What is the translation of " TESTING CONDUCTED " in Croatian?

• testiranje je proveo
• testiranje je izvršio
• ispitivanje je provela

Examples of using Testing conducted in English and their translations into Croatian

Testing conducted by Apple in August 2009 using preproduction hardware and software.
Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2012. pomoću pretprodukcijskog hardvera i softvera.

Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction iPod nano hardware and software.
Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2012. pomoću pretprodukcijskog hardvera i softvera.

Testing conducted by Apple in October 2013 using preproduction iPad Air units and software.
Testiranje je izvršio Apple u listopadu 2013. pomoću pretprodukcijskih iPad mini 2 jedinica i softvera.

Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction iPod nano hardware and software.
Testiranje je proveo Apple u kolovozu 2012. pomoću pretprodukcijskog hardvera i softvera za iPod nano.

Testing conducted by Apple in August 2019 using preproduction iPad(7th generation) units and software.
Testiranje je proveo Apple u kolovozu 2019. na pretprodukcijskim jedinicama iPad(7. generacije) i softveru.

Testing conducted by Apple in March 2018 using pre-production iPad(6th generation) units and software.
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2018. s pomoću pretprodukcijskih iPad(6. generacija) jedinica i softvera.

Testing conducted by Apple in April 2019 using pre-production iPod touch(7th generation) hardware and software.
Testiranje je proveo Apple u travnju 2019. pomoću pretprodukcijskog hardvera i softvera za iPod touch 7. generacije.

Testing conducted by Apple in May 2018 using iPhone 6 Plus supporting normal peak performance, prerelease iOS 11.4, and prerelease iOS 12.
Testiranje je provela tvrtka Apple u svibnju 2018. pomoću uređaja iPhone 6 Plus s uobičajenim maksimalnim performansama i predizdanjima sustava iOS 11.4 i iOS 12.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation) and AirPods units and software paired with iPhone Xs Max units and prerelease software.
Testiranje je proveo Apple u veljači 2019. pomoću pretprodukcijskih AirPodsa(1. i 2. generacije) i softvera uparenih s iPhone XS Max i predizdanjem softvera.

Testing conducted by Apple in August 2016 using preproduction AirPod units and software paired with preproduction iPhone 7 units and software.
Testiranje je proveo Apple u kolovozu 2016. pomoću pretprodukcijskih AirPods jedinica i pretprodukcijskog softvera uparenih s pretprodukcijskim iPhone 7 uređajem i pretprodukcijskim softverom.

Testing conducted by Apple in March 2017 using preproduction 1.3GHz dual-core Intel Core i5-based 12-inch MacBook systems with a 512GB SSD and 8GB of RAM.
Testiranje je proveo Apple u ožujku 2017. na pretprodukcijskim 12-inčnim MacBook sustavima s 2-jezgrenim Intel Core i5 procesorom radnog takta 1, 3 GHz te 512 GB SSD memorije i 8 GB RAM-a.

Testing conducted by Apple in August 2018 using preproduction iPhone XR units and software and accessory Apple USB-C Power Adapters 30W Model A1882 and 87W Model A1719.
Testiranje je proveo Apple u kolovozu 2018. koristeći pretprodukcijske iPhone XR jedinice i softver te dodatne Apple USB-C adaptere za napajanje 30W Model A1882 i 87W Model A1719.

Testing conducted by Apple in October 2019 using pre-production AirPods Pro with Wireless Charging Case and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software.
Testiranje je proveo Apple u listopadu 2019. na pretprodukcijskim AirPods Pro slušalicama s kutijicom za bežično punjenje i softverom uparenim s iPhone 11 Pro Max jedinicama i predizdanjem softvera.

Testing conducted by Apple in October 2019 using preproduction AirPods Pro with Wireless Charging Case and software paired with iPhone 11 Pro Max units and prerelease software.
Testiranje je proveo Apple u listopadu 2019. godine na pretprodukcijskim AirPods Pro slušalicama s bežičnom kutijicom za punjenje i softverom uparenim s iPhone 11 Pro Max jedinicama i predizdanjem softvera.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone X and iPhone XS Max supporting normal peak performance, and iPad Pro(11-inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS and iOS 13.
Testiranje je proveo Apple u svibnju 2019. na iPhoneu X i iPhoneu XS Max pri uobičajenim maksimalnim performansama, iPadu Pro(11-inčnom) sa sustavom iOS 12.3 te na pretprodukcijskim sustavima iPadOS i iOS 13.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation) and AirPods units and software paired with iPhone X S Max units and prerelease software.
Testiranje je proveo Apple u veljači 2019. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods(2. generacije), kutijici za punjenje i kutijici za bežično punjenje i softveru uparenih s iPhone X S Max i predizdanjem softvera.

