What is the translation of " SAMMENLIGNELIGE DATA " in English?

• comparable data
• comparative data
• comparable information

Examples of using Sammenlignelige data in Danish and their translations into English

Rådet har accepteret tanken om sammenlignelige data.
The Council has accepted the idea of comparable data.

Pålidelige og sammenlignelige data om affald og affaldsbehandling.
Iv reliable and comparable data on waste and waste management.

Hvilke kilder findes der til disaggregerede, sammenlignelige data om dine modtagere?
What sources are available for disaggregated, comparable data about your beneficiaries?

Ækvivalente, sammenlignelige data fra alle medlemsstaterne er målet.
Equivalent, comparable data from all of the Member States is the goal.

Én af opgaverne for Det Europæiske Ligestillingsinstitut er at håndtere sammenlignelige data.
One of the tasks of the European Institute for Gender Equality is to handle comparable data.

At indsamle og analysere sammenlignelige data om kønsspørgsmål.
Collecting and analysing comparable data on gender issues.

Sammenlignelige data er en forudsætning for anvendelsen af indikatorer og benchmarks.
Comparable data is a prerequisite for the application of indicators and benchmarks.

Harmoniserede, pålidelige og sammenlignelige data om hver EU-medlemsstat.
Harmonized, reliable and comparable data on each Member State of the European Union;

Dette eksempel viser i øvrigt også, hvor vanskeligt det ofte er at indsamle sammenlignelige data.
This example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.

Der forefindes ingen sammenlignelige data med Raptiva i forhold til andre systemiske psoriasisterapier.
There are no comparative data with Raptiva versus other systemic psoriasis therapies.

EU's opgave på dette område vil være at indsamle sammenlignelige data og formidle bedste praksis.
The EU's task in this area will be to compile comparable data and propagate best practices.

Der findes kun sammenlignelige data for fire lande- Tyskland, Frankrig, Det Forenede Kongerige og Nederlandene.
Comparable data is only available for four countries- Germany, France, the Netherlands and the United Kingdom.

Statistisk information er mest anvendelig til økonomisk analyse, hvis der findes mange sammenlignelige data.
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available.

Et indlysende forslag er indsamlingen af information, af sammenlignelige data, som kan hjælpe med at kortlægge problemerne.
An obvious one is the collection of information, of comparable data which will help map out problems.

Det har hidtil været alt for let at beslutte at ændre en standard eller at ophøre med indsamling af sammenlignelige data.
In the past it has been too readily decided to change a standard or discontinue the collection of comparative data.

På grund af manglende sammenlignelige data er det ikke muligt at foretage en sammenlig ning i tid for alle lande.
Because of a lack of comparable data, a comparison cannot be made of all countries over time.

Den ønskede harmonisering af jordbundsanalysemetoderne for at få sammenlignelige data vil blive endnu vanskeligere.
The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.

Sammenlignelige data om unges brug af alkohol ognarkotika stammer især fra undersøgelser af 15-16-årigeskoleelever.
Comparable data on young people's use of alcohol anddrugs come largely from surveys of 15- to 16-year-oldschool students.

Inogle få lande, der forelægger sammenlignelige data, overgås brugen af lsd sædvanligvis af hallucinogene svampe.
In the few countries providing comparable data, the use of LSD is usually exceeded by that of hallucinogenic mushrooms.

Derfor er det nødvendigt at afklare og harmonisere kriterier og definitioner, der gør det muligt at indhente sammenlignelige data.
It is therefore necessary to clarify and harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.

Sidst, men ikke mindst, bifalder jeg udviklingen af pålidelige og sammenlignelige data til vurdering af voksenuddannelse, som fru Pack nævnte.
Last but not least, for developing reliable and comparable data to measure adult learning, as Ms Pack mentioned.

For tiden er det vanskeligt at få en præcist billede af institutionel pleje i Europa, da der mangler sammenlignelige data.
At present we face difficulties in obtaining an accurate picture of institutional care in Europe, as there is a lack of comparable data.

