What is the translation of " COMPARATIVE TESTS " in Hungarian?

• összehasonlító vizsgálatokat
• összehasonlító tesztek
• összehasonlító vizsgálatok
• összehasonlító vizsgálatainak
• összehasonlító teszteket
• összehasonlító tesztelésére

Examples of using Comparative tests in English and their translations into Hungarian

(g) comparative tests or experiments;
Összehasonlító vizsgálatok vagy kísérletek;

They shall organize periodic comparative tests.
Rendszeresen összehasonlító vizsgálatokat végeznek.

(c) they organise comparative tests at regular intervals;
Rendszeres időközönként összehasonlító vizsgálatokat végez;

(c) shall periodically arrange comparative tests;
Rendszeres időközönként összehasonlító vizsgálatokat végez;

Check comparative tests from independent organisations.
Független szervezetek összehasonlító tesztjeinek megtekintése.

Periodically organizing comparative tests.
Rendszeres időközönként összehasonlító vizsgálatokat szerveznek.

The comparative tests and trials may include the following.
Az összehasonlító vizsgálatok és kísérletek a következőkre terjedhetnek ki.

They shall arrange comparative tests periodically;
Időközönként összehasonlító vizsgálatokat végeznek;

The selection and age-distribution of the groups of patients being investigated and the comparative tests;
A betegek kiválasztása és korcsoportonkénti megoszlása, valamint az összehasonlító vizsgálatok;

(c) they shall arrange comparative tests periodically;
Időszakos összehasonlító vizsgálatokat hajtanak végre;

The selection and age-distribution of the groups of patients being investigated and the comparative tests;
(2) a betegek csoportjainak kiválasztása és kor szerinti megoszlása, valamint az összehasonlító tesztek;

(c) they shall arrange comparative tests periodically;
Rendszeres időközönként összehasonlító vizsgálatokat végez;

The selection and age-distribution of the groups of patients being investigated and the comparative tests;
A vizsgált betegcsoportok kiválasztása és kor szerinti megoszlása, valamint az összehasonlító vizsgálatok;

Cross-border cooperation, comparative tests and better enforcement.
Határon átnyúló együttműködés, összehasonlító vizsgálatok, és jobb végrehajtás.

The comparative tests show the low wear rate(Y) of the iglidur® J260-PF Tribo filament in linear motion.
Az összehasonlító tesztek kimutatták az iglidur® J260-PF Tribo szál kopásának alacsony mértékét(Y) lineáris mozgás során.

(c) shall periodically arrange comparative tests;
Kötelesek időszakonként összehasonlító vizsgálatokat végezni;

Organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level;
A diagnosztikai módszerek összehasonlító vizsgálatainak megszervezése közösségi szinten;

Currently, the Commission is carrying out Community-wide comparative tests and exchanges of practice.
Az Európai Bizottság jelenleg közösségi szinten összehasonlítási teszteket végez és gyakorlatokat cserél.

Organizing comparative tests between the various national laboratories responsible for analysing marine biotoxins.
A tengeri biotoxinok elemzéséért felelős különféle nemzeti laboratóriumok közötti összehasonlító vizsgálatok szervezése.

Call for cross-border cooperation, comparative tests and better enforcement.
Határon átnyúló együttműködés, összehasonlító vizsgálatok, és jobb végrehajtás.

Xue Kang camps with lanthanum molybdenum alloy wire instead of pure molybdenum wire, wire cutting conducted comparative tests.
Xue Kang táborok lantán molibdén ötvözetből huzal helyett tiszta molibdén huzal, drótvágó végzett összehasonlító vizsgálatok.

(c) organising on a regular basis comparative tests between the various national laboratories responsible for the said analyses;
Rendszeres összehasonlító tesztek megszervezése az említett elemzésekért felelős nemzeti laboratóriumok között;

Comparative tests have shown that vehicles with the Optimum Shift Indicator use around 4 percent less fuel.
Összehasonlító tesztek tanúsága szerint az optimális váltási pontra figyelmeztető jelzéssel ellátott járművek nagyjából négy százalékkal kevesebb üzemanyagot fogyasztanak.

In the first months of the next year the Ministry of Defence will carry out comparative tests on of Italian“Iveco LMV”, Russian“Tigra- M” and“Volk”(Wolf).
Mindezek mellett az év első hónapjaiban a védelmi minisztérium összehasonlító teszteket hajt végre az orosz-olasz„Hiúz” valamint az orosz fejlesztésü„Tigris-M” és„Farkas” gépjármüvekkel.

BMW internal comparative tests have shown that vehicles with the Optimum Shift Indicator use around 4 percent less fuel.
Összehasonlító tesztek kimutatták, hogy a sebességváltásra figyelmeztető jelzéssel ellátott járművek nagyjából négy százalékkal kevesebbet fogyasztanak.

In addition, in the first months of next year, the Defense Ministry will hold a comparative tests, which will investigate the ability of the Italian-Russian"Lynx" Russian"Tiger-M" and"Wolf".
Mindezek mellett az év első hónapjaiban a védelmi minisztérium összehasonlító teszteket hajt végre az orosz-olasz„Hiúz” valamint az orosz fejlesztésü„Tigris-M” és„Farkas” gépjármüvekkel.

Comparative tests demonstrate the superiority of this treatment over competing methods of other manufacterers with repect to durability as well as efficiency.
Összehasonlító tesztek ennek az eljárásnak a fölényét mutatják a más gyártók által használt eljárásokkal szemben, a tartósságot és a hatékonyságot illetően.

Undertake to participate in comparative tests(ring-tests) of diagnostic procedures arranged by the national reference laboratory;
Vállalniuk kell, hogy részt vesznek a nemzeti referencialaboratórium által szervezett diagnosztikai eljárások összehasonlító vizsgálataiban(gyűrűteszt);

These comparative tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
(2) Ezeket az összehasonlító vizsgálatokat a kezdeti szakasz során fel kell használni a minősítés technikai módszereinek összehangolására, hogy egyenértékű eredményeket lehessen elérni.