What is the translation of " COMPARATIVE STUDIES " in German?

• vergleichende Studien
• Vergleichsstudien
• vergleichende Untersuchungen
• Vergleichstudien
• comparative Studies
• Vergleichsuntersuchungen
• vergleichenden Studien
• vergleichenden Untersuchungen
• vergleichender Studien
• komparative Studien
• komparativen Studien

Examples of using Comparative studies in English and their translations into German

The comparative studies have two core points.
Die vergleichenden Studien haben zwei Schwerpunkte.

In this course, through the comparative studies, we undertake, i.
In diesem Kurs durch die vergleichenden Studien übernehmen wir, i.

Comparative Studies, Physical Sciences and Social Studies..
Comparative Studies, Physical Sciences und Sozialwissenschaften.

DVV International supports the Master of Education Program with teaching events in Comparative Studies and through scholarships.
DVV International unterstützt das Master of Education Program durch Lehrveranstaltungen in Comparative Studies und durch Stipendien.

International comparative studies of demography and migration.
International vergleichende Analysen von Demographie und Migration.

Initiatives for reform started by the government are hooked up with results and findings of national and international comparative studies.
Reforminitiativen der Bundesregierung verbinden sich mit Erkenntnissen und Schlussfolgerungen aus nationalen wie internationalen Vergleichstudien.

The international comparative studies have shown just what is at stake.
Die internationalen Vergleichsstudien haben gezeigt, worum es geht.

It supports a best practice exchange and is seen as one of the most reliable sources for comparative studies on economic and social trends.
Sie unterstützt den Best-Practice-Austausch und gilt als eine der verlässlichsten Quellen für vergleichende Studien zu wirtschaftlichen und sozialen Trends.

Comparative studies on the replication stages of viruses pathogenic for fish.
Vergleichende Untersuchungen der Replikationsstadien fischpathogener Viren.

Interactions between linguistic and emotional competencies- comparative studies of children and adults with linguistic and/or emotional disorders 114.
Wechselwirkungen zwischen sprachlichen und emotionalen Kompetenzen. Vergleichende Untersuchungen bei Kindern und Erwachsenen mit sprachsystematischen bzw. emotionalen Störungen 114.

Comparative studies, both theoretical and experimental, of the various reactor types.
Vergleichende theoretische und experimentelle Untersuchung der verschiedenen Reaktortypen.

This new high-quality genome analysis will provide a basis for further detailed comparative studies on the function, ecology and evolution of the plant genus.
Mit der neuen, qualitativ hochwertigen Genomanalyse ist die Basis gelegt für weitere detaillierte Vergleichsstudien zur Funktion, Ökologie und Evolution der Pflanzengattung Arabidopsi s.

We know from many comparative studies about this subject that this is not necessarily the case.
Wir wissen von einigen komparativen Studien, dass dies nicht unbedingt der Fall ist.

We are now partnering with research organizations in Canada, Israel, Switzerland and the United Kingdom in order to deploy encompassing comparative studies across regions, sectors and time.
Wir arbeiten nun mit Forschungseinrichtungen in Kanada, Israel, der Schweiz und Großbritannien zusammen, um umfassende Vergleichsstudien über Regionen, Sektoren und Zeiträume hinweg durchzuführen.

In comparative studies, the connection has achieved good results for tight, precision fit.
In Vergleichstudien erzielte die Verbindung gute Resultate bei Dichtheit und Passgenauigkeit.

Head of the project"Interactions between linguistic and emotional competencies- comparative studies of children and adults with linguistic and/or emotional disorders.
Projektleiterin"Wechselwirkungen zwischen sprachlichen und emotionalen Kompetenzen. Vergleichende Untersuchungen bei Kindern und Erwachsenen mit sprachsystematischen bzw. emotionalen Störungen.

In addition to comparative studies, there are a number of partly retrospective analyses on individual medications.
Neben vergleichenden Studien gibt es eine Reihe von teilweise retrospektiven Auswertungen mit einzelnen Medikamenten.

