What is the translation of " COMPARATIVE DATA " in Slovenian?

• primerjalne podatke
• primerljivih podatkov
• primerjalni podatki
• primerjalnih podatkov

Examples of using Comparative data in English and their translations into Slovenian

Thanks for for the comparative data.
Hvala za primerjalne podatke!

Display comparative data visually with data bars.
Prikaz primerjalne podatkov vizualno s podatkovnimi vrsticami.

There hasn't been any recent study with comparative data.
Ni imelo vedno zveze s primerljivimi podatki.

Population, comparative data by statistical definitions of population.
Prebivalstvo, primerjalni podatki po statističnih definicijah prebivalstva.

The project will build on already collected comparative data:.
Projekt bo gradil na že zbranih primerjalnih podatkih:.

Member States may also request comparative data from it, e.g. for use in preparing national policies.
Države članice jo lahko zaprosijo za primerjalne podatke pri pripravi nacionalnih politik.

Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment but only up to three years.
Na voljo so tudi primerjalni podatki o histološki oceni glede na YMDD status, vendar le za obdobje do treh let.

Member States may also request comparative data from it, e. g.
Države članice jo lahko zaprosijo tudi za primerjalne podatke, npr.

The aim of the scoreboard is to assist national authorities in their efforts to improve their justice systems, by providing this comparative data.
Njegov namen je pomagati nacionalnim organom pri njihovih prizadevanjih za izboljšanje pravosodnih sistemov z zagotavljanjem teh primerljivih podatkov.

EUROSTUDENT already provides comparative data on the social dimension of higher education in Europe.
Namen projekta EVROŠTUDENT je zagotoviti mednarodno primerjalne podatke za socialno razsežnost visokega šolstva v Evropi.

Only one assessment of external costs was carried out in Slovenia; therefore, there is still not any comparative data and methodology.
V Sloveniji je bila opravljena le ena ocena zunanjih stroškov, zato nimamo primerjalnih podatkov in metodologij.

The starting point should be improved comparative data collection at EU level and in the Member States.
Podlaga za njeno delo mora biti izboljšano zbiranje podatkov za primerjavo na ravni EU in v državah članicah.

Because Envarsus is similar to the reference medicine Advagraf, the applicant provided comparative data on Advagraf.
Ker je zdravilo Envarsus podobno referenčnemu zdravilu Advagraf, je predlagatelj predložil primerjalne podatke o zdravilu Advagraf.

Member States can request comparative data and information from FRA to inform national policy developments.
Države članice lahko agencijo FRA zaprosijo za primerjalne podatke in informacije, ki se lahko uporabijo pri razvoju nacionalnih politik.

Facilitating situational analyses based on Community-wide injury surveillance information including comparative data for benchmarking;
S podporo situacijskim analizam na podlagi informacij o nadzoru nad poškodbami iz vse Skupnosti vključno s primerjalnimi podatki za primerjalno analizo;

It is based on many indicators and provides useful comparative data, referring also to countries such as the United States, Japan, China and India.
Temelji na številnih kazalnikih in zagotavlja koristne primerljive podatke, ki se nanašajo na države, kot so Združene države, Japonska, Kitajska in Indija.

On the basis of the first comparative overview of legal safeguards aimed at protecting judicial independence, the Commission aims to further develop this comparative data.
Komisija na podlagi prvega primerjalnega pregleda pravnih jamstev, namenjenih zaščiti neodvisnosti sodstva, načrtuje nadaljnji razvoj teh primerjalnih podatkov.

Eurostudent is a survey of students in European countries to collect comparative data on the social dimension of higher education in Europe.
Glavni namen evropskega projekta Eurostudent je zbirati primerljive podatke iz različnih držav o socialni razsežnosti evropskega visokošolskega izobraževanja.

There are no cross-European comparative data on the number of disabled students in higher education, or on the impairments and results of those who are in higher education;
Ni primerljivih podatkov za celotno Evropo o številu invalidnih študentov v visokošolskem izobraževanju ali invalidnosti in rezultatih tistih v visokem šolstvu.

The cumulative income report for the first six months of the current financial year containing comparative data concerning the comparable period of time of the previous financial year.
(b) izkaz poslovnega izida za prvih šest mesecev tekočega poslovnega leta s primerjalnimi podatki za primerljivo obdobje predhodnega poslovnega leta.

Experiences of Member States, comparative data and analytical research suggest that the key issues for successful policies include the cross-sectoral nature of collaboration and the comprehensiveness of the approach.
Na podlagi izkušenj držav članic, primerjave podatkov in analitičnega raziskovanja je mogoče sklepati, da sta ključni vprašanji uspešne politike medsektorska narava sodelovanja in celovitost pristopa.

Priority is given to theoretically significant and methodological well designed studies, especially data over time and international comparative data that include Slovenia.
Prednost imajo podatki iz znanstveno pomembnih raziskav, ki so teoretsko in metodološko dobro zasnovane ter longitudinalni in mednarodno primerljivi podatki, ki vključujejo Slovenijo.

Because Sancuso is a hybrid generic, the applicant presented comparative data on the reference medicine in addition to results from its own studies.
Ker je zdravilo Sancuso hibridno generično zdravilo, je predlagatelj poleg rezultatov svojih lastnih študij predložil primerjalne podatke o referenčnem zdravilu.

Priority is given to theoretically significant and methodological well designed studies, especially data over time and international comparative data that include Slovenia.
Prednost imajo vsebinsko pomembnejše in metodološko dobro izdelane raziskave, ob tem še posebej podatki skozi čas in mednarodni primerjalni podatki, pri katerih je upoštevana Slovenija./…/.

Whereas access to qualitative research and comparative data resources enables the effective monitoring and analysis of the cultural, economic and social impact of cultural policies;
Ker dostop do kvalitativnih raziskav in virov primerljivih podatkov omogoča učinkovito spremljanje in analizo kulturnega, ekonomskega in socialnega učinka kulturnih politik;

Its purpose is to provide national and local policy makers, researchers, and interested outside observers with reliable comparative data on municipal finances and intergovernmental fiscal relations in South East Europe.
Namenjeno je oblikovalcem politik in analitikom z namenom zagotoviti zanesljive primerjalne podatke o občinskih financah in najnovejše informacije o medvladnih fiskalnih odnosih v jugovzhodni Evropi.

If selected financial information for interim periods is provided, comparative data from the same period in the prior financial year must also be provided, except that the requirement for comparative balance-sheet information is satisfied by presenting the year-end balance-sheet information.
Če so predložene izbrane finančne informacije za vmesna obdobja, je treba predložiti tudi primerjalne podatke iz istega obdobja v prejšnjem poslovnem letu, razen, da je zahteva za informacijo o primerjalni bilanci izpolnjena, če se predloži informacija o letni bilanci stanja.

This Report is an ongoing effort to provide policy-makers and analysts with reliable comparative data on municipal finances and intergovernmental fiscal relations in South-East Europe.
Namenjeno je oblikovalcem politik in analitikom z namenom zagotoviti zanesljive primerjalne podatke o občinskih financah in najnovejše informacije o medvladnih fiskalnih odnosih v jugovzhodni Evropi.

It is the sixth edition of an ongoing effort to provide policy- makers and analysts with reliable comparative data on municipal finances and intergovernmental fiscal relations in South- East Europe.
Namenjeno je oblikovalcem politik in analitikom z namenom zagotoviti zanesljive primerjalne podatke o občinskih financah in najnovejše informacije o medvladnih fiskalnih odnosih v jugovzhodni Evropi.