Examples of using Teste efectuate in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Întrebări și teste efectuate.
O serie de teste efectuate de PDT inainte.
În luna februarie a acestui an pe opţiunea specificat teste efectuate de canal Film.
In February this year on the option specified tests carried out channel Film.Teste efectuate in conditii de vara si de iarna.
(b) numărul de teste efectuate;
(b) the number of tests carried out;Combinations with other parts of speech
Teste efectuate de către producătorul ingredientului activ.
Tests carried out by the manufacturer of the active ingredient.Există de tone de teste efectuate pe animale.
There are tons of tests performed on animals.Teste efectuate de producătorul ingredientului activ prin aplicare de 2 ori/zi.
Tests carried out by the manufacturer of the active ingredient when applied 2 times/day;Ele conţin o analiză detaliată cu cele mai recente teste efectuate pe sistemul radar de la această staţie.
They contain a detailed analysis of the most recent tests made on the radar system at this station.Teste efectuate de Apple în februarie 2019 folosind software și unități de preproducție iPad Air(generația a 3-a).
Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction iPad Air(3rd generation) units and software.Pacientul este rugat să aducă orice teste efectuate în prealabil cu privire și o listă a aportului curent medicație.
The patient is asked to bring any tests carried out previously on the issue and a list of current medication intake.Teste efectuate de Apple în octombrie 2018 folosind software și unități de preproducție iPad Pro(11 inchi) și iPad Pro(12,9 inchi)(generația a 3-a).
Testing conducted by Apple in October 2018 using preproduction iPad Pro(11‑inch) and iPad Pro(12.9‑inch)(3rd generation) units and software.Obstetrica-ginecologia foloseste consultatii de rutina si o varietate de teste efectuate regulat, in functie de varsta si de factorii de risc.
Obstetrics& Gynecology uses routine examinations and a variety of regularly performed tests, depending on the age and the risk factors.Cele mai multe teste efectuate de către organizații independente evaluează în mod normal anvelopele în funcție de aproximativ 15 criterii de performanță.
Most tests carried out by independent organizations will typically evaluate tires under around 15 performance criteria.Toate datele din paginile de mai sus sunt valori teoretice obținute de laboratoarele interne HONOR prin teste efectuate în condiții speciale.
All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HONOR internal laboratories through tests carried out under particular conditions.Teste efectuate pe balistic glonțul eliminat de la dl Weston indică faptul că arma folosită pentru a comite crima aparține cântăreț-interpret Ray J.
Ballistics tests performed on the bullet removed from Mr. Weston indicate that the gun used to commit the murder belongs to singer-performer Ray J.În îngrijirea principal În Cazul Este absolut Medicul de Sigur"cancer" de diagnostic pe Baza altor teste efectuate pentru un interventii chirurgicale elimina fara o vezica biliara biopsie.
If the doctor is absolutely sure of the diagnosis"cancer" on the basis of other tests performed surgery to remove the gall bladder without a biopsy.Teste efectuate de Apple în octombrie 2018 folosind sisteme de preproducție MacBook Air cu procesor dual-core Intel Core i5 de 1,6 GHz cu 8 GB de RAM și 256 GB SSD.
Testing conducted by Apple in October 2018 using preproduction 1.6GHz dual-core Intel Core i5-based MacBook Air systems with 8GB of RAM and 256GB SSD.Avantajele dispozitivului Utilizarea dispozitivului garantează obținerea celor mai corecte rezultate, indiferent de mediul extern,locația pacientului și numărul de teste efectuate.
Using the device, you will ensure obtaining the most precise results regardless of the external environment,the patient's location, and the number of tests conducted.Teste efectuate de Apple în iunie 2019 folosind sisteme de preproducție MacBook Pro de 13 inchi cu procesor quad-core Intel Core i5 de 1,4 GHz cu 8 GB de RAM și 256GB SSD.
Testing conducted by Apple in June 2019 using preproduction 1.4GHz quad-core Intel Core i5-based 13-inch MacBook Pro systems with 8GB of RAM and 256GB SSD.Proprietăţile lui mecanice sunt perfect comparabile cu ale aliajului 17-4 PH, celelalte teste efectuate pana la aceasta data, privind coroziunea si rezistenta la uzura se apropie mult de cele ale lui 17-4PH.
Its mechanical qualities are perfectly comparable to 17-4 PH alloy, the tests made until now about corrosion and weariness set it closed to 17-4 PH.Teste efectuate de Apple în august 2018 folosind software și unități de preproducție iPhone XS, iPhone XS Max și iPhone XR, atât în rețele de telefonie mobilă GSM, cât și CDMA.
Testing conducted by Apple in August 2018 using pre-production iPhone XS, iPhone XS Max and iPhone XR units and software, on both GSM and CDMA networks.Datorită experienței de douăzeci de ani și a mai multor teste efectuate cu colaborarea mai multor polițiști europene, am creat primul spray care este capabil să lucreze sub orice unghi.
Thanks to twenty years of experience and many tests carried out with the collaboration of several European police, we have created the first spray that is able to work at any angle.Teste efectuate de Apple în octombrie 2019 folosind unități de preproducție AirPods Pro cu carcasă de încărcare wireless și software asociate cu unități iPhone 11 Pro Max și software prelansare.
Testing conducted by Apple in October 2019 using preproduction AirPods Pro with Wireless Charging Case and software, paired with iPhone 11 Pro Max units and prerelease software.Datorită experienței de douăzeci de ani și a mai multor teste efectuate cu colaborarea mai multor polițiști europeni, am creat primul pistol de pulverizare care poate funcționa sub orice unghi.
Thanks to twenty years of experience and many tests carried out with the collaboration of several European police, we have created the first spray gun that is able to work at any angle.Contact RAAL realizează dimensionarea schimbătoarelor de căldură şi a sistemelor de răcire utilizând softuri proprii,bazate pe studii teoretice şi pe rezultatele a mii de teste efectuate.
Contact RAAL Pe parcursul urmatoarelor zile au Fost Cateva teste efectuate verificari ȘI, sa constatat carotide CĂ arterele erau in stare proasta, Si am suferit un accident vascular minor onu cerebrală.
Over the next few days were carried out tests and checks, it was found Combinația dintre„Cea mai bună performanță”și„Cea mai bună protecție” este unică pentru Bitdefender,care a obținut scorul cel mai bun la aceste categorii la toate cele șase teste efectuate de prestigioasa organizație AV-TEST de-a lungul anului 2017. Citește mai multe.
The combination of“Best Performance” and“Best Protection” is unique to Bitdefender,who scored best in these categories in all six tests performed by prestigious AV-Test throughout 2017. Guido Habicht, CEO AV-TEST GmbH.After ample de cercetare și numeroase teste efectuate de experți și agricultori în diferite substraturi și sisteme de recoltare, acest interval are deja a dovedit valoarea in Hollande.
After extensive research and numerous tests carried out by experts and farmers in different substrates and growing systems, this range has already proved its value in Hollande.Teste efectuate de Apple în august 2018 folosind software și unități de preproducție iPhone XR și accesorii adaptoare de alimentare Apple USB‑C(model A1882 de 30W și model A1719 de 87W). Testarea încărcării rapide s-a efectuat cu unități iPhone descărcate.
Testing conducted by Apple in August 2018 using preproduction iPhone XR units and software and accessory Apple USB-C Power Adapters(18W Model A1720, 29W Model A1540, 30W Model A1882, 61W Model A1718, 87W Model A1719).
