What is the translation of " COMPARABLE DATA " in Spanish?

• datos comparables
• información comparable

Examples of using Comparable data in English and their translations into Spanish

Well, I really need more comparable data, Jane.
Bueno, necesito más datos para comparar, Jane.

Analysis of comparable data which is also easily accessible.
Análisis de datos homologables y de fácil acceso.

Please indicate whether there is a national registry providing comparable data that could facilitate access to information.
Sírvanse indicar si existe un registro nacional que aporte datos comparativos para facilitar el acceso a la información.

And, for comparable data from other years, please see the chart below.
Para comparar datos de años anteriores refiérase a la tabla a continuación.

These data relate to 19 European countries only, and unfortunately no comparable data are available for Mexico.
Estos datos se relacionan solo con 19 países europeos y, por desgracia, no se cuenta con datos comparables para México.

Comparable data provides optimal conditions for efficiently analyzing and assessing processes.
Unos datos comparables ofrecen las condiciones óptimas para analizar y evaluar procesos eficientemente.

Unfortunately, no internationally comparable data are available for enrolment under the age of one year.
Lamentablemente, no se cuenta con datos comparables a escala internacional en relación con la inscripción de niños menores de un año.

Comparable data, based on the 1991 and 1996 censuses, are now attached to the present report as annex 13.
Se adjuntan ahora al presente informe como anexo 13 unos datos análogos, basados en los censos de 1991 y 1996.

The discussion pointed out the need to standardize the templates to some extent, in order to generate comparable data across countries.
Las discusiones señalaron la necesidad de estandarizar en cierta medida las plantillas para que sea posible generar información comparable entre los distintos países.

No comparable data exist from industrial longline fleets in the central and southeast Pacific.
No existen datos similares de las flotas de pesca de palangre industrial que operan en las regiones central y sudeste del Pacífico.

It is based on data for the year 2001, the most recently available comparable data from the two countries, Canada and the United States.
El punto de partida del informe de 2001 lo constituyen los datos comparables disponibles más recientes de los dos países, Canadá y Estados Unidos.

Comparable data for the period from 1 January 1995 to 31 December 1995 will be issued in a conference room paper.
Los datos comparables para el período del 1º de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1995 se publicarán en un documento de sesión.

These ratios are based on gross values, not value added in exports and imports, for which globally comparable data are not yet available.
Las relaciones se basan en valores brutos, sin el valor añadido de las exportaciones e importaciones, para el cual todavía no se dispone de datos comparables a escala mundial.

Comparable data from all three countries include nitrogen oxides, sulfur dioxide and volatile organic compounds.
Los datos comparables de los tres países incluyen los óxidos de nitrógeno, el dióxido de azufre y los compuestos orgánicos volátiles.

Less than half of Member States have comparable data available on progress towards meeting each of the global SDG 6 targets.
Menos de la mitad de los Estados Miembros dispone de datos comparables sobre los avances alcanzados en la consecución de cada una de las metas mundiales del ODS 6.

Comparable data from the countries' databases are selected based on the US NEI thresholds, which are higher than reporting in Canada and Mexico.
Los datos comparables de las bases de datos de los países se eligen con base en los umbrales del NEI de EU, que son más elevados que los de Canadá y México.

A“matched” data set is prepared that includes only those chemicals and industrial sectors for which comparable data are available from both systems.
El conjunto“combinado” de datos se prepara con únicamente las sustancias químicas o los sectores industriales para los que se dispone de información comparable de ambos registros.

The lack of country-level comparable data hinders governments' capacity to develop policy solutions to address the current skills mismatch.
La falta de información comparable de los países dificulta la capacidad de los gobiernos de desarrollar soluciones de política para abordar la brecha actual de competencias.

In this way, the Inter-American Uniform Drug Use Data System is successfully generating a comparable data set for countries in the region.
De este modo, el Sistema Interamericano de Datos Uniformes sobre Consumo de Drogas está generando con éxito una serie de datos comparables para los países de la región.

International comparable data used for the least developed country criteria are not yet fully available in the case of South Sudan.
Los datos comparables a nivel internacional necesarios para los criterios relativos a los países menos adelantados todavía no están disponibles en el caso de Sudán del Sur.

