What is the translation of " INTERNATIONALLY COMPARABLE DATA " in Spanish?

• datos internacionalmente comparables
• datos comparables a nivel internacional
• datos comparables en el plano internacional

Examples of using Internationally comparable data in English and their translations into Spanish

B Internationally comparable data prepared by UNICEF.
B Datos comparables internacionalmente preparados por el UNICEF.

The report confirmed an overall lack of internationally comparable data on young children.
El informe confirmó la falta generalizada de datos internacionalmente comparables sobre los niños pequeños.

No internationally comparable data are available to measure progress towards such a goal.
No se dispone de datos comparables a escala internacional para medir el progreso hacia este objetivo.

There are few studies or surveys that provide internationally comparable data on the impacts of ICTs.
Hay pocos estudios o encuestas que aporten datos internacionalmente comparables sobre las repercusiones de las TIC.

Furthermore, internationally comparable data are often lacking, even among developed countries.
Además, frecuentemente se carecía de datos comparables a nivel internacional, incluso entre países desarrollados.

It was also important to identify specific follow-up measures to the High-level Meeting, for which access to internationally comparable data would be crucial.
También es importante diseñar medidas específicas de seguimiento de la Reunión de Alto Nivel, para lo que resulta fundamental tener acceso a datos comparables internacionalmente.

Unfortunately, no internationally comparable data are available for enrolment under the age of one year.
Lamentablemente, no se cuenta con datos comparables a escala internacional en relación con la inscripción de niños menores de un año.

The OECD Green Growth measurement framework Monitoring progress towards green growth requires indicators based on internationally comparable data.
El marco de medición de Crecimiento Verde de la OCDE El seguimiento del progreso a través del Crecimiento Verde requiere indicadores basados en datos comparables a nivel internacional.

The generation of internationally comparable data requires the adoption of uniform methods of data collection across all countries.
La generación de datos comparables a nivel internacional requiere la adopción de métodos de reunión de datos uniformes en todos los países.

The most sophisticated statistics have been generated in the OECD countries and demonstrate the scope of the effort needed to create internationally comparable data.
Los datos estadísticos más sofisticados, que han sido elaborados en los países de la OCDE, muestran la magnitud de los esfuerzos necesarios para crear datos internacionalmente comparables.

This is because internationally comparable data to identify and analyse poverty trends in these countries continues to be inadequate.
Esto se debe a que los datos internacionalmente comparables que permitirían determinar y analizar la evolución de la pobreza en esos países siguen siendo insuficientes.

For present purposes, these questions are cut through rather than answered by the extremely limited availability of internationally comparable data.
Los menores de tres años Para los propósitos de este informe, estas preguntas, en lugar de ser respondidas, están sesgadas por la disponibilidad extremadamente limitada de datos comparables a escala internacional.

With regard to the collection and dissemination of internationally comparable data, the Institute carries out a survey of feature film statistics on a biennial basis.
En relación con la recopilación y la difusión de datos comparables a nivel internacional, el Instituto lleva a cabo una encuesta bianual de largometrajes.

Such a set of indicators, which could be collected in developing countries without major resource implications, would be the first internationally comparable data set.
Esa serie de indicadores, que se podrían recopilar en los países en desarrollo sin gran necesidad de recursos, sería la primera compilación de datos comparables a nivel internacional.

The Committee was informed that the quality of internationally comparable data on the number of people displaced by natural disasters had improved significantly.
Se informó al Comité de que la calidad de los datos internacionales comparables relativos al número de desplazados por causa de desastres naturales había mejorado notablemente.

A dual analysis comprising an International Audit and a National Audit: the International Audit Panel will produce a world ranking based on internationally comparable data.
Un doble análisis compuesto por una Auditoría Internacional y otra auditoría Nacional: el Panel de la Auditoría Internacional producirá un ranking mundial basándose en datos comprables internacionalmente.

Revenue Statistics in Latin America aims to provide internationally comparable data on tax levels and tax structures for a selection of Latin American and Caribbean(LAC) countries.
La publicación Estadísticas Tributarias en América Latina tiene como objetivo proporcionar datos internacionalmente comparables sobre los niveles y las estructuras impositivas para una selección de países de América Latina y el Caribe ALC.

In contrast to these country-specifi c approaches, Fiess and Fugazza(2008) assess the relationship between trade opening and informality on the basis of internationally comparable data.
En contraste con estos enfoques específi cos por países, Fiess y Fugazza(2008) evalúan las relaciones entre la apertura del comercio y la informalidad sobre la base de datos internacionalmente comparables.

This international study is aimed at obtaining internationally comparable data about the distribution of smoking and use of alcohol and drugs in European countries among young people aged 15- 16.
Ese estudio internacional tiene como objetivo obtener datos internacionalmente comparables sobre la distribución del tabaquismo y el consumo de alcohol y estupefacientes en los países europeos entre los jóvenes de 15 y 16 años.

