What is the translation of " COMPARABLE DATA " in Portuguese?

• dados comparáveis
• dados semelhantes
• dados comparativos

Examples of using Comparable data in English and their translations into Portuguese

Exchanges of comparable data.
Intercâmbio de dados comparáveis.

Comparable data were found in studies by Hubig& Costa Filho, Pereira& Ramos and Midgley et al.
Dados similares foram encontrados nos estudos de Hubig& Costa Filho; Pereira& Ramos; Midgley et al.

Well, I really need more comparable data, Jane.
Bem, preciso de mais dados comparáveis, Jane.

There's no comparable data anywhere in the world.
Não existem dados comparáveis com estes em nenhum lugar do mundo.

EU result: for 18 countries with comparable data.
Resultados UE: para 18 países com dados comparáveis.

To collect comparable data on children's rights 2007 onwards.
Proceder à compilação de dados comparáveis sobre os direitos da criança a partir de 2007.

The Council has accepted the idea of comparable data.
O Conselho aceitou a ideia de dados comparáveis.

It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
É importante obter dados comparáveis sobre os custos e resultados das diferentes actividades.

WHO uses a standard method to estimate and project life tables for all Member States using comparable data.
A OMS usa um método padrão para estimar e projetar tabelas de vida para todos os Estados-Membros usando dados comparativos.

Collecting and analysing comparable data on gender issues.
Recolher e analisar dados comparáveis sobre questões de género;

Comparable data is a prerequisite for the application of indicators and benchmarks;
Os dados comparáveis são uma condição prévia para a aplicação dos indicadores e dos critérios de aferição(benchmarks);

The EU's task in this area will be to compile comparable data and propagate best practices.
A tarefa da UE nesta área será a de coligir dados comparáveis e disseminar as melhores práticas.

It enabled comparable data to be collected in respect of more than 37,000 sample trees throughout the Community.
Em 1988 permitiu recolher dados comparáveis a partir de mais de 37.000 árvores de amostra de toda a Comunidade.

A European scheme could assist in the collection of comparable data for planning and monitoring purposes.
Um esquema europeu poderá ajudar na recolha de dados comparáveis, para fins de planeamento e acompanhamento.

Comparable data at European level is easier to achieve through a body with European dimension.
A existência de um organismo de dimensão europeia facilita a obtenção de dados comparáveis a nível europeu.

Much attention was paid to using comparable data sources or definitions of drug use.
Deu-se grande importância à utilização de fontes de dados comparáveis ou definições sobre o consumo de drogas.

It is therefore necessary to clarify and harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.
Torna-se por isso necessário clarificar e harmonizar critérios e definições que permitam obter dados comparáveis.

The collection and analysis of reliable comparable data at Community level will hopefully improve that.
A recolha e a análise de dados comparáveis e fiáveis a nível comunitário irá, segundo se espera, melhorar a situação.

Comparable data on young people are largely based onschool surveys focusing on 15- and 16-year-old schoolstudents.
Os dados comparáveis relativos aos jovens baseiam-se emgrande parte em inquéritos realizados na escola e dirigidosaos alunos de 15 e 16anos.

Calls for better collection, collation and analysis of comparable data on productivity across the Member States;
Apela a uma melhor recolha, verificação e análise de dados comparáveis sobre produtividade nos Estados-Membros;

In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.
Em resoluções do Conselho e do Parlamento, era pedido à Comissão que monitorizasse a evolução registada de modo a obter dados comparáveis.

It should be based on the periodic provision of comparable data by Member States and/or national regulators.
Deverá basear-se no fornecimento periódico de dados comparáveis pelos Estados-Membros e/ou pelos reguladores nacionais.

Comparable data on young people's use of alcohol anddrugs come largely from surveys of 15- to 16-year-oldschool students.
Os dados comparáveis sobre o consumo de álcool edrogas entre os jovens são em grande medidaprovenientes dos inquéritos a estudantes de 15 e 16 anosde idade.

Education across the EU Statistics and Indicators, 1997 provides comparable data for all the 15 EU Mem ber States.
Education across the EU- Statistics and Indicators, 1997 fornece dados comparáveis para todos os 15 Estados Membros da UE.

There is no comparable data for 1985, so no information can be provided about changes in employment and unemployment.
Não se dispõe de qualquer dado comparável para 1985, o que impossibilita dar informações sobre as alterações ocorridas entre 1985 e 1988, e a nível de emprego e desemprego.

The main changes between April 1983 and April 1984, with comparable data for the previous.
O Quadro 7 resume as principais modificações ocorridas entre Abril de 1983 e April de 1984, comparando-as com dados relativos aos anos anteriores.

While comparable data for the candidate countries are not yet available, the evidence suggests that rural areas are most affected by poverty.
Embora os dados comparáveis para os países candidatos ainda não estejam disponíveis, parece ser óbvio que as zonas rurais são as mais afectadas pela pobreza.

The aim of the ESAW project is“to collect Union-wide comparable data on accidents at work and establish a database.
O principal objectivo do projecto EEAT é"recolher dados comparáveis a nível comunitário sobre acidentes de trabalho, para criar uma base de dados..

Using more and comparable data will help focus future actions in the most efficient way and on priority areas, however key areas could include.
Utilizar um maior número de dados comparáveis contribuirá para especificar as futuras ações da forma mais eficiente e em domínios prioritários, embora as principais áreas de intervenção possam incluir.

PMI surveys are the first indicators of economic conditions published each month and are therefore available well ahead of comparable data produced by government bodies.
As pesquisas de PMI são os primeiros indicadores das condições econômicas publicados todos os meses e estão, portanto bem a frente de dados semelhantes produzidos por instituições governamentais.