What is the translation of " COMPARATIVE DATA " in Polish?

• danych porównawczych
• porównywalne dane

Examples of using Comparative data in English and their translations into Polish

Comparative data, however, can be very powerful.
Dane porównawcze, mogą być bardzo skuteczne.

In other words: Weathering data is comparative data.
Innymi słowy: Dane starzenia są danymi porównawczymi.

There are no comparative data with Raptiva versus other systemic psoriasis therapies.
Nie ma danych porównawczych produktu Raptiva i innych form leczenia ogólnego łuszczycy.

The measurement results will be used as a comparative data during the house testing.
Wyniki pomiarów posłużą jako dane porównawcze w czasie testowania domu.

Comparative data regarding long-term survival and incidence of disease complications is missing.
Brak jest danych porównawczych dotyczących długotrwałego przeżycia i częstości występowania powikłań choroby.

The following table presents the impact of the restatement on presented comparative data in the Consolidated Financial Statements.
Wpływ przekształceń na prezentowane w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym dane porównawcze przedstawiają poniższe zestawienia.

Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment
Dane porównawcze dotyczące mutacji YMDD były także dostępne dla oceny histologicznej,

equity in presented comparative data as at 31 December 2010.
kapitałów w prezentowanych danych porównawczych na dzień 31 grudnia 2010 roku.

Comparative data has been adjusted
Dane porównawcze zostały przekształcone tak,

Because Sancuso is a hybrid generic, the applicant presented comparative data on the reference medicine in addition to results from its own studies.
Ponieważ lek Sancuso jest hybrydowym lekiem generycznym, wnioskodawca, oprócz wyników własnych badań, przedstawił dane porównawcze z lekiem referencyjnym.

Comparative data on relative effectiveness of chemotherapy,
Dane porównawcze na temat względnej skuteczności chemioterapii,

Facilitating situational analyses based on Community-wide injury surveillance information including comparative data for benchmarking;
Ułatwianie przeprowadzania analiz sytuacyjnych w oparciu o ogólnowspólnotowe informacje dotyczące nadzoru nad urazami, w tym porównywalnych danych do analizy porównawczej;

However, one underlying limitation is"weak comparative data which has forced a qualitative assessment rather than a detailed project-based assessment" 28.
Niemniej jednak podstawowym ograniczeniem są"słabe dane porównawcze, które spowodowały konieczność oceny jakościowej zamiast szczegółowej oceny w odniesieniu do projektów" 28.

attributes of the property, priorities of the community, and comparative data from similar Catholic properties.
priorytetów lokalnych społeczności oraz dane porównawcze dotyczące podobnych nieruchomości zarządzanych przez Kościół katolicki.

There are no cross-European comparative data on the number of disabled students in higher education,
Brakuje ogólnoeuropejskich danych porównawczych na temat liczby niepełnosprawnych studentów wyższych uczelni,

to ensure detailed comparative data is collected.
zapewnienia zbierania szczegółowych danych porównawczych.

Experiences of Member States, comparative data and analytical research suggest that the key issues for successful policies include the cross-sectoral nature of collaboration
Doświadczenia państw członkowskich, porównywalne dane i analityczne badania wskazują, że do kluczowych elementów skutecznej polityki należą współpraca międzysektorowa

useful and comparative data on the number of visas issued
brakuje przydatnych danych porównawczych na temat liczby wydanych wiz

Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta
Bezpośrednie dane porównawcze dla produktu Plegridy wobec niepegylowanego interferonu beta

for H1, 2018 and comparative data for H1, 2017.
za I półrocze 2018 roku oraz porównywalne dane za I półrocze 2017 roku.

If we improve the quality of statistical reporting, based on reliable, comparative data, we will benefit from a solid foundation when it comes to making decisions on devising EU financial policies and instruments.
Jeżeli poprawimy jakość sprawozdawczości statystycznej w oparciu o wiarygodne, porównywalne dane, uzyskamy solidne fundamenty umożliwiające lepsze podejmowanie decyzji w ramach kształtowania polityki i instrumentów finansowych.

the registrations do not allow for comprehensive and comparative data to be obtained.
oddziały ratunkowe w szpitalach, ewidencja nie pozwala na uzyskanie kompletnych i porównywalnych danych.

