What is the translation of " COMPARATIVE DATA " in Croatian?

• usporednih podataka
• komparativne podatke

Examples of using Comparative data in English and their translations into Croatian

Comparative data regarding long-term survival and incidence of disease complications is missing.
Komparativni podaci o dugoročnom preživljenju i incidenciji komplikacija bolesti nedostaju.

Because Envarsus is similar to the reference medicine Advagraf, the applicant provided comparative data on Advagraf.
Budući da je Envarsus sličan referentnom lijeku Advagrafu, podnositelj je ponudio komparativne podatke o Advagrafu.

After running some comparative data, it appears that you, Reverse Flash, and Zoom are moving your legs at essentially the same speed.
Nakon par usporedbi, čini se da ti, Reverse Flash, i Zoom mičete noge istom brzinom.

The aim of the Scoreboard is to assist national authorities in their efforts to improve their justice systems, by providing this comparative data.
Cilj je tog pregleda pomoći nacionalnim tijelima u njihovim naporima za poboljanje pravosudnih sustava osiguravanjem tih usporednih podataka.

Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment but only up to three years.
Usporedni podaci prema YMDD statusu bili su dostupni i za histološka ispitivanja, ali samo do tri godine liječenja.

Those of you who are interested in purchasing building land in Croatia, there is often a decent amount of comparative data available, although it depends in which location and what position you are interested in.
Onima koji žele kupiti građevno zemljište, na raspolaganju je često pristojna količina podataka za usporedbu, premda i te vrijednosti ovise o lokaciji i poziciji za koju ste zainteresirani.

Currently, no comparative data are available on capecitabine monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.
Za sada nema usporednih podataka između monoterapije kapecitabinom i kombinacijskih protokola u prvoj liniji liječenja kolorektalnoga karcinoma.

In Crohn's disease, experience with re-administration if signs and symptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit/risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.
Iskustvo s ponovnom primjenom lijeka u slučaju ponovne pojave znakova i simptoma Crohnove bolesti ograničeno je i nema usporednih podataka o omjeru koristi i rizika alternativnih strategija za nastavak liječenja.

One method is to compile comparative data based on the experience and perceptions of those people directly faced with corruption in individual countries.”.
Jedina metoda prikupljanja komparativnih podataka tako se temelji na iskustvu i percepcijama osoba koje su neposredno suočene s korupcijom u pojedinim zemljama.”.

The Commission will further examine with the networks of judicial authorities and judges, as well as the Member States, how the Scoreboard could further develop comparative data on the effectiveness of these legal safeguards and on other safeguards relating to the structural independence.
Komisija će, u suradnji s mrežama pravosudnih tijela i sudaca, te s državama članicama, dodatno ispitati kako bi se Pregledom stanja mogli dolje razviti usporedivi podaci o učinkovitosti tih mjera pravne zaštite i o drugim zaštitnim mjerama u vezi sa strukturnom neovisnošću.

Member States can request comparative data and information from FRA to inform national policy developments.
Države članice mogu od FRA-e zatražiti komparativne podatke i informacije kako bi se informirale o razvoju nacionalnih politika.

Svenska Slovenčina The State of Health in the EU is a two-year initiative undertaken by the European Commission that provides policy makers, interest groups, and health practitioners with factual, comparative data and insights into health and health systems in EU countries.
Svenska Slovenčina State of Health in the EU dvogodišnja je inicijativa koju provodi Europska komisija kako bi kreatorima politika, interesnim skupinama i zdravstvenim djelatnicima pružila konkretne i usporedive podatke te omogućila uvid u stanje zdravlja i zdravstvene sustave u zemljama EU-a.

Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.
Nisu dostupni izravni usporedni podaci za Plegridy naspram nepegiliranog interferona beta ili podaci o djelotvornosti Plegridyja nakon prebacivanja s nepegiliranog interferona beta.

The document that will arise as a result of the"Benchmarking Project" will provide a series of comparative data about Croatian and Spanish agricultural mechanization market, and also provide the information about respective domicile manufacturers.
Dokument koji će proizaći kao rezultat"Benchmarking projekta" donijeti će niz usporednih podataka o hrvatskom i španjolskom tržištu poljomehanizacije, kao i o domicilnim proizvođačima.

Although comparative data are lacking, limited data in patients who initially responded to 5 mg/kg but who lost response indicate that some patients may regain response with dose escalation see section 5.1.
Premda nema usporednih podataka, ograničeni podaci o bolesnicima koji su inicijalno odgovorili na dozu od 5 mg/kg, ali se odgovor potom izgubio, ukazuju na to da se u nekih bolesnika povećanjem doze može ponovno uspostaviti terapijski odgovor vidjeti dio 5.1.

The Pristina-based think tank, Institute for Advanced Studies(GAP Institute), conducted a three-year study of the Kosovo banking system published in Bank Watch, which included comparative data on the most popular loan types-- personal, business, house, agriculture, and car-- offered by commercial banks, including a table of comparative data on interest deposits.
Prištinska savjetodavna organizacija Institut za napredne studije(GAP Institut) proveo je trogodišnju studiju kosovskog bankarskog sustava objavljenu u Bank Watchu, koja uključuje usporedne podatke o najpopularnijim vrstama kredita-- osobnim, poslovnim, stambenim, poljoprivrednim i kreditima za automobile-- koje su nudile komercijalne banke, uključujući tablicu usporednih podataka o kamatnim stopama na depozite.

Dear Health Care Professional Letter about comparative data on the lesser effectiveness regimen based on the medicinal product Tyverb(lapatinib) as compared on Herceptin(trastuzumab) based regimen- New Safety Information| Pharmacovigilance.
Pismo zdravstvenim radnicima o komparativnim podacima o manjoj učinkovitosti režima zasnovanih na lijeku Tyverb(lapatinib) u odnosu na režime zasnovane na lijeku Herceptin(trastuzumab)- Novi podaci o sigurnoj primjeni lijekova| Farmakovigilancija.

However, a benefit is expected for the adolescent population based on extrapolation of adult data and comparative pharmacokinetic data see section 5.2.
Međutim, korist se očekuje u adolescentskoj populaciji na temelju ekstrapolacije rezultata za odrasle i usporedivih farmakokinetičkih podataka vidjeti dio 5.2.

Comparative safety data from randomised clinical trials are not yet available.
Komparativni podaci o sigurnosti iz randomiziranih kliničkih ispitivanja nisu još dostupni.

Comparative efficacy data from randomised clinical studies are not yet available.
Usporedni podaci o djelotvornosti iz randomiziranih kliničkih ispitivanja nisu još dostupni.

For comparative aerosol data please refer to Table 2 in section 5.1.
Za usporedne podatke o aerosolu pogledajte tablicu 2 u dijelu 5.1.

The telemetry data included a comparative scan of the robot's tech.
Telemetrijski podaci uključuju komparativnu skeniranje Od robota tech.