What is the translation of " TESTING CONDUCTED " in Romanian?

• testare efectuată
• teste efectuate

Examples of using Testing conducted in English and their translations into Romanian

Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction hardware and software.
Testare efectuată de Apple în august 2012 utilizând software și hardware preproducție.

Standby Time Tests Testing conducted by Apple in August 2016 using pre-production iPhone 7 and iPhone 7 Plus units and software, on both GSM and CDMA networks.
Teste de autonomie în standby Testare efectuată de Apple în august 2016 folosind software și unități de preproducție iPhone 7 și iPhone 7 Plus, atât în rețeaua GSM, cât și în rețeaua CDMA.

Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction hardware and software.
Testare efectuată de Apple în iunie 2015 utilizând software și hardware iPod touch preproducție.

MacOS performance: Testing conducted by Apple in May 2019 showed as much as a 40% reduction in performance with tests that include multithreaded workloads and public benchmarks.
Performanța macOS: testările efectuate de Apple în luna mai 2019 au arătat o reducere a performanței de 40% în cazul testelor care au inclus sarcini cu multithreading și programe publice de evaluare a performanței.

Testing conducted by Apple in June 2015 using pre-production iPod touch hardware and software.
Testare efectuată de Apple în august 2012 utilizând software și hardware preproducție.

Testing conducted by Apple in October 2013 using preproduction iPad Air units and software.
Testarea a fost efectuată de Apple în octombrie 2013 utilizând software și unități de preproducție iPad Air.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction iPad Air(3rd generation) units and software.
Teste efectuate de Apple în februarie 2019 folosind software și unități de preproducție iPad Air(generația a 3-a).

Testing conducted by Apple in April 2019 using preproduction iPod touch(7th generation) hardware and software.
Testare efectuată de Apple în aprilie 2019 utilizând software și hardware iPod touch de preproducție(generația a 7-a).

Testing conducted by Apple in March 2016 using preproduction iPhone SE units and software, on both GSM and CDMA carrier networks.
Testare efectuată de Apple în martie 2016 folosind unități iPhone SE și software preproducție, atât în rețeaua GSM, cât și în rețeaua CDMA.

Testing conducted by Apple in February 2015 using preproduction 1.6GHz dual-core Intel Core i5- based 13-inch MacBook Air units.
Testare efectuată de Apple în februarie 2015 folosind unități de preproducție MacBook Air de 13 inchi cu procesoare dual-core Intel Core i5 la 1,6 GHz.

Testing conducted by Apple in September 2011 using pre‑production iPhone 4s units and software, on both GSM and CDMA carrier networks.
Testare efectuată de Apple în septembrie 2011 folosind unități de preproducție iPhone 4s și software, atât în rețeaua GSM, cât și în rețeaua CDMA.

Testing conducted by Apple in October 2018 using preproduction iPad Pro(11‑inch) and iPad Pro(12.9‑inch)(3rd generation) units and software.
Teste efectuate de Apple în octombrie 2018 folosind software și unități de preproducție iPad Pro(11 inchi) și iPad Pro(12,9 inchi)(generația a 3-a).

Testing conducted by Apple in August 2016 using pre-production iPhone 7 and iPhone 7 Plus units and software, on both GSM and CDMA networks.
Testare efectuată de Apple în august 2016 folosind software și unități de preproducție iPhone 7 și iPhone 7 Plus, atât în rețeaua GSM, cât și în rețeaua CDMA.

Testing conducted by Apple in May 2018 using iPhone 6 Plus supporting normal peak performance, prerelease iOS 11.4, and prerelease iOS 12.
Apple Footer* Testare efectuată de Apple în mai 2018 folosind iPhone 6 Plus cu permormanță de vârf normală, versiune prelansare iOS 11.4 și versiune prelansare iOS 12.

Testing conducted by Apple in October 2018 using preproduction 1.6GHz dual-core Intel Core i5-based MacBook Air systems with 8GB of RAM and 256GB SSD.
Teste efectuate de Apple în octombrie 2018 folosind sisteme de preproducție MacBook Air cu procesor dual-core Intel Core i5 de 1,6 GHz cu 8 GB de RAM și 256 GB SSD.

Both testing conducted by Polytron and client feedback have shown that decreases internal oil temperatures in these applications by up to 20ºC.
Atât testele efectuate de Polytron, cât și feedback-ul primit de la clienţi au arătat că Polytron scade temperaturile uleiurilor din interior, în aceste aplicaţii, cu până la 20ºC.

Testing conducted by Apple in June 2019 using preproduction 1.4GHz quad-core Intel Core i5-based 13-inch MacBook Pro systems with 8GB of RAM and 256GB SSD.
Teste efectuate de Apple în iunie 2019 folosind sisteme de preproducție MacBook Pro de 13 inchi cu procesor quad-core Intel Core i5 de 1,4 GHz cu 8 GB de RAM și 256GB SSD.

Testing conducted by Apple in August 2018 using pre-production iPhone XS, iPhone XS Max and iPhone XR units and software, on both GSM and CDMA networks.
Teste efectuate de Apple în august 2018 folosind software și unități de preproducție iPhone XS, iPhone XS Max și iPhone XR, atât în rețele de telefonie mobilă GSM, cât și CDMA.