Researcher"Interactions between linguistic and emotional competencies- comparative studies of children and adults with linguistic and/or emotional disorders.
Wissenschaftliche Mitarbeiterin"Wechselwirkungen zwischen sprachlichen und emotionalen Kompetenzen. Vergleichende Untersuchungen bei Kindern und Erwachsenen mit sprachsystematischen bzw. emotionalen Störungen.

Comparative studies on morphogenesis processes of various herpesviruses, including special virus mutants.
Vergleichende Untersuchungen zu Abläufen der Morphogenese verschiedener Herpesviren unter Einbeziehung spezieller Virusmutanten.

With this, an appraisal has, for the first time, reached the increasingly important field of research evaluation in national funding agencies, thereby creating the preconditions for comparative studies.
Damit ist erstmals eine Bestandsaufnahme zum immer wichtiger werdenden Feld der Forschungsevaluation in nationalen Förderorganisationen erreicht und die Voraussetzung für Vergleichstudien geschaffen worden.

There is a dearth of comparative studies comparing European experience with that of other regions of the world.
Hier fehlen komparative Studien, die die europäische Erfahrung mit anderen Weltregionen vergleichen.

Comparative studies of well-known implant systems confirm the remarkable results of the precision fit of the CAMLOG connection.
Vergleichstudien mit renommierten Implantatsystemen bestätigen der CAMLOG- Verbindung sehr gute Resultate bei der Passgenauigkeit.

The consultations were based on comparative studies on energy related activities in different sectors of the company(benchmarking) in order to identify potentials for improvement.
Die Beratungen beruhten auf Vergleichsuntersuchungen zu energiebezogenen Leistungen zwischen einzelnen Bereichen des Unternehmens(benchmarking), um klimafreundliche Verbesserungspotenziale aufzuzeigen.

The comparative studies currently being carried out in the Member States can serve as a basis for future proposals in this area.
Die derzeit in den Mitgliedstaaten durchgeführten Vergleichsstudien können als Ausgangspunkt dienen für künftige Vorschläge zu diesem Bereich.

Comparative studies are taking place in several European cities and native regions; INEF is responsible for the Berlin case study..
In mehreren europäischen Städten und Herkunftsregionen werden vergleichende Studien erarbeitet- das INEF ist für die Fallstudie Berlin zuständig.

Comparative studies highlighted that MAPKs, calmodulin/calcineurin, TOR and Ras/cAMP signalling pathways are well conserved in eukaryotic organisms.
Vergleichende Studien unterstrichen, dass die Signalwege MAPK, Calmodulin/Calcineurin, TOR und Ras/cAMP in Eukaryoten hoch konserviert sind.

Comparative studies highlighted that MAPKs, calmodulin/calcineurin, TOR and Ras/cAMP signalling pathways are well conserved in eukaryotic organisms.
Vergleichende Untersuchungen haben ergeben, dass die MAPK-, Calmodulin/Calcineuring-, TOR- und Ras/cAMP-Signalwege in Eukaryoten hochkonserviert sind.

International comparative studies attest excellent location qualities to Bavaria, and Munich and its surrounding region can be found in top positions again and again.
Internationale Vergleichsstudien bescheinigen Bayern hervorragende Standortqualitäten, wobei insbesondere die Region München immer wieder Spitzenpositionen belegt.

Numerous international comparative studies have shown that longer periods of training do not mean more qualified personnel, but always result in lower employment rates for young people.
Zahlreiche internationale Vergleichsstudien haben gezeigt, dass längere Ausbil­dungszeiten nicht zu qualifizierteren Absolventen, aber immer zu einer geringeren Erwerbs­tätigkeit jüngerer Menschen geführt haben.

Comparative studies may be warranted for certain changes in packaging components e.g. a comparative delivery study(droplet size) for a change in manufacturer of dropper tips.
Vergleichende Untersuchungen können für bestimmte Änderungen in Verpackungskomponenten gewährleistet werden z. B… eine vergleichende Studie Liefer(Tröpfchengröße) für eine Änderung der Hersteller von Tropfspitzen.