What is the translation of " COMPARABLE DATA " in Croatian?

• usporedivih podataka
• slični podaci
• usporedne podatke
• usporedive podatke
• usporedivi podaci
• usporedivim podacima
• usporedive informacije
• uporedivi podaci

Examples of using Comparable data in English and their translations into Croatian

There's no comparable data anywhere in the world.
Ne postoje slični podaci nigde na svetu.

EU result: for 18 countries with comparable data.
Rezultat EU-a: za 18 zemalja s usporedivim podacima.

Comparable data have been published since 2010.
Uporedivi podaci se objavljuju od 2010. godine.

Contact data(address, email address, telephone number and comparable data).
Kontakt podaci(adresa, e-mail, broj telefona i slični podaci).

Comparable data are excise duties previously determined for 2017.
Uporedivi podaci su akcize koje su prethodno utvrđene za 2017. godinu.

It is therefore difficult to obtain comparable data from different countries.
Stoga je teško prikupiti usporedive podatke iz različitih zemalja.

Due to a lack of comparable data, Serbia-Montenegro, along with 15 other UN member states, is not included in the Human Development Index HDI.
Zbog nedostataka usporednih podataka, Srbija i Crna Gora i još 15 zemalja članica UN-a nisu uključene u Index ljudskog razvitka HDI.

In particular, there is no comprehensive and comparable data for entire jurisdictions.
Točnije, ne postoje sveobuhvatni i usporedivi podaci za sve jurisdikcije.

Provide reliable and comparable data to be used in decision-making covering the entire life-cycle of buildings;
Osigurat će se pouzdani i usporedivi podaci za korištenje tijekom donošenja odluka o cijelom životnom vijeku zgrada;

An objective of the Council Recommendation is to develop comparable data on graduate outcomes.
Cilj je Preporuke Vijeća doći do usporedivih podataka o ishodima osoba s diplomom.

Member States shall collect relevant and comparable data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products.
Države članice prikupljaju odgovarajuće i usporedive podatke o opsegu prodaje i uporabi antimikrobnih veterinarsko-medicinskih proizvoda.

EU accession to the Convention would oblige Member States to collect and send accurate and comparable data to Eurostat, the statistical office of the EU.
Pristupanjem EU-a Konvenciji države članice morale bi prikupljati i slati točne i usporedive podatke Eurostatu, statističkom uredu EU-a.

Accurate and comparable data on consumption is key to assess the effectiveness of reduction measures and to ensure uniform conditions for implementation.
Toni i usporedivi podaci o potrošnji kljuni su za procjenu djelotvornosti mjera za smanjivanje i osiguravanje jedinstvenih uvjeta za provedbu.

Effective policy making requires accurate and comparable data on gender-based violence.
Za djelotvorno oblikovanje politike potrebni su točni i usporedivi podaci o rodno uvjetovanom nasilju.

We need reliable and comparable data on workplace exposure to cancer risk factors in Europe to protect workers and fight work-related cancer.
Trebamo pouzdane i usporedive podatke o izloženosti čimbenicima rizika od raka na radu u Europi radi zaštite radnika i borbe protiv raka povezanog s radom.

The EU Commission, for its part, has pledged to monitor the actual use of animal antibiotics in member states and regularly publish comparable data to this end.
Europska komisija će, sa svoje strane, pratiti stvarnu upotrebu životinjskih antibiotika u zemljama članicama i redovito objavljivati usporedne podatke u tu svrhu.

Highlights the importance of relying on comparable data for monitoring the implementation of the Directive;
Naglašava važnost oslanjanja na usporedive podatke za praćenje provedbe Direktive;

On international level the Legal Entity Identifier has been proposed by the Financial Stability Board(FSB) and endorsed by the G20, to ensure consistent and comparable data.
Na međunarodnoj razini Identifikatora pravnih osoba predložio je Odbor za financijsku stabilnost(FSB) i odobrio G20 kako bi se osigurali dosljedni i usporedivi podaci.

A There is a need to collect comparable data on offences referred to in this Directive.
A Postoji potreba za prikupljanjem usporedivih podataka o kaznenim djelima navedenim u ovoj Direktivi.

