What is the translation of " COMPARATIVE DATA " in Ukrainian?

• порівняльні дані
• порівняльних даних

Examples of using Comparative data in English and their translations into Ukrainian

It gave no comparative data.
Однак він не надав порівняльних даних.

Comparative data for at least a year preceding the year the first IFRS financial statements;
Подання порівняльних даних хоча б за рік, що передує року першої звітності за МСФЗ.

But she did not offer any comparative data.
Однак він не надав порівняльних даних.

Comparative data reading from multiple sources, including CAN bus vehicle: speed, engine load, etc.;
Порівняльна вигрузка даних з декількох джерел, включаючи CAN шини автомобіля: обороти, навантаження на двигун і т. д.;

You can still use it for comparative data.
Їх можна використовувати для пошуку порівнянних даних.

Comparative data on relative effectiveness of chemotherapy, auto SCTs and allo SCTs in treating transformation in fNHL patients, April 2013, p. 17-20.
Порівняльні дані по відносній ефективності хіміотерапії, авто SCTS і алло SCTS в лікуванні перетворення у пацієнтів fNHL, Квітень 2013, р. 17-20.

Electricity generation in Ukraine: Comparative Data for 2018-2019.
Структура електрогенерації в Україні: порівнювані дані за 2018-2019 рр.

The report contains a Bill making the necessary modifications to the CCP(with draft explanatory notes) and comparative data.
Доповідь містить законопроект, який передбачає необхідні зміни в КПК(з чорновими пояснювальними нотатками), та порівняльні дані.

To save you time, here are some interesting comparative data on the purchase of real estate around the world.
Щоб заощадити ваш час, наводимо деякі цікаві порівняльні дані про купівлю нерухомості в різних країнах світу.

An internal analysis of the condition and opportunities for developing social entrepreneurship in four oblasts, which in the end effect will serve as a baseline and comparative data for further activities conducted.
Проведено внутрішній аналіз стану та можливостей для розвитку соціального підприємництва у 4 областях, яке слугуватиме вихідними та порівняльними даними для подальших дій.

We know that this number excludes Babintsi, from comparative data included in another separate report for 1880(see below).
З порівняльних даних, включених в інший окремий звіт за 1880 рік(див. нижче), ми знаємо, що це число виключало Бабинці.

By providing comparative data and information on recent global and regional wage trends, it shows that global wage growth in 2017 was not only lower than in 2016, but fell to its lowest growth rate since 2008, remaining far below the levels observed before the global financial crisis.
Спеціаліст МОП представив порівняльні дані та інформацію про останні глобальні та регіональні тенденції в галузі заробітної плати, зауваживши, що темпи зростання заробітної плати у світі у 2017 році не тільки були нижчими, ніж у 2016 році, а й упали до найнижчого рівня з 2008 року.

Only using standard, unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides, their behaviour in the environment, human toxicity and ecotoxicity, reproducible and comparative data can be obtained for further classification of pesticide hazards and risk assessment.
Тільки використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів, показників їх поведінки в навколишньому середовищі, токсичності для людини і екотоксичність, можна отримати відтворювані та порівняльні дані для подальшої класифікації небезпеки пестицидів і оцінки їх ризику.

The main objective of the survey was to provide comparative data about different forms of violence experienced by women in childhood and in different stages of life.
Дослідження ОБСЄ мало на меті зібрати порівняльні дані щодо різних видів насильства, які жінки пережили у дитинстві та протягом усього свого життя.

Only using standard unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides, parameters of their behaviour in the environment, human toxicity and ecotoxicity, reproducible and comparative data can be obtained for further classification of pesticide hazards and risk assessment[1].
Лише використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів, показників їхньої поведінки у довкіллі, токсичності для людини і екотоксичності, можна отримати відтворювані та порівняльні дані для подальшої класифікації небезпеки пестицидів та оцінки їхнього ризику[1].

The only method of compiling comparative data is therefore to build on the experience and perceptions of those who are most directly confronted with the realities of corruption in a country.
Єдиним методом збору порівняльних даних є опора на досвід і думки тих, хто безпосередньо зіштовхується з реальною корупцією.

In 2014, the last year for which comparative data are available, what the government spent on Italy's past(ie, on pensions) was more than four times what it spent on its future(ie, on education and training).
У 2014-му(це останній рік, за який доступні дані для порівняння) Італія витратила на минуле(наприклад, пенсії) вчетверо більше, ніж на майбутнє(наприклад, на освіту й технічне навчання).

The practical part will contain charts, tables, analysis of statistical data, comparative schemes, etc.
У практичній частині будуть міститися діаграми, таблиці, аналіз статистичних даних, порівняльні схеми і т. д.

Based on the data of comparative anatomy is possible to understand the evolution and development of living beings.
На основі даних порівняльної анатомії можна зрозуміти еволюцію і розвиток живих істот.

This data was used for comparative purposes.
Ці дані використовуються з метою порівняння.

The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data..
Дані представлені лише для порівняльних та ілюстративних цілей, і, можливо, вони були замінені оновленими даними..

We will provide you with a comparative calculation, technical data and test materials for free.
Ми надамо Вам порівняльний розрахунок, технічні дані та матеріали для проведення тестових випробувань безкоштовно.

Unfortunately, comparative FCI data are not available because the FCI is most often used as a benchmark for health care facilities, rather than a reported and archived metric.
На жаль, порівняльні дані FCI недоступні, тому що FCI найчастіше використовується в якості орієнтира для медичних установ, а не чіткої метрики.

Cuvier correlated numerous data on comparative animal anatomy and paleontology; this made possible the establishment of the principle of correlation in the development of organs.
Юов'є узагальнив численні дані по порівняльній анатомії тварин і палеонтології, що дозволило встановити принцип кореляції в розвитку органіст.

Comparative anatomy systematizes the data on the anatomy of animals to identify existing in the evolution of human anatomical features.
Порівняльна анатомія систематизує дані з анатомії представників тваринного світу для виявлення сформованих у процесі еволюції анатомічних особливостей людини.

Use of contacts published in the output data or comparative information, for example, postal addresses, telephone numbers and e-mail addresses for sending unsolicited information is not allowed.
Використання контактів, опублікованих в вихідних даних або порівняльної інформації, наприклад, поштові адреси, номери телефонів та адреси електронної пошти для відправки небажаної інформації не допускається.

Quantitative description of variation, diversity, and evolution of osteometric characters in various animals; application of mathematical methods to comparative morphological and ecological data.
Кількісний опис мінливості, різноманіття та еволюції деяких представників хребетних тварин за остеометричними ознаками, залучення математичних методів до порівняльно-морфологічних та екологічних даних.

For comparative purposes, 1989 and 1995 data are presented.
Для порівняння наведено дані переписів 1989 і 2001 років.

Cuvier summarized numerous data on the comparative anatomy of animals and paleontology, which allowed us to establish the principle of correlation in the development of organs.
Юов'є узагальнив численні дані по порівняльній анатомії тварин і палеонтології, що дозволило встановити принцип кореляції в розвитку органіст.

Cuvier summarized numerous data on the comparative anatomy of animals and paleontology, which made it possible to establish the principle of correlation in the development of organs.
Кюв'є узагальнив численні дані по порівняльної анатомії тварин і палеонтології, що дозволило встановити принцип кореляції в розвитку органів.