Testing conducted by Apple in October 2019 using preproduction AirPods Pro with Wireless Charging Case and software, paired with iPhone 11 Pro Max units and prerelease software.
Teste efectuate de Apple în octombrie 2019 folosind unități de preproducție AirPods Pro cu carcasă de încărcare wireless și software asociate cu unități iPhone 11 Pro Max și software prelansare.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation) and AirPods units and software paired with iPhone Xs Max units and prerelease software.
Testare efectuată de Apple în februarie 2019 folosind unități AirPods(generația a 2-a) și unități AirPods de pre-producție și software asociate cu unități iPhone XS Max și software de pre-producție.

Testing conducted by Apple in October 2019 using pre-production AirPods Pro with Wireless Charging Case and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software.
Note de subsol Apple Teste efectuate de Apple în octombrie 2019 folosind unități de preproducție AirPods Pro cu carcasă de încărcare wireless și software asociate cu unități iPhone 11 Pro Max și software pre-lansare.

Testing conducted by Apple in February 2019 using pre-production AirPods(2nd generation) and AirPods units and software paired with iPhone XS Max units and pre-release software.
Testare efectuată de Apple în februarie 2019 folosind unități AirPods(generația a 2-a), carcasă de încărcare și carcasă de încărcare wireless de pre-producție și software, asociate cu unități iPhone XS Max și software de pre-producție.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation), Charging Case, and Wireless Charging Case units and software paired with iPhone Xs Max units and prerelease software.
Testare efectuată de Apple în februarie 2019 folosind unități AirPods(generația a 2-a), carcasă de încărcare și carcasă de încărcare wireless de preproducție și software asociate cu unități iPhone Xs Max și software prelansare.

Testing conducted by independent printer evaluation laboratories proved Xerox Genuine Supplies are more reliable and deliver up to 27% higher page yields than aftermarket alternatives.
Testarea efectuată de laboratoarele independente din domeniul evaluării imprimantelor a dovedit că piesele și consumabilele originale Xerox sunt mai fiabile și asigură productivități de imprimare cu 27% mai ridicate decât alternativele recondiționate.

Testing conducted by Apple in February 2019 using pre-production AirPods(2nd generation), Charging Case and Wireless Charging Case units and software paired with iPhone Xs Max units and pre-release software.
Testare efectuată de Apple în februarie 2019 folosind unități preproducție AirPods(generația a 2-a), carcasă de încărcare și carcase de încărcare wireless și software asociate cu unități prelansare iPhone XS Max și software pre-lansare.

Testing conducted by Apple in August 2018 using preproduction iPhone XR units and software and accessory Apple USB-C Power Adapters(18W Model A1720, 29W Model A1540, 30W Model A1882, 61W Model A1718, 87W Model A1719).
Teste efectuate de Apple în august 2018 folosind software și unități de preproducție iPhone XR și accesorii adaptoare de alimentare Apple USB‑C(model A1882 de 30W și model A1719 de 87W). Testarea încărcării rapide s-a efectuat cu unități iPhone descărcate.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone X and iPhone XS Max supporting normal peak performance, and iPad Pro(11-inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS and iOS 13, using the side or top button to wake the device.
Testare efectuată de Apple în mai 2019 folosind iPhone X și iPhone XS Max cu suport pentru performanță de vârf normală și iPad Pro(11 inchi) cu iOS 12.3 și versiuni de dinaintea lansării a iPadOS și iOS 13, folosind butonul lateral sau de sus pentru a activa dispozitivul.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone XS supporting normal peak performance and iPad Pro(11-inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS and iOS 13, using third‑party apps repackaged in a preproduction App Store server environment;
Teste efectuate de Apple în mai 2019 folosind iPhone XS cu suport pentru performanță de vârf normală și iPad Pro(11 inchi) cu iOS 12.3 și versiunea de prelansare iPadOS și iOS 13, folosind aplicații de la terți reansamblate într-un mediu de server App Store preproducție;

Testing conducted by Apple in August 2018 using pre-production iPhone XS and iPhone XS Max units and software and accessory Apple USB‑C Power Adapters(18W Model A1720, 29W Model A1540, 30W Model A1882, 61W Model A1718, 87W Model A1719).
Teste efectuate de Apple în august 2018 folosind software și unități de preproducție iPhone Xs și iPhone Xs Max și accesorii adaptoare de alimentare Apple USB‑C(model A1882 de 30W și model A1719 de 87W). Testarea încărcării rapide s-a efectuat cu unități iPhone descărcate.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone X and iPhone XS Max supporting normal peak performance with iOS 12.3 and prerelease iOS 13, and iPad Pro(11‑inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS, using the side or top button to wake the device.
Testare efectuată de Apple în mai 2019 folosind iPhone X și iPhone XS Max cu suport pentru performanță de vârf normală și iPad Pro(11 inchi) cu iOS 12.3 și versiuni de dinaintea lansării a iPadOS și iOS 13, folosind butonul lateral sau de sus pentru a activa dispozitivul.