taxanes," explains David Olmos.
V súčasnej dobe neexistujú ziadna porovnávacím štúdie Medzi Vyváženosť taxánmi," vysvetľuje David Olmos.

The local safety of Vantas is sufficiently investigated and further comparative studies are not necessary.
Lokálna bezpečnosť lieku Vantas je dostatočne preskúmaná a ďalšie komparatívne štúdie nie sú potrebné.

It could seek to support EU-wide comparative studies on such topics, focusing particularly on the input and role of civil society.
Mohol by podporovať porovnávacie štúdie o tejto problematike v rámci celej EÚ so zreteľom na prínos a úlohu občianskej spoločnosti.

But I have grown to take research and comparative studies seriously.
Dôle­ žité je sa zamerať na spoločný výskum a komparatívne štúdie.

Also presented are more detailed comparative studies of drug laws covering specific topics of scientific and policyrelevance.
Sú tam prezentované aj podrobnejšie komparatívne štúdie zákonov týkajúce sa drog, ktoré pokrývajúkonkrétne vedecky a politicky relevantné témy.

If you are going to work with Turkers, then it makes sense to read many of these comparative studies and understand their nuances.
Ak budete pracovať s tureckými, potom má zmysel čítať mnohé z týchto porovnávacích štúdií a pochopiť ich nuansy.

Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist or long agonist protocol have not been performed.
Podobné komparatívne štúdie s korifolitropínom alfa, kde by sa použil buď antagonista GnRH alebo dlhý protokol s agonistom, sa neuskutočnili.

It provides descriptions of national education systems, comparative studies, indicators and statistics.
Sieť poskytuje opisy vnútroštátnych systémov vzdelávania, komparatívne štúdie, ukazovatele a štatistiky.

Comparative studies show that ultrasonic TPP not only increased the yield of andrographolide but also improves the antioxidative activity compared to conventional TPP.
Porovnávacie štúdie ukazujú, že ultrazvukový TPP nielenže zvyšuje výťažok andrografolidu, ale tiež zlepšuje antioxidačnú aktivitu v porovnaní s konvenčným TPP.

The network provides descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, indicators and statistics.
Sieť poskytuje opis vnútroštátnych vzdelávacích systémov, komparatívne štúdie venované konkrétnym témam, ukazovatele a štatistiky.

No comparative studies versus salmeterol/FP or versus other ICS/LABA combinations have been conducted to appropriately compare the effects of asthma exacerbations.
Neuskutočnili sa žiadne porovnávacie štúdie s kombináciou salmeterol/FP alebo s inými kombináciami ICS/LABA, ktoré by náležite porovnali vplyv na exacerbácie astmy.

It publishes descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, indicators and statistics in the field of education.
Sieť poskytuje opis vnútroštátnych vzdelávacích systémov, komparatívne štúdie venované konkrétnym témam, ukazovatele a štatistiky.

Too bad, you probably have not had the patience or whatever you did not know, many rush to buy time with MK908 without comparative studies and other miniPCI.
Smola, pravdepodobne ste nemali trpezlivosť, alebo čo nevedel, mnoho z nich sa rúti získať čas s MK908 bez porovnávacích štúdií a ďalších miniPCI.

Until recently, comparative studies between them is not carried out, and the decision about which treatment to use has been made empirically based on patient preferences.
Donedávna bolí vykonanej porovnávacím štúdie Medzi Nimi, Ako ai rozhodnutie o tom, ktore Léčba do používania empiricky bolo vykonané na základe preferenciám pacienta.

In this context, Montenegro has benefited from the interaction among government representatives in the different events organised by ReSPA, as well as from the comparative studies undertaken.
V tomto kontexte Čierna Hora vyťažila zo súčinnosti medzi vládnymi predstaviteľmi na rôznych podujatiach organizovaných organizáciou ReSPA, ako aj z vykonaných porovnávacích štúdií.

Until this day there are no comparative studies between the two and the decision on which treatment to use is done empirically and based on the patient's preferences.
Až do nedávnej doby, porovnávacie štúdie medzi nimi sa neuskutoční, a rozhodnutie o tom, ktoré ošetrenie pred použitím bola vykonaná empiricky na základe priania pacienta.

Comparative studies have shown that 1 tonne of CO2 emitted in the manufacture of a BIOMIN product yields an equivalent reduction in CO2 emissions by up to 128 tonnes in broiler production.
Porovnávacie štúdie preukázali, že 1 tona CO2 vypustená pri výrobe produktov BIOMIN prinesie ekvivalentné zníženie emisií CO2 až do 128 ton pri chove brojlerov.

In a groundbreaking work, Robert Gellately makes clear that most comparative studies of the Soviet and Nazi dictatorships are undermined by neglecting the key importance of Lenins role.
Renomovaný historik Robert Gellately dospieva k záveru, že väčšina porovnávajúcich štúdií sovietskej a nacistickej diktatúry je negatívne poznamenaná prehliadaním Leninovej úlohy v celej dráme.

Comparative studies have shown that 1 ton of CO2 emitted in the manufacture of Digestarom® yields an equivalent reduction in carbon dioxide emissions by up to 128 tons in broiler production.
Porovnávacie štúdie preukázali, že 1 tona CO2 vypustená pri výrobe produktov BIOMIN prinesie ekvivalentné zníženie emisií CO2 až do 128 ton pri chove brojlerov.

In this groundbreaking work Robert Gellately makes clear that most comparative studies of the Soviet and Nazi dictatorships are undermined by neglecting the key importance of Lenin in the unfolding drama.
Renomovaný historik Robert Gellately dospieva k záveru, že väčšina porovnávajúcich štúdií sovietskej a nacistickej diktatúry je negatívne poznamenaná prehliadaním Leninovej úlohy v celej dráme.

Until recently, comparative studies between them is not carried out, and the decision about which treatment to use has been made empirically based on patient preferences.
Až do nedávnej doby, porovnávacie štúdie medzi nimi sa neuskutoční, a rozhodnutie o tom, ktoré ošetrenie pred použitím bola vykonaná empiricky na základe priania pacienta.

Gellately makes clear that most comparative studies of the Soviet and Nazi dictatorships are undermined by neglecting the key importance of Lenin in the unfolding drama.
Renomovaný historik dospieva k záveru, že väčšina porovnávacích štúdií sovietskej a nacistickej diktatúry je negatívne poznamenaná prehliadaním Leninovej úlohy v celej dráme.

Until recently, comparative studies have been conducted between the two, and the decision about which treatment to use empirically been done and based on the patient's preferences.
Donedávna bolí vykonanej porovnávacím štúdie Medzi Nimi, Ako ai rozhodnutie o tom, ktore Léčba do používania empiricky bolo vykonané na základe preferenciám pacienta.