For instance, the Wage Statistics since 2008 have provided more in-depth insight into the wage structure of Liechtenstein workers, offering internationally comparable data.
Por ejemplo, las estadísticas salariales recogidas desde 2008 han aportado un conocimiento más profundo de la estructura salarial de los trabajadores de Liechtenstein y han ofrecido datos comparables a nivel internacional.

Collecting internationally comparable data on STI in developing countries, of which very little is currently available, would also facilitate drawing practical lessons from compared national experiences.
La reunión de datos internacionalmente comparables, en la actualidad muy escasos, sobre CTI en los países en desarrollo también contribuiría a extraer enseñanzas prácticas de la comparación de las experiencias nacionales.

The purpose of the Wage Statistics is to gain better insight into the wage structure of the workers employed in Liechtenstein and to make internationally comparable data available.
El objetivo de las estadísticas salariales es obtener una perspectiva mejor de la estructura salarial de los trabajadores empleados en Liechtenstein y poder ofrecer datos comparables a escala internacional.

The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT.
La limitada disponibilidad de datos internacionalmente comparables acerca de las TIC, sobre todo en lo que respecta a su utilización y sus efectos en los países en desarrollo, condiciona seriamente el análisis empírico de las tendencias e incidencia de las TIC.

The new UNICEF/Washington Group questionnaire on child functioning and disability reflects current thinking on child disability and can produce internationally comparable data.
El nuevo cuestionario del UNICEF y el Grupo de Washington sobre la funcionalidad y la discapacidad infantiles refleja el pensamiento actual sobre la discapacidad infantil y puede producir datos comparables a nivel internacional.

UNICEF had generated the largest source of internationally comparable data on children with disabilities in developing countries by incorporating the"ten questions screen" for childhood disabilities into its multiple indicator cluster survey.
El UNICEF ha generado la mayor fuente de datos internacionalmente comparables sobre los niños con discapacidad en los países en desarrollo incorporando en su encuesta de indicadores múltiples la"prueba de las 10 preguntas" sobre la discapacidad infantil.

HDI values and rankings as presented in Table 1 of the Statistical Update are calculated using the latest internationally comparable data for health, education and income.
Los valores y las clasificaciones del IDH, tal y como se presentan en la Tabla 1 de la Actualización estadística, se calculan mediante los datos comparables a nivel internacional más recientes en materia de sanidad, educación e ingresos.

UNICEF has created the largest source of internationally comparable data on children with disabilities in developing countries through its Multiple Indicator Cluster Survey, and is currently finalizing its new modules for disability screening and assessment.
El UNICEF ha creado la mayor fuente de datos internacionalmente comparables sobre los niños con discapacidad en los países en desarrollo a través de su encuesta de indicadores múltiples, y está finalizando sus nuevos módulos para la detección y evaluación de la discapacidad.

The manual provides guidance on the collection and use of data on services trade for more and better internationally comparable data, including the movement of service providers.
El manual da orientación en materia de recopilación y utilización de los datos del comercio de servicios con el fin de obtener más y mejores datos comparables en el plano internacional, incluido el movimiento de los proveedores de servicios.

Recently, internationally comparable data on persons with disabilities, their state of health, degree of disability and social integration were still collected only from surveys that were not directly focused on persons with disabilities such as European health interview survey- EHIS.
Recientemente se han recopilado datos comparables a nivel internacional sobre personas con discapacidad, su estado de salud, grado de discapacidad e integración social, aunque solo mediante encuestas no específicas para esas personas por ejemplo, la Encuesta europea de salud mediante entrevista EHIS.

In particular, the De-mographic and Health Surveys(DHS) 1 conducted in a number of Asian countries in the last five years generated internationally comparable data on literacy and its association with other social indicators.
Concretamente, las Encuestas Demográficas y Sanitarias(Demographic and Health Surveys- DHS) 1, efectuadas en una serie de países asiáticos durante el último lustro, generaron datos internacionalmente comparables sobre la alfabetización y su vínculo con otros indicadores sociales.

How to use "internationally comparable data" in an English sentence

Accurate, internationally comparable data is the key to reform.

Moreover, internationally comparable data on migration are relatively scarce.

There are also very few internationally comparable data on this aspect.

This also led to a lack of internationally comparable data and evaluation tools.

You will also find internationally comparable data available from the International Labour Office.

MICS is designed to collect statistically sound, internationally comparable data on child-related indicators.

Statistically sound and internationally comparable data are essential for developing evidence-based policies and programmes.

Internationally comparable data from World Intellectual Property Organization (WIPO) also suggest the same trend.

It also examines the existing internationally comparable data and recommends new approaches to measurement.

Internationally comparable data on childhood cancer incidence in the past two decades are scarce.

How to use "datos internacionalmente comparables" in a Spanish sentence

Por consiguiente, los datos internacionalmente comparables son vitales para formular políticas, comparar el progreso y aprender de las experiencias de otros países.