I de ESPAD-lande, som har sammenlignelige data for alle tre bølger, rapporterede 12% af eleverne om.
In those ESPAD countries with comparable data for all four waves, 12% of the students reported lifetime prevalence of illicit drugs in 1995 and this figure rose.

Ved resolutioner i Rådet og beslutning i Parlamentet blev Kommissionen bedt om at overvåge fremskridtene med henblik på at skaffe sammenlignelige data.
In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.

Indsamle, analysere og formidle objektive, pålidelige og sammenlignelige data om situationen vedrørende grundlæggende rettigheder i EU.
Collect, analyse and disseminate objective, reliable and comparable information related to the situation of fundamental rights in the EU;

Del II udgør dokumentets analytiske del, hvor man forudser problemer med at indsamle pålidelige og fuldstændige, harmoniserede og sammenlignelige data i de forskellige medlemsstater.
The second part of the document is the analytical part, which gives some idea of the difficulty of obtaining harmonized comparative data from the different Member States by complete and reliable methods.

Desuden er objektive, pålidelige og sammenlignelige data om omstændighederne ved ulykkerne og deres årsager en forudsætning for, at forebyggelsen bliver vellykket.
Moreover, objective, reliable and comparable data on the causes and circumstances of accidents are a prerequisite for successful prevention.

På grund af nye behov i sektoren, som kræver stadig mere detaljerede, aktuelle og sammenlignelige data, er det afgørende at ajourføre statistikkerne om turisme.
New requirements in the sector, which needs increasingly detailed, up-to-date and comparable data, make it essential to update tourism statistics.

Omgående vedtagelse af lovgivning om forebyggelse af skovbrande samt om skovinformation, som tager højde for klimatrusler og behovet for at indsamle og udbrede sammenlignelige data.
The immediate adoption of legislation on forest fire prevention as well as on forest information taking into account climate threats and the need for collection and dissemination of comparable data.

Men selv på disse områder er det tvivl somt, om der findes sammenlignelige data, og det betyder, at resultaterne udelukkende er vejledende.
Nevertheless, even in these areas, it is ques tionable whether data are comparable, so that the results are purely indicative.

How to use "sammenlignelige data" in a Danish sentence

Det vil også ved hjælp af fyldestgørende og sammenlignelige data være muligt at fastsætte fælles prioriteter og programmer, målsætninger for håndhævelse og mere målrettede forbrugerkampagner.

I rapportens del 2 belyses udfordringen med at oparbejde internationalt sammenlignelige data.

Der findes imidlertid ikke internationalt sammenlignelige data for den relative produktivitet for miljøteknologiske virksomheder.

Siden er undersøgelserne blevet gentaget af flere omgange, så vi i dag har sammenlignelige data gennem 4 årtier.

Brugen af ​​forlagets eller sammenlignelige data af offentliggjorte postadresser, telefon eller fax numre og e-mail-adresser til at sende uopfordrede oplysninger er forbudt.

Viden om målgruppe, tilbud og ydelserBegrebsarbejde bidrager til mere præcise og sammenlignelige data til fx statistik eller ledelsesinformation.

Den kvantitative undersøgelse består således af en optælling af sammenlignelige data på tværs af artikler.

Grundet manglen på sammenlignelige data, har det ikke været muligt at gennemføre analyser af effekten på andre forhold.

Der findes stort set ingen komplette, harmoniserede og sammenlignelige data om forbrugernes markedsfordele.

Fundament for viden Definerede fagbegreber er også en forudsætning for at kunne indsamle sammenlignelige data og dermed opnå viden om fx indsatser på det sociale område.

How to use "comparable data, comparable information, comparative data" in an English sentence

Comparable data not available for earlier years.

The capability to record and resumes for comparable information retrieval.

Accurate, internationally comparable data is the key to reform.

Future releases may include comparable information on additional health service areas.

Secondary data provide comparative data to primary data.

It is unfortunate that comparable information is not available for Canada.

Comparable information for other geographies was not available.

The London South East Tourist Board gives comparable information to this page.

There was no comparable data for the others.

How many other sources of comparable data exist?