What is the translation of " DATE COMPARATIVE " in English?

• comparative data

Examples of using Date comparative in Romanian and their translations into English

Date comparative 2017-2019 in noua editie a studiului Valoria privind….
Comparative data 2017-2019 in the new edition of Valoria on….

Întrucât Envarsus este similar cu medicamentul de referinţă Advagraf, solicitantul a furnizat date comparative referitoare la Advagraf.
Because Envarsus is similar to the reference medicine Advagraf, the applicant provided comparative data on Advagraf.

Studiul prezinta date comparative ale editie 2018 cu editia din anul 2017.
The study presents comparative data of the 2018 edition with the 2017 edition.

Iunie 2014 Cunoştinţe, atitudini şi practici în domeniul sănătăţii mamei şi copilului(date comparative pentru anii 2012 şi 2014).
June 2014 Knowledge, attitude and practices relevant to the child and mother's health(comparative data for 2012 and 2014 years).

Nu există date comparative privind supravieţuirea pe termen lung şi incidenţa complicaţiilor bolii.
Comparative data regarding long-term survival and incidence of disease complications is missing.

Această monografie prezintă acțiuni de succes identificate prin proiectul INCLUD-ED, oferind astfel atât date comparative, cât și contexte și perspective teoretice solide.
This monograph provides actions for success identified through the INCLUD-ED project, thus providing both, contrasted data and solid theoretical background and development.

Colectarea şi analiza de date comparative privind obligaţiile reglementare şi etice în vigoare în fiecare ţară a Uniunii.
The gathering and analysis of comparative data on the regulatory and ethical obligations in force in each EU country.

Dat fiind că Sancuso este un medicament generic hibrid, solicitantul autorizaţiei de introducere pe piaţă a prezentat date comparative obţinute pentru medicamentul de referinţă, pe lângă rezultatele propriilor sale studii.
Because Sancuso is a hybrid generic, the applicant presented comparative data on the reference medicine in addition to results from its own studies.

Aceasta se bazează pe date comparative și este complet automată- astfel încât să ieșiți în evidență pentru oaspeți fără să faceți nimic în plus.
It's based on comparative data and is completely automated- so you stand out to guests without needing to do anything extra.

Rezultatul: când liderii mondiali se vor întâlni la Copenhaga, discuţiile lor se vor baza mai ales pe date comparative, independente și transparente, ca și acelea furnizate de Unitatea schimbării climatice din cadrul CCC.
The result- when world leaders meet in Copenhagen, their discussions will be increasingly based on independent, transparent, comparable data such as those supplied by the JRC's Climate Change Unit.

În prezent, nu există date comparative privind monoterapia cu Xeloda în cancerul colorectal faţă de asocierile terapeutice de primă linie.
Currently, no comparative data are available on Xeloda monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.

(t) într-o subsecțiune intitulată„Care sunt informațiile financiare esențiale referitoare la emitent?” o selecție a informațiilor financiare esențiale istorice, inclusiv, după caz, informații pro forma, prezentate pentru fiecare exercițiu financiar din perioada acoperită de informațiile financiare istorice și pentru orice perioadă financiară intermediară ulterioară, însoțite de date comparative din aceeași perioadă a exercițiului financiar precedent.
(t) under a sub-section titled'What are the key financial information regarding the issuer?' a selection of historical key financial information, including where applicable pro forma information, presented for each financial year of the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period accompanied by comparative data from the same period in the prior financial year.

În prezent, nu există date comparative privind monoterapia cu capecitabină în cancerul colorectal față de asocierile terapeutice de primă linie.
Currently, no comparative data are available on capecitabine monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.

Institutul de Studii Avansate(Institutul GAP) din Pristina a realizat un studiu de trei ani asupra sistemului bancar din Kosovo, publicat în Bank Watch. Studiul a cuprins date comparative cu privire la cele mai populare tipuri de credite- pentru nevoi personale, pentru agenţii economici, pentru case, agricultură şi maşini- oferite de băncile comerciale, inclusiv un tabel de date comparative privind dobânzile la depozitele bancare.
The Pristina-based think tank, Institute for Advanced Studies(GAP Institute), conducted a three-year study of the Kosovo banking system published in Bank Watch, which included comparative data on the most popular loan types-- personal, business, house, agriculture, and car-- offered by commercial banks, including a table of comparative data on interest deposits.

Date comparative privind eficacitatea relativă a chimioterapiei, auto SCTS și allo SCTS in tratarea transformare la pacientii fNHL, Aprilie 2013, p. 17-20.
Comparative data on relative effectiveness of chemotherapy, auto SCTs and allo SCTs in treating transformation in fNHL patients, April 2013, p. 17-20.

