What is the translation of " NGỪNG SO SÁNH " in English?

• stop comparing

Examples of using Ngừng so sánh in Vietnamese and their translations into English

Học cách ngừng so sánh.
They learn to stop comparing.

Ngừng so sánh bản thân với họ.
You stop comparing yourself to them.

Chúng ta cần ngừng so sánh.
I need to stop comparing.

Hãy ngừng so sánh bản thân với người khác, nếu bạn thực sự muốn hạnh phúc.
Stop comparing yourself to others if you want to be truly happy.

Chúng ta cần ngừng so sánh.
We need to stop comparing.

Ngừng so sánh bản thân với người khác, chỉ cần chọn để được hạnh phúc và sống cuộc sống của riêng bạn.
Stop comparing yourself to other people, just choose to be happy and live your own life.

Chúng ta cần ngừng so sánh.
We have got to stop comparing.

Ngừng so sánh mình với người khác vì có những việc bạn có thể làm nhưng họ không thể và ngược lại.
Stop comparing yourself to others because there are things you can do that they can't and vice-versa.

Lời khuyên cho bạn: Hãy ngừng so sánh.
My advice is to stop comparing!

Tôi đã học cách ngừng so sánh bản thân với người khác.
I have learnt to stop comparing myself to others.

Đây không chỉ là một ý tưởng tốt nên ngừng so sánh; nhưng đó là điều răn.
It's not, just a good idea to stop comparing; it's a commandment.

Cuối cùng, tôi ngừng so sánh mình với những người tôi từng nghĩ rằng giỏi hơn mình, kiếm nhiều tiền hơn mình.
Finally, I stopped comparing myself to everyone I believed had an advantage over me or made more money than I did.

Bạn sẽ hạnh phúc hơn khi ngừng so sánh bản thân….
You will be happier when you stop comparing.

Ngừng so sánh bản thân với những người lạ trên Internet và tạo một danh sách hành động về những thành tích, lời khen và lời cảm ơn từ những người hiện hữu xung quanh.
Stop comparing yourself to strangers on the Internet and keep a running list of your accomplishments, compliments, and thank-yous from real people.

Hài lòng với những gì mình có và ngừng so sánh với người khác.
Be pleased with what you have and stop comparing yourself with others.

Giải pháp: Ngừng so sánh bản thân với những người khác, và thay lại là nhìn vào chính mình- thế mạnh của bạn, những thành tích của bạn, thành công của bạn, dù nhỏ?
Solution: Stop comparing yourself to others, and look instead at yourself- what are your strengths, your accomplishments, your successes, however small?

Hạnh phúc được tìm thấy khi bạn ngừng so sánh bản thân với người khác."~ Khuyết danh.
Happiness is found when you stop comparing yourself to others".- Unknown.

Tất cả chúng ta đều đẹp theo cách riêng của mình và chúng ta cần ngừng so sánh bản thân với ai khác.
We are all beautiful in our own way and we need to stop comparing ourselves to one another.

Hạnh phúc được tìm thấy khi bạn ngừng so sánh bản thân với người khác."~ Khuyết danh.
Happiness is found when you stop comparing yourself to other people.”~Unknown….

Khi bạn ngừng so sánh bản thân với các phiên bản khác của chính mình, dù là thực tế hay tưởng tượng và khi bạn ngừng so sánh mình với những người khác, dù là thực tế hay tưởng tượng;
When you stop comparing yourself with other versions of yourself, real or imagined; and when you stop comparing yourself with other people, real or imagined;

Làm tất cả những điều bạn muốn làm và quan trọng hơn, ngừng so sánh mình với người khác.
Do all those things you want to do and more importantly, stop comparing yourself to others.

Để tránh khủng hoảng hiện sinh, người ta nên ngừng so sánh tính cách của một người với môi trường xã hội và các cá nhân riêng biệt.
In order to avoid an existential crisis, one should stop comparing one's own personality with the social environment and individuals.

Một là bạn tin rằng:“ Hạnh phúc sẽ đến khi bạn ngừng so sánh mình với người khác”.
Another quote that stands out to me is‘You will find happiness when you stop comparing yourself to other people.'.

Hãy ngừng so sánh bản thân với người khác, nếu bạn bắt đầu để cho những cảm xúc tiêu cực đó tri phối suy nghĩ và hành động của bạn, đến mức bạn cảm thấy chán ghét và không hài lòng nữa với những gì bản thân đang có.
Stop comparing yourself to others if you are starting to let such negative feelings rule over your thoughts and actions to the point that you are not contented anymore with what you have and you feel unhappy because of it.

Nếu muốn học biết sự thỏa lòng, bạn phải ngừng so sánh cuộc sống của mình với người khác.
If you're going to learn contentment, you have got to stop comparing your life to everyone else's.

Điều đó có nghĩa là bạn không chỉ phải bắt đầu đo lường chính mình bằng các số liệu liên quan đến gia đình, mà bạn phải ngừng so sánh bản thân với những người có những ưu tiên khác nhau.
What it means is that not only do you have to start measuring yourself by family-related metrics, but you have to stop comparing yourself to people with different priorities.

Một cách tốt để giảm bớt ảo ảnh là ngừng so sánh bản thân với bạn bè và biết ơn những gì bạn có.
A good way to mitigate the illusion is to stop comparing yourself to friends and be thankful for what you have.

Nếu muốn quên đi bạn trai cũ, bạn phải cắt đứt mọi liên hệ với anh ấy, tận hưởng cuộc sống của riêng mình và học cách ngừng so sánh mọi chàng trai mà bạn gặp với hình bóng người cũ.
If you want to forget about your ex-boyfriend, then you have to cut all ties with him, enjoy living your own life, and learn to stop comparing every guy you meet to your old flame.

Bằng cách tìm ra và phát triển trí thông minh mình sở hữu, bạn có thể ngừng so sánh bản thân với người khác và tìm thấy môi trường làm việc tốt nhất.
By figuring out and embracing your type of intelligence, you can stop comparing yourself to others and find your best work environment.

Phát triển các tiêu chí nội bộ để thành công( hạnh phúc, hạnh phúc, thoải mái) bạn sẽ ngừng so sánh bản thân với các thông số bên ngoài, tìm kiếm sự hài lòng với chính mình.
Developing internal criteria for success(happiness, well-being, comfort) you will no longer compare yourself with external parameters, finding contentment with yourself.