What is the translation of " COMPARABLE DATA " in Ukrainian?

• порівнянних даних
• зіставні дані
• порівняльних даних

Examples of using Comparable data in English and their translations into Ukrainian

It did not provide comparable data.
Однак він не надав порівняльних даних.

In order to get comparable data for different subjects, reference was made to Brown's Scientific serials[10].
Для того, щоб отримати порівнянні дані з різних предметів, було зроблено посилання Браун Науково серіалів[10].

How many other sources of comparable data exist?
Скільки ще існує порівнянних джерел даних?

Recall that the comparable data on the dynamics of housing prices in New Zealand in June published a consulting company Quotable Value.
Нагадаємо, що зіставні дані по динаміці цін на житло в Новій Зеландії за червень опублікувала консалтингова компанія Quotable Value.

We harvest only the center row to get the best comparable data.
Ми збирали врожай лише з центрального ряду, щоб отримати найточніші дані для порівняння.

By 2007- the latest year for which comparable data are available- it had risen to 268m tonnes.
До 2007 року(останні дані доступні саме на цей рік) цифра зросла до 268 млн. тонн.

This minimum level since the start of publication of comparable data in 1999.
Це мінімальний рівень з моменту початку опублікування порівнянних даних в 1999 р.

Economic dimension of sport: Collection of comparable data, ensuring financial support for grassroots sports organisations;
Економічний вимір спорту: збір порівнянних даних, забезпечення фінансової підтримки спортивних організацій;

For each type of vehicles involved, all relevant systems is evaluated, both in actual use(held in time and efficiency) and laboratory for accurate and comparable data.
Для кожного типу транспортного засобу, що оцінюється, всі відповідні системи оцінюються як за фактичним використанням(час і ефективність), так і для лабораторії для точних та порівняльних даних.

They also stress the need for more comparable data on the social and economic situation.
Вони також підкреслюють необхідність надання більшого об'єму порівняльних даних із соціального та економічного стану студентів.

Data are available in Canada for all the necessary variables, but estimates of unpaid work, for example, are not available for the United States, and internationally comparable data on some variables are sparse.
Дані доступні в Канаді для всіх необхідних змінних, але оцінки неоплачуваної праці, наприклад, не доступні для Сполучених Штатів, і на міжнародному рівні зіставні дані про деякі змінних нечисленні.

One way to solve that problem is to use comparable data when developing global and national rankings.
Один зі шляхів вирішення зазначеної проблеми полягає у використанні порівнянних даних під час створення глобальних і національних рейтингів.

One of the major achievements of official statistics at the global level has been the development of international methods and standards, which has ultimately enabled an international data collection and sharing platform through the application of such methods and standards at the national level and the subsequent production of comparable data at the regional and international levels.
На сьогодні одним з найбільших досягнень світової офіційної статистики є розробка міжнародних методів і стандартів, що дозволило створити уніфіковану платформу збору й обміну даними за рахунок застосування таких методів і стандартів на національних рівнях й наступної розробки порівняльних даних на регіональних і міжнародному рівнях.

The auditors found that the Commission lacks comprehensive and comparable data on levels of detected fraud in EU spending.
Аудитори виявили, що Комісії не вистачає всебічних та порівнянних даних про рівень виявлених шахрайств у витратах ЄС.

By collecting objective and comparable data they ensure that a great range of diverse activities are carried at the national and international levels.
Збираючи точні, об'єктивні і зіставні дані, вони сприяють проведенню широкого спектру робіт на національному та міжнародному рівні.

A scatter plot is very useful when we wish to see how two comparable data sets agree with each other.
Точкова діаграма є також дуже корисно, коли ми хочемо побачити, як два зіставних набори даних узгоджуються один з одним.

We also charge the Follow-up Group with presenting comparable data on the mobility of staff and students as well as on the social and economic situation of students in participating countries as a basis for future stocktaking and reporting in time for the next Ministerial Conference.
Ми доручаємо робочій групі підготувати зіставні дані по мобільності персоналу та студентів, а також про соціальний та економічний стан студентів в країнах-учасницях, як основи для аналізу та звіту на наступній конференції міністрів.

At the beginning of 2018, Ukraine's real GDP will be 12% below the 2013 level(in comparable data without the ARC and the ATO zone).
На початок 2018 реальний ВВП України буде на 12% нижче рівня 2013(в порівнянних даних без АРК і зони АТО).

At the beginning of 2018, Ukraine's real GDP will be 12% below the 2013 level(in comparable data without the ARC and the ATO zone). At an average annual rate of even 3%, the country will close the gap with the pre-crisis period at best until 2022. It is necessary to change the current power to professionals,” the oppositionist wrote.
На початок 2018 реальний ВВП України буде на 12% нижче рівня 2013(в порівнянних даних без АРК і зони АТО). Із середньорічними темпами навіть на рівні 3% країна буде закривати розрив з докризовим періодом в кращому випадку до 2022. Потрібно міняти нинішню владу на професіоналів»,- написав опозиціонер.

The European Union living conditions survey(EU-SILC) is an instrument seeking to collect comparable data on income, poverty, social exclusion and living conditions.
Європейське дослідження доходів та умов життя(EU SILC)- це інструмент, що має на меті надати актуальні дані щодо доходів, бідності, соціального виключення та умов життя.

Thus, the pico BS is capable of serving the terminal at a comparable data rate while causing less interference to the wireless AN.
Таким чином, піко-BS допускає обслуговування термінала на порівнянній швидкості передачі даних, при цьому викликаючи менше перешкод для бездротової AN.

The politician stressed that at the beginning of 2018 the real gross domestic product of our country would be 12% below the level of 2013(in comparable data without the Autonomous Republic of Crimea(ARC) and the ATO zone).
Політик підкреслив, що на початок 2018 року реальний валовий внутрішній продукт нашої країни буде на 12% нижче рівня 2013 року(у порівнянних даних без АРК і зони АТО).

In order to level off the dynamic series for“Tax Revenues” and to obtain comparable data for 1990- 1998, we summed the data under the headings“Sum of Taxes” and“Other Revenues” for 1990- 1994.
Щоб вирівняти динамічний ряд за показником"податкових доходів" і отримати порівняльні дані за 1990-1998 рр…, Ми підсумовували дані статей"сума податків" і"інші доходи" за 1990-1994 рр….

These transparency tools need to relate closely to the principles of the Bologna Process, in particular quality assurance and recognition, which will remain our priority, and should be based on comparable data and adequate indicators to describe the diverse profiles of higher education institutions and their programmes.
Ці інструменти прозорості необхідно тісно пов'язати з принципами Болонського процесу, зокрема щодо забезпечення якості, яке буде залишатися нашим пріоритетом, вони повинні бути засновані на порівнянних даних і адекватні показниками, що описує різні профілі вищої освіти установ та їх програм.

The ILO and Eurofound also called on countries across the world to develop working conditions surveys which include comparable data on job quality, saying this is vital in order to identify issues of concern and provide evidence for policy action.
МОП і Єврофонд закликали країни світу проводити обстеження умов праці з урахуванням порівняльних даних про якість робочих місць, що є вкрай важливим для виявлення питань, що викликають занепокоєння, і підготовки обґрунтування політичних рішень.

For them this was the best way to be able to obtain two comparable two data sets.
Для них це був найкращий спосіб, щоб мати можливість отримати два зіставні набори даних.

Pull specific market data for comparable sales.
Аналізу ринкових даних про поточні порівнянних продажах.