Realizând o mai bună calitate a raportării statistice, bazate pe date comparative și fiabile, vom beneficia de o bază solidă în procesul decizional de elaborare a politicilor și instrumentelor financiare comunitare.
If we improve the quality of statistical reporting, based on reliable, comparative data, we will benefit from a solid foundation when it comes to making decisions on devising EU financial policies and instruments.

Date comparative privind lactacidemia efectuată în ziua unui joc oficial şi la 2 luni după efectuarea unui test anaerob la cicloergometru releva faptul că valorile bazale sunt asemănătoare, în timp ce valorile la 3 minute după efort,(joc de volei sau cicloergometru) şi la 60 minute după efort, sunt mai ridicate la efortul efectuat la cicloergometru decât la meciul propriu-zis.
Comparative data concerning lactacidemia achieved in the day of an official game and 2 months after the performance of an anaerobe test with cycloergometer reveal the fact that the basal values are similar, while the values after 3 minutes of effort(volleyball game or cycloergometer) and after 60 minutes of effort are higher at the effort performed on cycloergometer than in the game.

De asemenea, tabloul de bord este menit să devină o sursă bogată de date comparative pentru responsabilii politici naționali în domeniul concurenței, al consumatorilor și în alte domenii, pentru a-i ajuta pe aceștia să identifice disfuncționalitățile pieței lor naționale.
The Scoreboard is also designed to become a rich source of comparative data for national policymakers in the competition, consumer and other areas to help them identify market malfunctioning on a national basis.

Oferind date comparative, tabloul de bord este menit să vină n ajutorul eforturilor depuse de autoritățile naționale n vederea mbunătățirii sistemelor de justiție.
The aim of the Scoreboard is to assist national authorities in their efforts to improve their justice systems, by providing this comparative data.

Nu sunt disponibile date comparative între Arzerra administrat în asociere cu bendamustină sau cu clorambucil versus tratamentul pe bază de rituximab, ca de exemplu rituximab cu clorambucil.
No data comparing Arzerra in combination with bendamustine or with chlorambucil versus a rituximab based regimen such as rituximab with chlorambucil is available.

Nu sunt disponibile date comparative directe pentru Plegridy față de interferon beta non-pegilat sau date asupra eficacității Plegridy după trecerea de la un interferon beta non-pegilat.
Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.

Prin urmare, datele comparative randomizate sunt disponibile numai până în Săptămâna 48.
Therefore randomized comparison data are available only through Week 48.

Datele comparative dintre rezultatele ediției 2019 și ale celei din 2018 arată evoluții timide pe anumite paliere, dar și câteva evoluții mai curajoase pe altele.
The comparative data between the 2019 and 2018 editions show small evolutions on certain levels, but some more courageous developments on others.

Ro, prezintă datele comparative pentru trei ani, oferind o perspectivă unică a modului în care companiile au previzionat evolutia afacerilor la început de an în 2017, 2018 și 2019.
Ro, presents comparative data for three years, providing a unique insight into how companies predicted their business developments early in the year 2017, 2018 and 2019.

Raportul prezintă datele comparative ale rezultatelor cercetărilor derulate în anii 2017 și 2018.
The report presents the comparative data of the results of the research conducted in the years 2017 and 2018.

Pe baza datelor comparative prezentate pe site-urile web ale mărcilor competitoare așa cum erau la data de 8 august 2017. Data publicării.
The figures above are based on comparative data shown on competitive brand websites as of 8 August 2017.

Datele comparative Eurostat cu privire la participarea la programele de educaţie preprimară se referă numai la ISCED 0, nivel de educatie pentru copiii în vârstă de cel puţin 3 ani.
The comparative data from Eurostat on participation in preprimary programmes only relates to ISCED 0 level of education for children at least 3 years of age.

Experiențele din statele membre, datele comparative și cercetarea analitică sugerează că natura transsectorială a colaborării și globalitatea abordării constituie aspecte esențiale pentru politicile eficiente.
Experiences of Member States, comparative data and analytical research suggest that the key issues for successful policies include the cross-sectoral nature of collaboration and the comprehensiveness of the approach.

Scopul acestei Cercetări a fost, îmbunătăţirea calităţii datelor cuprinse în statistica energetică și obţinerea datelor comparative cu ţările membre ale Comunității energetice.
The purpose of this survey is to lead to data quality improvement included in energy statistics and obtain comparative data with member countries of the Energy Community.

Prin urmare, Comisia ar trebui să încredinţeze Eurostat sarcina dezvoltării unor legături pentru a coordona colectarea datelor comparative sau a datelor oferite de statele membre, iar Comisia ar trebui, în acelaşi timp, să facă presiune asupra statelor membre să coopereze în mod activ cu Eurostat.
The Commission should therefore give Eurostat the task of developing links to coordinate the collection of comparative data or data from the Member States, while, at the same time, the Commission should put pressure on the Member States to cooperate actively with Eurostat.