What is the translation of " COMPARABLE DATA " in Danish?

• sammenlignelige data
• sammenlignelige oplysninger

Examples of using Comparable data in English and their translations into Danish

The Council has accepted the idea of comparable data.
Rådet har accepteret tanken om sammenlignelige data.

Iv reliable and comparable data on waste and waste management.
Pålidelige og sammenlignelige data om affald og affaldsbehandling.

One of the tasks of the European Institute for Gender Equality is to handle comparable data.
Én af opgaverne for Det Europæiske Ligestillingsinstitut er at håndtere sammenlignelige data.

Thirdly, reliable and comparable data is lacking.
For det tredje mangler der pålidelige og sammenlignelige oplysninger.

Comparable data is a prerequisite for the application of indicators and benchmarks.
Sammenlignelige data er en forudsætning for anvendelsen af indikatorer og benchmarks.

Collecting and analysing comparable data on gender issues.
At indsamle og analysere sammenlignelige data om kønsspørgsmål.

This example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.
Dette eksempel viser i øvrigt også, hvor vanskeligt det ofte er at indsamle sammenlignelige data.

Equivalent, comparable data from all of the Member States is the goal.
Ækvivalente, sammenlignelige data fra alle medlemsstaterne er målet.

What sources are available for disaggregated, comparable data about your beneficiaries?
Hvilke kilder findes der til disaggregerede, sammenlignelige data om dine modtagere?

Comparable data is only available for four countries- Germany, France, the Netherlands and the United Kingdom.
Der findes kun sammenlignelige data for fire lande- Tyskland, Frankrig, Det Forenede Kongerige og Nederlandene.

Labour costs: Proposal to establish comparable data in all Member States: COM(96)475.
Lønomkostninger: Forslag om udar bejdelse af sammenlignelige data i alle medlemsstater: KOM(96) 475.

Comparable data on young people's use of alcohol anddrugs come largely from surveys of 15- to 16-year-oldschool students.
Sammenlignelige data om unges brug af alkohol ognarkotika stammer især fra undersøgelser af 15-16-årigeskoleelever.

The EU's task in this area will be to compile comparable data and propagate best practices.
EU's opgave på dette område vil være at indsamle sammenlignelige data og formidle bedste praksis.

For Finland, comparable data are available but only for the years 1990 to 1992 and these are included in the analysis wherever possible.
For Finland cider adgang til sammenlignelige data, men kun for årene 1990-1992, og de er medtaget i analysen, hvor det har været muligt.

An obvious one is the collection of information, of comparable data which will help map out problems.
Et indlysende forslag er indsamlingen af information, af sammenlignelige data, som kan hjælpe med at kortlægge problemerne.

In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.
Ved resolutioner i Rådet og beslutning i Parlamentet blev Kommissionen bedt om at overvåge fremskridtene med henblik på at skaffe sammenlignelige data.

Harmonized, reliable and comparable data on each Member State of the European Union;
Harmoniserede, pålidelige og sammenlignelige data om hver EU-medlemsstat.

The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.
Den ønskede harmonisering af jordbundsanalysemetoderne for at få sammenlignelige data vil blive endnu vanskeligere.

In the few countries providing comparable data, the use of LSD is usually exceeded by that of hallucinogenic mushrooms.
Inogle få lande, der forelægger sammenlignelige data, overgås brugen af lsd sædvanligvis af hallucinogene svampe.

It is therefore necessary to clarify and harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.
Derfor er det nødvendigt at afklare og harmonisere kriterier og definitioner, der gør det muligt at indhente sammenlignelige data.

Last but not least, for developing reliable and comparable data to measure adult learning, as Ms Pack mentioned.
Sidst, men ikke mindst, bifalder jeg udviklingen af pålidelige og sammenlignelige data til vurdering af voksenuddannelse, som fru Pack nævnte.

First… comparable data on trade in services are not publicly available for certain important economies that are not members of the IMF.
For det første… findes der ikke offentligt tilgængelige sammenlignelige oplysninger om handelen med tjenesteydelser for visse vigtige økonomier, som ikke er medlemmer af IMF.