In testing conducted by Passaic County, New Jersey Sheriff's Department, the 5.7×28mm SS190 penetrated to a depth of 27 cm(11 in) in bare ballistic gelatin, and a depth of 23 cm(9.1 in) in gelatin protected with a Kevlar vest.
U testu kojeg je proveo šerifov odjel u okrugu Passaic, NJ, SS190 napravio je udubinu dugu 27 cm u balističkom želatinu i udubinu dugu 23 cm u želatinu s kevlarskim prslukom.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation), Charging Case, and Wireless Charging Case units and software paired with iPhone X S Max units and prerelease software.
Testiranje je proveo Apple u veljači 2019. pomoću pretprodukcijskih AirPodsa(2. generacije), kutijice za punjenje, kutijice za bežično punjenje i softvera uparenih s iPhone X S Max i predizdanjem softvera.

Testing conducted by Apple in August 2018 on production 3.1GHz dual-core Intel Core i5-based 13-inch MacBook Pro systems with 8GB RAM, 256GB SSD, and prerelease macOS Mojave running Safari 12.
Testiranje je proveo Apple u kolovozu 2018. na produkcijskom 13-inčnom MacBooku Pro s 2-jezgrenim procesorom Intel Core i5 radnog takta 3.1 GHz, 8 GB RAM-a, 256 GB SSD-a i predizdanjem sustava macOS Mojave s preglednikom Safari.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation), Charging Case, and Wireless Charging Case units and software paired with iPhone Xs Max units and prerelease software.
Testiranje je proveo Apple u veljači 2019. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods(2. generacije), kutijici za punjenje i kutijici za bežično punjenje i softveru uparenih s iPhoneom Xs Max i predizdanjem softvera.

Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction AirPods(2nd generation), Charging Case, and Wireless Charging Case units and software paired with iPhone XS Max units and prerelease software.
Testiranje je provela tvrtka Apple u veljači 2019. pomoću predprodukcijskih jedinica AirPod slušalica(2. generacije), kućišta za punjenje i bežičnog kućišta za punjenje te softvera u kombinaciji s jedinicama iPhone XS Max uređaja i predverzijom softvera.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone X and iPhone X S Max supporting normal peak performance, and iPad Pro(11‑inch) with iOS 12.3 and pre-release iPadOS and iOS 13, using the side or top button to wake the device.
Testiranje je proveo Apple u svibnju 2019. na iPhoneu X i iPhoneu X S Max pri uobičajenim maksimalnim performansama, iPadu Pro(11-inčnom) sa sustavom iOS 12.3 te na pretprodukcijskim sustavima iPadOS i iOS 13. Za pokretanje uređaja iz stanja mirovanja upotrebljavala se gornja ili bočna tipka.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone XS supporting normal peak performance and iPad Pro(11-inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS and iOS 13, using third-party apps repackaged in a preproduction App Store server environment;
Testiranje je proveo Apple u svibnju 2019. na iPhoneu XS pri uobičajenim maksimalnim performansama i na iPadu Pro(11-inčnom) sa sustavom iOS 12.3 te na pretprodukcijskim sustavima iPadOS i iOS 13 korištenjem aplikacija drugih proizvođača rekomprimiranih u pretprodukcijskom okruženju poslužitelja App Store;

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone XS supporting normal peak performance with iOS 12.3 and prerelease iOS 13, and iPad Pro(11-inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS, using third‑party apps repackaged in a preproduction App Store server environment;
Ispitivanje je provela tvrtka Apple u svibnju 2019. na iPhoneu XS pri uobičajenim maksimalnim performansama i na iPadu Pro(11-inčnom) sa sustavom iOS 12.3 te na pretprodukcijskim sustavima iPadOS i iOS 13 korištenjem aplikacija drugih proizvođača rekomprimiranih u pretprodukcijskom okruženju poslužitelja App Store;

Testing conducted by Apple in November 2017 using pre-production 3.0GHz 10-core Intel Xeon W-based 27-inch iMac Pro systems with 64GB of RAM configured with Radeon Pro Vega 64 graphics with 16GB of HBM2; and shipping 4.2GHz quad-core Intel Core i7-based 27-inch iMac systems with Radeon Pro 580 graphics with 8GB of VRAM, configured with 64GB of RAM.
Testiranje je proveo Apple u studenom 2017. koristeći pretprodukcijske 27-inčne iMac Pro sustave s 10-jezgrenim procesorom Intel Xeon W radnog takta 3, 0 GHz sa 64 GB RAM-a s grafikom Radeon Pro Vega 64 sa 16 GB HBM2 memorije. Korišteni su i 27-inčni iMac sustavi s 4-jezgrenim procesorom Intel Core i7 radnog takta 4, 2 GHz s grafikom Radeon Pro 580 s 8 GB VRAM memorije u konfiguraciji sa 64 GB RAM-a memorije.