A dual analysis comprising an International Audit and a National Audit: the International Audit Panel will produce a world ranking based on internationally comparable data.
Un doble análisis compuesto por una Auditoría Internacional y otra auditoría Nacional: el Panel de la Auditoría Internacional producirá un ranking mundial basándose en datos comprables internacionalmente.

In terms of prevalence of tobacco use, comparable data from the World Health Survey has been compiled for 70 countries from all levels of development.
Se han compilado los datos comparables de la Encuesta Mundial de Salud referentes a la prevalencia del consumo de tabaco en 70 países que abarcan todos los niveles de desarrollo.

Under the International Public Sector Accounting Standards, the concept of voluntary, specified, contributions is accepted and understood, resulting in more consistent and comparable data.
Con arreglo a las IPSAS, el concepto de contribuciones voluntarias para fines concretos se acepta y se comprende, lo que hace más coherentes y comparables los datos.

Quality of library statistics Correct, reliable and comparable data are crucial for the value and usefulness of library statistics.
La calidad de las estadísticas de bibliotecas La corrección, la fiabilidad y la comparabilidad de los datos son cruciales a la hora de valorar y utilizar las estadísticas bibliotecarias.

At the same time countries that had not reported data, or whose reported data had been adjusted, could be requested to provide comparable data if available.
A la vez, cabría solicitar a los países que no hubiesen comunicado datos o cuyos datos comunicados se hubiesen ajustado, que proporcionaran los datos comparables de que dispusiesen.

UNODC, in its efforts to improve the availability of quality and comparable data globally, has prepared a programme proposal:"PROMISE: Programme on monitoring information on drug supply statistics and epidemiology.
La UNODC, en sus esfuerzos por lograr que se disponga de más y mejor información comparable de todo el mundo, ha preparado un proyecto de programa titulado"PROMESA: Programa para la supervisión de la información sobre estadísticas de la oferta de drogas y epidemiología.

The group could identify key priorities for data collection and research amongst policymakers, with an emphasis on producing comparable data and on strengthened collaboration and coordination.
El grupo podría indicar las prioridades clave en la recopilación de datos y la investigación, haciendo hincapié en la producción de datos comparables y una colaboración y coordinación reforzadas.

The ninth annual report, which matches comparable data of 203 chemicals submitted by industrial facilities to the governments of Canada and the United States, tracked 43.3 million kg of lead releases in 2002-including over 960,000 kg emitted to the air.
El noveno informe anual, que combina los datos comparables de 203 sustancias químicas presentados por las plantas industriales a los gobiernos de Canadá y Estados Unidos, registró 43.3 millones de kg de emisiones de plomo en 2002, incluidos más de 960,000 kg emitidos al aire.

Under the International Public Sector Accounting Standards, the concept of voluntary, specified, contributions is accepted and understood, resulting in more consistent and comparable data.
Con arreglo a las IPSAS, el concepto de las contribuciones voluntarias para fines específicos se considera un concepto aceptado y comprensible, que hace mejorar la coherencia y comparabilidad de los datos.

In 66 countries with comparable data for the period 2009-2017, around two in three children aged 3 and 4 were developmentally on track in at least three of the following domains: literacy-numeracy, physical development, social-emotional development and learning.
En 66 países con datos comparables para el período 2009-2017, unos dos de cada tres niños de 3 y 4 años de edad tenían un desarrollo adecuado en al menos tres de los ámbitos siguientes: alfabetización, conocimientos aritméticos básicos, desarrollo físico, desarrollo socioemocional y aprendizaje.

How to use "comparable data" in a sentence

Comparable data for Latvia are unavailable.

Comparable data are not available before Nixon.

Comparable data are not available for Asians.

Entering comparable data manually is slow Yes!

Adjusted, comparable data are available at who.int/nutgrowthdb/en.

Comparable data for 1996–97 are not available.

Bell and Telus have comparable data plans.

Comparable data for 2007 is not available.

Comparable data was only available from 2008/09.

There are no easily comparable data sets.