Examples of using Dữ liệu so sánh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dữ liệu so sánh không có sẵn.
Tại Mỹ, hiện chưa có dữ liệu so sánh nào.
In the United States, we have no comparable data.Dữ liệu so sánh các nhóm dưới cùng và trên cùng của lượng.
Data compare the bottom and top quintiles of intake.Tại Mỹ, hiện chưa có dữ liệu so sánh nào.
There are, of course, no comparable data in the United States.Đã kiểm tra dữ liệu so sánh bảng khử lưu huỳnh xung pin.
Testing data comparing table of battery pulse desulfation repaired.Combinations with other parts of speech
Đó là mức thấp nhất trong dữ liệu so sánh từ năm 1998.
That was the lowest reading in comparable data back to 1998.Dữ liệu so sánh được tạo từ hệ thống báo cáo cũ và hệ thống dựa trên web mới.
Thay đổi tuyệt đối: sắp xếp dữ liệu so sánh phạm vi ngày theo lượng thay đổi thay vì giá trị tuyệt đối.
Absolute change: sorts date range comparison data by amount of change rather than absolute values.Dữ liệu so sánh cho các nền tảng khác là Pinterest, 22%; Instagram, 18%; Twitter, 17%; và Snapchat, 7%.
The comparable data for other platforms were Pinterest, 22 percent; Instagram, 18 percent; Twitter, 17 percent; and Snapchat, 7 percent.Các định nghĩa cấp độ này được đặt cùng nhau cho mục đích thống kê vàcho phép thu thập dữ liệu so sánh trong nước và quốc tế.
These level definitions were put together for statistical purposes,and to allow the gathering of comparative data nationally and internationally.Sử dụng dữ liệu so sánh mới nhất từ năm 2011 có thể thấy, lượng tiêu dùng tại Trung Quốc chiếm 28% GDP thực.
Using the latest available comparative data from 2011, consumption in China made up 28% of real GDP.Với Nigeria, dự trữ ngoại hối trong tháng 2 vừa qua giảm 2,9 tỉ USD,cũng là con số lớn nhất kể từ khi dữ liệu so sánh bắt đầu được ghi nhận vào năm 2010.
For Nigeria, foreign reserves fell in February by $2.9 billion,the biggest monthly drop since comparable data started in 2010.Dữ liệu so sánh năm 2018 và năm 2019 cũng cho thấy rằng khi các nền kinh tế khó khăn thì khối lượng giao dịch Bitcoin đã tăng lên.
Data comparing the years 2019 to 2018 also shows that Bitcoin trading volumes have increased as economies have suffered.Có nhiều định dạng hơn tôi sẽ trình bày ở đây, nhưng đây là những định dạng chúng tôi sử dụng,bao gồm hầu hết các thực thi và chúng tôi có dữ liệu so sánh.
There are more formats than I will cover here, but these are the formats we use,that cover the most executions and that we have comparison data on.Vì vậy, dữ liệu so sánh giữa các đèn trần không hoàn toàn có thể so sánh được vì chúng ta đã từng sử dụng đầu dò Seneye.
So the data in comparison between ceiling lights aren't totally comparable because we were used to use the probe Seneye.Trong bài báo mới đây trên tờ“ Mobilization”, Chenoweth và Kurt Schock thuộc Đạihọc Rutgers đã sử dụng dữ liệu so sánh để nghiên cứu lợi ích hạn chế của bạo động.
In a recent article in“Mobilization,” Chenoweth andKurt Schock of Rutgers University use comparative data to study the limited use of violence.Dữ liệu so sánh về hiệu quả tương đối của hóa trị liệu, SCTs tự động và allo SCTs trong điều trị chuyển đổi ở những bệnh nhân fNHL, Tháng Tư 2013, p. 17- 20.
Comparative data on relative effectiveness of chemotherapy, auto SCTs and allo SCTs in treating transformation in fNHL patients, April 2013, p. 17-20.Gần ba năm sau Hiệp định Paris,thị trường thế giới vẫn chưa có dữ liệu so sánh để đo lường rủi ro do khủng hoảng khí hậu ở cấp độ công ty.
Nearly three years after the Paris agreement,world markets still have no mandatory, comparable data to measure the risks posed by the climate crisis at a company level.Thứ nhất, báo cáo so sánh quốc tế đầy đủ không thể hoàn thành tại thời điểm công bố nếuđưa Việt Nam vào phân tích dữ liệu so sánh quốc tế.