Let me briefly recall what it is: The EU Justice Scoreboard is an information tool that presents objective, reliable and comparable data on the justice systems in the Member States.
Pregled stanja u području pravosuđa u EU-u informacijski je alat kojim se omogućuje pristup objektivnim, pouzdanim i usporedivim podacima o pravosudnim sustavima u državama članicama.

It is important to gather reliable and comparable data on the performance of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt in order to monitor the implementation and application of this Directive.
Važno je prikupljati pouzdane i usporedive podatke o provođenju postupaka koji se odnose na restrukturiranje, nesolventnost i otpust duga kako bi se pratila provedba i primjena ove Direktive.

The EU Justice Scoreboard is an information tool that presents objective, reliable and comparable data on the justice systems in the Member States.
Pregled stanja u području pravosuđa u EU-u informacijski je alat kojim se omogućuje pristup objektivnim, pouzdanim i usporedivim podacima o pravosudnim sustavima u državama članicama.

Data about your use of the telemedia offered by us(e. g. time of access to our websites, apps or newsletter, clicked pages/links of us or entries and comparable data).
Podaci o vašem korištenju telemedija koje mi pružamo(npr. vrijeme pristupa našim web stranicama, aplikacijama ili newsletteru, naše stranice/poveznice na koje ste kliktali ili unosi i slični podaci).

Encouraging the collection of reliable and comparable data on indirect land use change greenhouse gas emissions;
Poticanje skupljanja pouzdanih i komparativnih podataka o emisijama stakleničkih plinova i neizravnoj promjeni korištenja zemljišta;

In view of the importance of well functioning national justice systems in achieving the objectives of the Union, all Member States should address, as a priority, the collection of sound, impartial, reliable, objective and comparable data and make it available in support of this exercise.
Budući da su nacionalni pravosudni sustavi koji dobro funkcioniraju važni za ostvarivanje ciljeva Unije, prioritet svih država članica trebao bi biti prikupljanje utemeljenih, nepristranih, pouzdanih, objektivnih i usporedivih podataka kojima će se podržati ova aktivnost.

Objectives for action: The Commission Communication asks to ensure accurate and comparable data on cancer incidence, prevalence, morbidity, cure, survival and mortality in the EU by 2013.
Ciljevi djelovanja: U Komunikaciji Komisije traži se osiguranje točnih i usporedivih podataka o pojavnosti, prevalenciji, pobolu, izlječenju, stopama preživljavanja i smrtnosti od raka u EU-u do 2013.

Without reliable and comparable data on production, collection, sorting, recycling, recovery and disposal of plastics, it is difficult to shape a targeted and effective policy, especially as regards action against illegal flows of waste.
Teško je oblikovati ciljanu i učinkovitu politiku, posebno u pogledu mjera za borbu protiv ilegalnih tokova otpada, bez pouzdanih i usporedivih podataka o proizvodnji, prikupljanju, razvrstavanju, recikliranju, oporabi i odlaganju plastike.

The EU Justice Scoreboard is assisting Member States and the EU institutions by providing objective, reliable and comparable data on the effectiveness of the national justice systems.
Analiza stanja u pravosuđu EU-a pomaže državama članicama i institucijama EU-a pružajući im objektivne, pouzdane i usporedive podatke o učinkovitosti nacionalnih pravosudnih sustava.

The truth is that there is no comparable data[about the possible impact of shale gas production] in our region; the technology is only ten years old," Petko Kovachev, an activist with the Green Party told SETimes.
Činjenica je kako ne postoje usporedivi podaci[o mogućem učinku proizvodnje plina iz škriljevca] za našu regiju; tehnologija je stara tek deset godina", izjavio je za SETimes Petko Kovachev, aktivist Zelene stranke.

Brussels' new reporting mechanism"will also facilitate the exchange of best practices, identify EU trends, gather comparable data on the EU 27 and stimulate peer learning and further compliance with EU and international commitments," it argued.
Brusselsov novi mehanizam objavljivanja izvješća"također će olakšati razmjenu najboljih praksi, identificirati trendove EU, prikupiti usporedne podatke o 27 zemalja članica EU i stimulirati zajedničko stjecanje znanja i daljnje poštivanje obveza EU i međunarodne zajednice", tvrdi EK.