Also noticed was a need for better use of the available data and comparative data, as well as information about unhealthy lifestyles,
Zauważono też potrzebę lepszego wykorzystania dostępnych danych oraz danych porównawczych, jak również informacji o niezdrowym stylu życia, uwarunkowaniach stanu zdrowia

to facilitate an assessment of the progress of Member States in complying with the UNCRC, through comparative data analysis, as outlined in the Impact Assessment.
członkowskich w zakresie wypełniania postanowień konwencji, poprzez analizę porównawczą danych, zarysowaną w ocenie wpływu.

based on reliable, comparative data, we will benefit from a solid foundation when it comes to making decisions on devising EU financial policies and instruments.
posługując się wiarygodnymi, porównywalnymi danymi, uzyskamy solidne fundamenty umożliwiające lepsze podejmowanie decyzji w ramach opracowywania polityki i instrumentów finansowych.

parent's experiences of risk and safety, and a successor project will address the lack of comparative data which this has identified.
który będzie stanowił jego kontynuację, zajmie się problemem braku danych porównawczych, stwierdzonym w ramach pierwszego projektu.

While most countries make use of international comparative data on outcomes to assess their system performance,
Oceniając wydajność swoich systemów edukacji, większość krajów korzysta wprawdzie z międzynarodowych danych porównawczych dotyczących wyników, jednak wiele z nich nie stworzyło w

In the analyzed half of 2014 the Group reported consolidated sales higher by 13.4% compared to the same period of 2013- taking into account the comparative data, it is without taking into account the income of Budimex Danwood sold in December 2013.
W analizowanym półroczu 2014 Grupa Budimex osiągnęła sprzedaż wyższą o 13,4% w stosunku do analogicznego okresu 2013 roku- biorąc pod uwagę dane porównywalne, to jest bez uwzględniania przychodów spółki Budimex Danwood sprzedanej w grudniu 2013.

Because it is difficult to find comparative data indicating the manner which is the most effective,
Ponieważ trudno znaleźć obiektywne dane porównawcze jaki sposób jest najefektywniejszy, a jeszcze trudniej znaleźć

provides useful comparative data, referring also to countries such as the United States,
dostarcza użytecznych danych porównawczych, także w odniesieniu do takich krajów, jak Stany Zjednoczone, Japonia,

How to use "comparative data" in an English sentence

The comparative data of furnaces and technologies are stated.

But capturing the comparative data is only the beginning.

Comparative data on water and energy were key items.

For additional information, see Comparative Data for Western States.

All comparative data are from Howells7,27 on original specimens.

The table below shows the comparative data and assumptions.

It has also provided comparative data from existing medicines.

Comparative data shows that all three indices are comparable.

Further patient-level comparative data is noted in Table 4.

Looking for any comparative data for SAP's JAM product.

How to use "danych porównawczych, porównywalne dane" in a Polish sentence

Gdy nie ma porównywalnych transakcji Brak możliwości przeprowadzenia analizy danych porównawczych (np.

Eksperci oceniają, że to wynik spadku zapotrzebowania na ropę przez amerykańskie rafinerie i może on poprzedzać porównywalne dane oficjalne, które opublikuje w środę Departament Energii USA.

Porównywalne dane finansowe prezentowane są za okres od do roku.

Poszukując danych porównawczych należy wyjść od analizy danych wewnętrznych.

Zapewnia porównywalne dane dla wielu lokalizacji geograficznych, jest wsparciem przy tworzeniu strategii inwestycyjnych i modelu alokacji środków dla poszczególnych krajów.

Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł / EUR) - 0,19-0,06 Porównywalne dane bilansowe (pkt.

Okresy, za które prezentowane jest sprawozdanie finansowe i porównywalne dane finansowe.

Ogólnopolski zespół damski, aby zamieścić porównywalne dane, aby stworzyć unikalne style pracy miadidas.

znowelizowane przepisy o cenach transferowych nakładają na średnich i dużych podatników obowiązek włączenia do dokumentacji lokalnej analizy danych porównawczych.

Dodawanie wartości do jednostek wartości względnej cd Działania, w przypadku których brakuje danych porównawczych dotyczących skuteczności (np.