As far as we are concerned, this is not the main priority; we already have comparable data from other countries.
Det er ikke det anliggende, som efter vores opfattelse har højeste prioritet. Vi råder allerede over sammenlignelige data fra andre lande.

The ESPAD survey(49) provides comparable data on alcohol and drug use among 15- to 16-year-old school students in Europe Hibell et al., 2009.
ESPAD-undersøgelsen(49) giver sammenlignelige oplysninger om alkohol- og stofbrug blandt 15-16-årige skoleelever i Europa Hibell et al., 2009.

The priority task will be to gather, analyse and distribute objective, reliable and comparable data within a Community setting.
Den vigtigste opgave vil være at indsamle, analysere og distribuere objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger i fællesskabsregi.

We need reliable and comparable data, for example, on whether unemployment among young people and the long-term unemployed is coming down in EU countries.
Vi har brug for pålidelige og sammenlignelige oplysninger, f. eks. om ungdoms- og langtidsledigheden er ved at gå ned i EU-landene.

Users of statistics express an increasing need for harmonisation in order to have comparable data across the European Union.
Statistikbrugerne giver udtryk for et stigende behov for harmonisering med henblik på at råde over sammenlignelige data i hele Den Europæiske Union.

Moreover, objective, reliable and comparable data on the causes and circumstances of accidents are a prerequisite for successful prevention.
Desuden er objektive, pålidelige og sammenlignelige data om omstændighederne ved ulykkerne og deres årsager en forudsætning for, at forebyggelsen bliver vellykket.

New requirements in the sector, which needs increasingly detailed, up-to-date and comparable data, make it essential to update tourism statistics.
På grund af nye behov i sektoren, som kræver stadig mere detaljerede, aktuelle og sammenlignelige data, er det afgørende at ajourføre statistikkerne om turisme.

The EMCDDA must obtain more objective and comparable data and must channel its efforts into a thorough evaluation of drug-related policy and of trends in drug use.
Overvågningscentret skal tilvejebringe mere objektive og sammenlignelige oplysninger og beskæftige sig med systematisk evaluering af narkotikapolitikker og tendenser i brugen af narkotika.

How to use "comparable data" in an English sentence

Now we have comparable data for the preindustrial period.

Comparable data was found in our study (Fig. 2).

Where can I find comparable data for other countries?

There is currently no comparable data of this kind.

Comparable data were obtained with Th1 cells (not shown).

Comparable data and cases are being analyzed in Texas.

But comparable data analysis for boys did not exist.

He aims for perfectly comparable data year after year.

by explaining the benefits of having comparable data science.

CBP does not collect comparable data on outbound crossings.

How to use "sammenlignelige data, sammenlignelige oplysninger" in a Danish sentence

Siden er undersøgelserne blevet gentaget af flere omgange, så vi i dag har sammenlignelige data gennem 4 årtier.

Der findes imidlertid ikke internationalt sammenlignelige data for den relative produktivitet for miljøteknologiske virksomheder.

Det er derfor nu muligt at fremlægge sammenlignelige data vedrørende beskæftigelse og økonomi for kandidater fra samtlige undervisningsinstitutioner under Kulturministeriet.

Semesterevalueringerne skal indeholde systematiske og sammenlignelige data på baggrund af hvilke, det er muligt at sammenligne evalueringerne over en årrække.

Effektiv politikudformning kræver retvisende og sammenlignelige oplysninger om kønsbaseret vold.

Informationsnøgle for at mindske udsættelse for luftforurening Det Europæiske Miljøagentur samarbejder med medlemslandene for at indsamle sammenlignelige oplysninger om luftkvalitet over en periode.

Den kvantitative undersøgelse består således af en optælling af sammenlignelige data på tværs af artikler.

Internationale organisationer som FN, OECD og EU arbejder derfor med at standardisere metoder og klassifikationer for at sikre sammenlignelige data på tværs af grænser.

Det er nødvendigt med pålidelige og sammenlignelige data om de mængder af batterier og akkumulatorer, der markedsføres, indsamles og genvindes, for at kunne kontrollere, om direktivets mål er blevet nået.

Selv om der ikke er angivet sammenlignelige oplysninger om økonomien, er det givet at renoveringsprisen som minimum svarer til prisen på nybyggeri.