What is the translation of " DỮ LIỆU SINH TRẮC HỌC " in English?

• biometric data
• biometrics data
• bio-metric data

Examples of using Dữ liệu sinh trắc học in Vietnamese and their translations into English

Vì sao chính phủ Canada thu thập dữ liệu sinh trắc học?
Why Is the Government Collecting Your Biometric Data?

Cũng có nhiều câu hỏi về những vấn đề bảo mật liên quan đến việcsử dụng dữ liệu sinh trắc học.
There are also serious privacy questions around the use of biometric data.

Việc cung cấp dữ liệu sinh trắc học là một phần quan trọng trong quy trình xin visa Schengen( VIS).
The introduction of biometric data is part of the Schengen Visa Information System(VIS).

Sau khi đơn xin được chấp thuận, đương đơn phải cung cấp dữ liệu Sinh trắc học ở đâu?
After acceptance of the application, where do the Applicants have to provide the Bio-metric data?

Lo lắng về dữ liệu sinh trắc học bị tấn công, rò rỉ là mối quan tâm hàng đầu của 6.152 người được hỏi.
Worries about the biometric data being hacked or otherwise leaked was the main concern cited by the 6,152 respondents.

Hiện tại, không có luật pháp liên bang nào chống lại việc bán dữ liệu sinh trắc học cũng như chưa được đưa ra.
Currently, there is no federal legislation against the sale of biometric data- nor has any been introduced.

Khắc phục vi phạm dữ liệu sinh trắc học không đơn giản như thay đổi mật khẩu và có thể có tác động suốt đời đối với người dùng.
Remedying a breach of biometric data is not as simple as changing a password and could have lifelong implications for users.

Ban đầu, NFC là công nghệ chính của Android Pay, sau đó sẽ bổ sung thêm dữ liệu sinh trắc học.
At first, NFC will be the main communications medium used by Android Pay, and biometrics data should be supported at a later point in time.

Wagner cho biết cơ quan này không có kế hoạch để giữ lại dữ liệu sinh trắc học của công dân Hoa Kỳ và sẽ xóa tất cả các bản quét của chúng trong vòng 14 ngày.
Wagner says the agency has no plans to retain the biometric data of U.S. citizens and will delete all scans of them within 14 days.

Hải quan và các cơ quan biên phòng sẽ được thay thế bằng một đường hầm tự động quét và thu thập dữ liệu sinh trắc học của hành khách.
Customs and border agents would be replaced by a tunnel that would automatically scan and collect the biometric data of passengers.

Vì CIA không lưu trữ bất cứ dữ liệu sinh trắc học nào có tầm quan trọng cao, không thể khẳng định là họ sẽ làm gì với những dữ liệu họ đã có được.
Since the CIA doesn't maintain any significant biometric database on its own, it's also unclear what the agency would do with any data obtained in this manner.

Hai hãng hàng không Mỹ là Delta Airlines và JetBlue Airways mới đây bắt đầu thử nghiệm dữ liệu sinh trắc học để đẩy nhanh tốc độ di chuyển của hành khách.
Two U.S. carriers, Delta Air Lines Inc. and JetBlue Airways Corp., recently began trials of biometrics data as a way to speed your way.

Cả ngành công nghiệp công nghệ và chính quyền Trung Quốc đều nhận ra rằng phải có những quy định để ngăn chặn nạn lạm dụng dữ liệu sinh trắc học.
There are signs that both the tech industry and Chinese authorities recognize that measures need to be taken to prevent the abuse of biometric data.

Dữ liệu sinh trắc học trong hộ chiếu của bạn và có thể cả dữ liệu về nhãn cầu của bạn nữa đã được gắn vĩnh viễn với cái tên trong hộ chiếu đầu tiên của bạn.
The biometric data on your passport, and maybe your iris, too, has been linked forever to whatever name was on your passport the first time.

Cơ quan Di trú/ Cơ quan Sử dụng lao động và Tuyển dụng Quốc tế sẽ không xét duyêt đơn khi chưa nhận được dữ liệu sinh trắc học.
The Danish Immigration Service/Agency for Labour Retention and International Recruitment will not begin processing of the application until they have received the biometric data.

Dữ liệu sinh trắc học được bảo vệ bởi một chip TPM, và mọi cấu hình với một CPU tương thích( Core i5- 7300U hoặc Core i7- 7600U) cũng cung cấp vPro để dễ dàng bảo trì từ xa.
That biometric data is protected by a TPM chip, and every configuration with a compatible CPU(Core i5-7300U or Core i7-7600U) also offers vPro for remote maintenance.

Intel đã cung cấp một cho máy tính cá nhân một thời gian, và Apple sử dụng một để bảo vệ dữ liệu sinh trắc học- vân tay và khuôn mặt của bạn- mà nó sử dụng để mở khóa iPhone.
Intel has offered one for PCs for some time, and Apple uses one to protect the biometric data- your fingerprint and face- that it uses to unlock the iPhone.

Khi một cá nhân đến Canada, dữ liệu sinh trắc học của họ sẽ được kiểm tra để đảm bảo rằng cá nhân đã được phê duyệt để đi du lịch thực tế cũng chính là cùng một người đang vào Canada.
Once an individual arrives in Canada, their biometrics data will be checked to ensure that the individual who was approved to travel is in fact the same person who is entering Canada.