First, the full international Bardaro cũng lưu ý rằng vì đây là lần đầu tiên nghiên cứu đã được thực hiện nên,không có bất kỳ dữ liệu so sánh nào với các thế hệ sinh viên tốt nghiệp đại học trước đây.
Bardaro notes that since this is the first time the study was run,there isn't any comparison data to previous generations of college graduates.Đây là lần đầutiên chúng tôi thực sự giới thiệu dữ liệu so sánh”, Ruediger Kuehr của Đại học Liên hợp quốc ở Đức và Thư ký của sáng kiến StEP cho biết.
It's the first time we're introducing really comparable data," said Ruediger Kuehr of United Nations University, in Germany, and executive secretary of the StEP Initiative.Có nhiều định dạng hơn những thứ tôi sẽ nói ở đây, nhưng đây là những định dạng mà chúng tôi sử dụng,thứ bao trùm phần lớn các hoạt động và thứ mà chúng tôi có dữ liệu so sánh.
There are more formats than I will cover here, but these are the formats we use,that cover the most executions and that we have comparison data on.Trong cuốn sách này ông hướng đến phạm vi toàn cầu dựa trên kinh nghiệm công việc thực tế của chính mình tại Châu Âu,Úc và Mỹ với dữ liệu so sánh cách thức người đi bộ sử dụng không gian công cộng.
He has a global reach in this book based on work he has done in Europe, Australia,and America with comparative data on how pedestrians use public spaces.Đánh giá dạy và học rõ ràng phải là tiêu chí trọng tâm để xác định chất lượng giáo dục đại học, nhưng việc sử dụng các phương phápluận hiện tại để tạo ra dữ liệu so sánh khá là liều lĩnh và dại dột.
Clearly, assessing teaching and learning is central to determining the quality of higher education,but using current methodologies to produce comparative data is foolhardy at best.Kinh nghiệm dùng lại thuốc khi tái phát các dấu hiệu và triệuchứng trong bệnh Crohn còn hạn chế và còn thiếu dữ liệu so sánh về lợi ích/ nguy cơ của những phác đồ thay thế để điều trị liên tục.
In Crohn's disease, experience with re-administration if signs andsymptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit/risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.Một vụ nổ 94.100 việc làm mới vào tháng trước đã khiến tỷ lệ thất nghiệp của nước này giảm xuống còn 5,6%-mức thấp nhất kể từ khi Thống kê Canada bắt đầu đo dữ liệu so sánh hơn 40 năm trước.
An explosion of 94,100 new jobs last month caused the country's unemployment rate to fall to 5.6%-the lowest level since statistics Canada began measuring comparable data more than 40 years ago.Tổng doanh số bán vũ khí trong nhóm 100 nước đứng đầu tăng 2,5% so với năm 2016, đạt 398,2 tỷ USD-con số này tăng trưởng 44% kể từ khi dữ liệu so sánh được thu thập lần đầu tiên vào năm 2002.
Total arms sales for the Top 100 rose 2.5% compared with 2016, to $398.2 billion--this represents 44% growth since comparable data was first collected in 2002.Một vụ nổ 94.100 việc làm mới vào tháng trước đã khiến tỷ lệ thất nghiệp của nước này giảm xuống còn 5,6%- mứcthấp nhất kể từ khi Thống kê Canada bắt đầu đo dữ liệu so sánh hơn 40 năm trước.
A blast of 94,100 new jobs last month has knocked the country's unemployment rate down to 5.6 per cent-its lowest level since Statistics Canada started measuring comparable data more than 40 years ago.Mức tăng tháng trước đã đẩy tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống từ mức 5,8% của tháng 10,đây là mức thấp trước đó kể từ khi dữ liệu so sánh lần đầu tiên có sẵn vào năm 1976.
The increase pushed the jobless rate down from October's reading of 5.8 per cent,which had been the previous low mark since comparable data first became available in 1976.Một vụ nổ 94.100 việc làm mới vào tháng trước đã khiến tỷ lệ thất nghiệp của nước này giảm xuống còn 5,6%- mức thấp nhấtkể từ khi Thống kê Canada bắt đầu đo dữ liệu so sánh hơn 40 năm trước.
Across the country, a blast of 94,100 new jobs last month has knocked Canada's overall unemployment rate down to 5.6 per cent-its lowest level since StatCan started measuring comparable data more than 40 years ago.
