COMPARABLE DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 比較可能なデータを
• 比較データが

Examples of using Comparable data in English and their translations into Japanese

Do you have comparable data?
比較できるデータがあるではないか。

When comparable data are required, these factors must be carefully controlled and recorded.
で，比較可能なデータが要求される場合には，これらの要因を注意深く記録しなければならない。

Search globally using comparable data.
比較可能なデータでグローバルに検索。

There are no comparable data for women with metastatic breast cancer.
転移性乳がんがある女性の比較データはない。

Land was valued using market comparable data.
ふなっしーの価値を市場データで比較。

With global coverage, and comparable data, we provide the best solutions on the market for strategy and planning.
グローバルなカバレッジと比較可能なデータにより、弊社は戦略と計画のための市場で最高のソリューションを提供します。ビューロー・ヴァン・。

Patients and payers want comparable data.
患者は比較できる情報を欲している。

Improve the collection of comparable data- In particular on violence against children, early childhood development, migration and gender.
比較可能なデータの収集を強化する（特に子どもに対する暴力、乳幼児期の発達、移民の子ども、ジェンダー）。

But I personally haven't seen comparable data.
残念ながら、ぼくは比較したデータを知らない。

The network is dedicated to collecting comparable data from internet-using children about their experiences in the digital space.
このネットワークは、ネットを利用する子どもたちのデジタル空間での体験について比較可能なデータを収集することを目的とするもの。

HDI rankings are recalculated annually using the latest internationally comparable data for health, education and income.
ＨＤＩの国別順位は、保健、教育、所得に関する最新の国際比較可能なデータに基づいて毎年算出し直されています。

The network is dedicated to collecting comparable data from internet-using children about their experiences in the digital space.
本ネットワークは、ネットを利用する子どもたちのデジタル空間での体験について比較可能なデータを収集することを目的とするものです。

The UNDP says HDI rankings are recalculated annually using the latest internationally comparable data for health, education and income.
ＨＤＩの国別順位は、保健、教育、所得に関する最新の国際比較可能なデータに基づいて毎年算出し直されています。

There is little comparable data on assaults in taxis or other transportation systems, and experts have said the attacks are widely underreported.
タクシーや他の交通システムで比較可能なデータはほとんどなく、広く過少報告されていると専門家は指摘している。

That was the lowest reading in comparable data back to 1998.
年までさかのぼる比較可能なデータで最も低い伸びとなった。

In 1997, the latest year comparable data are available, the US spent more than $1 trillion on health care, including almost $71 billion on treating mental illnesses.
最新の比較データが入手できる１９９７年の資料によれば、アメリカ合衆国は１兆ドル以上をヘルスケアに費やしており、そのうち約７１０億ドルが精神病の治療に当てられた。

TP Catalyst offers you unrivalled, and reliable, comparable data on companies across the globe.
TPCatalystは、世界中の企業についいて、他に類を見ない、信頼性の高い、比較可能なデータを提供します。

So we recommend you take this service with microarrays but RNA-Seq because it has the physical substance to generate comparable data over time.
長期にわたって比較可能なデータを取得するために、RNA-Seqではなく、物理的な根拠を持つマイクロアレイを採用することをお勧めします。

Orbis is the world's most powerful comparable data resource on private companies.
Orbisは世界で最も強力な非上場企業の比較データリソースです。

Comparable data for Microsoft BPOS® is unavailable, though their service notifications show 113 incidents in 2010: 74 unplanned outages, and 33 days with planned downtime.
MicrosoftBPOS®との比較データは入手できませんが、同社の報告によると2010年に113回のインシデントがあり、予定されていない障害は74件、予定されたダウンタイムは33日でした。

In total, 18 countries were surveyed but comparable data is only available for 15 countries.
注1）合計18カ国で調査が行われたが、比較データが得られたのは15カ国にとどまった。

Although several countries have developed effective local solutions to dealing with the management of introduced and invasive species data, globally representative, comparable data are lacking.
いくつかの国では、導入種と侵入種のデータ管理に取り組むための有効なソリューションの開発が各地域で進められているが、地球規模の代表的なデータや、比較可能なデータはなかった。

To include a country in the HDI we need recent, reliable and comparable data for all three dimensions of the Index.
HDIを算出するために必要なのは、HDIの3側面すべてについて、最近の、信頼性があり、比較可能なデータである。

A data compiled by the welfare ministry in 2015 showed that one in four marriages in Japan involved a divorced person, the highest since 1952, the earliest year for which comparable data exist.
厚生労働省によると、2015年の日本の結婚の４件に１件をわずかに上回る件数で、少なくともどちらかに離婚経験者が含まれ、比較可能なデータが存在する初年度の1952年以降最高となったという。

From now on, I will make further analyses of the data, and collect comparable data of captive chimpanzees in zoos.
今後さらに分析を進めていくとともに、飼育下のチンパンジーで比較可能なデータを収集する予定である。

Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness-- which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction-- and social mobility.
国際間の比較が可能なデータで「平均余命」「児童の算数や読み書き能力」「幼児死亡率」「殺人発生率」「囚人の割合」「13~19歳の出産率」「信用率」「肥満率」一般的診断分類で 薬物中毒やアルコール依存症を含む「精神病率」そして「社会的流動性」から成っています。

Environmental Product Declarations(EPD) assess impact via transparent, comparable data, giving customers the power to make informed decisions.
環境製品宣言EnvironmentalProductDeclarations（EPD）は、透明で比較可能なデータを介して環境への影響を査定し、顧客に情報に基づいて決定する能力を与えます。

HDI values and rankings as presented in Table 1 of the Statistical Update are calculated using the latest internationally comparable data for health, education and income.
今回発表した新統計の表1に提示したHDIの数値と順位は、健康、教育および所得に関する最新の国際比較可能なデータを用いて算出されています。

Another important point is that, by using the Storage Module, you can download the reports in Excel of PDF format and see the active storage status, plus always have comparable data for inventories. All the data can also be shared with your team and with partners, lowering the number of claims and turning the everyday tasks more pleasant and accurate.
ストレージ・モジュールに関してもう一つ重要なことがあります。ストレージ・モジュールを使うことで、ExcelやPDFで報告書をダウンロードしたり、アクティブ・ストレージ・ステータスを確認したりできます。さらに、常に在庫用の比較可能なデータが手に入ります。すべてのデータは社内や共同事業者間で共有できるので、クレームの数を減らしたり、毎日のタスクもこれまでよりもストレスフリーで正確なものになります。