Phó giáo sư Lauren A. Rhue của Trường Kinh doanh Wake Forest nhận định: mọi người nên cảnh giác với bất kỳ công ty nào đang sở hữu một kho dữ liệu sinh trắc học lớn như vậy.
Lauren A Rhue, an assistant professor at the Wake Forest School of Business, said people should be wary of any company being in possession of such a large trove of biometric data.

Để lưu trữ dữ liệu sinh trắc học trên chíp không tiếp xúc, nó phải có dung lượng lưu trữ tối thiểu 32 kilobyte EEPROM, và chạy trên một giao diện theo tiêu chuẩn quốc tế ISO/ IEC 14443, cùng với các tiểu chuẩn khác.
To store biometric data on the contactless chip, it includes a minimum of 32 kilobytes of EEPROM storage memory, and runs on an interface in accordance with the ISO/IEC 14443 international standard, amongst others.

Trong vài tháng qua, Perana Sports đã miệt mài nghiên cứu trong phần mềm đầu tiên trên thế giới là sự kết hợp dữ liệu sinh trắc học với số liệu thống kê và video trong dvmate.
For the last few months, Perana Sports has been working with VERT to provide what could be the first ever piece of software in the world that incorporates biometric data with match stats and video in DVMate.

Nguyên nhân vì trong bản sửa đổi thứ 5 của hiến pháp, bạn sẽ được bảo vệ khi sử dụng mã PIN, nhưng không xảy ra nếu bạn sử dụng vân tay, khuôn mặt hoặc dữ liệu sinh trắc học khác.
In other words, US courts have said the Fifth Amendment of the constitution protects you from being forced to unlock your phone when you use a PIN, but not when you use a fingerprint, your face, or other biometric data.

Gần đây Google đã phải đối mặt với một vụ kiện về việc quét và lưu dữ liệu sinh trắc học của một người phụ nữ mà hình ảnh của cô vô tình có trong 11 bức ảnh được chụp bởi người dùng cài phần mềm Google Photos trên điện thoại Android của họ.
Google has recently been involved in a lawsuit for scanning and saving the biometric data of a woman who was unknowingly captured in 11 photos taken by Google photos on their Android phone.

Nếu dự luật được Thượng viện và tổng thống Obama thông qua như mong đợi thì Mỹ sẽ cần đến chip tăng cường trong hộ chiếu điện tử để lưu trữ dữ liệu sinh trắc học của tất cả du khách miễn thị thực vào Mỹ.
Should the legislation pass the Senate and earn President Barack Obama's signature, as expected, it would require chip-enhanced electronic passports that contain biometric data for all visa-free travellers arriving in the United States.

Việc yêu cầu người dùng đặt cảm biến tiếp xúc trực tiếp với da để theo dõi các loại dữ liệu sinh trắc học này có thể gây ra nhiều bất tiện với người dùng, khiến việc áp dụng theo dõi sinh trắc học trở nên khó khăn hơn.
Requiring a user to place a sensor in direct contact with the skin to track these types of biometric data can be overly burdensome, making adoption of the biometric tracking more difficult.

Mỗi hoạt động giờ đây có thuật toán riêng của mình, xem xét một loạt dữ liệu sinh trắc học trong mỗi phiên để tính toán tốt hơn lượng calo bị đốt cháy và tác động của hoạt động sẽ có vào phần còn lại trong ngày của bạn.
Each activity now has its own individual algorithm that looks into a series of biometric data during each session to better calculate calories burned and the impact the activity will have on the rest of your day.

Tất cả trung tâm dữ liệu của Bitrix24 đều được bảo vệ theo SAS 70 loại 2( bao gồm quyền truy cập vào phương tiện lưu trữ vật lý dựa trên dữ liệu sinh trắc học và bảo vệ tối đa chống lại sự xâm nhập) và phù hợp với các nguyên tắc của“ Bến an toàn”( Safe Harbor).
All data centers used by Bitrix24 are protected in compliance with SAS 70 Type II(which includes access to the physical storage media based on biometric data and maximum protection against intrusion) and conform to the Safe Harbor standard.

Trung tâm sẽ tiếp bạn, xem xét đơn đăng ký, thu phí thị thực, thu thập dữ liệu sinh trắc học( ảnh và dấu vân tay) và giữ lại hộ chiếu của bạn cùng các bản sao của tất cả các tài liệu để chuyển chúng đến lãnh sự quán.
The service provider will receive you, review your application, collect the visa fee, capture your biometric data(photo and fingerprints) and retain your passport and the copies of all your supporting documents in order to forward them to the consulate.

Các công ty cũng sẽ được yêu cầu lưu trữ một loạt các dữ liệu người dùng, từ hồ sơ tài chính và dữ liệu sinh trắc học đến thông tin về dân tộc và quan điểm chính trị, hoặc thế mạnh và lợi ích trong biên giới Việt Nam.
The companies would also be required to store a wide range of user data, ranging from financial records and biometric data to information on peoples' ethnicity and political views, or strengths and interests inside Vietnam's border.

Tuy nhiên, chương trình của Ấn Độ được cho là đang ở một đẳng cấp khác trong việc thu thập dữ liệu sinh trắc học của người dân và cả trong nỗ lực liên kết khối dữ liệu đó với mọi thứ- từ vé tàu xe, tài khoản ngân hàng, lương hưu cho đến bữa ăn hỗ trợ cho trẻ em suy dinh dưỡng.
But India's program is in a league of its own, both in the mass collection of biometric data and in the attempt to link it to everything- traffic tickets, bank accounts, pensions, even meals for undernourished schoolchildren.