What is the translation of " UN ALT OPERATOR DE DATE " in English?

• another data operator
• another data controller

Examples of using Un alt operator de date in Romanian and their translations into English

Puteți transmite datele către un alt Operator de date.
You may send the data to another data administrator.

Transferate către un alt operator de date cu caracter personal, sub condiția ca datele cu caracter personal să fie prelucrate în limite și scopuri similare cu cele agreate inițial sau.
Transferred to another personal data operator, provided that personal data is processed within limits and purposes similar to those initially agreed or.

Extras cu datele dumneavoastră cu caracter personal în format lizibil electronic, pentru dumneavoastră sau pentru un alt operator de date.
Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or for another controller.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie portat direct către un alt operator de date, cu condiția ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul Dvs. sau pe încheierea sau executarea unui contract cu dvs. și să se facă prin mijloace automate.
You may ask us to provide your personal data in a structured, commonly used and readable form, or request that it be“ported” directly to another data operator, but in each case only if: processing is based on your consent or on the conclusion or performance of a contract with you; and.

Aveți dreptul de a primi datele dvs. cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat pentru a fi transmis către un alt operator de date.
You may have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine readable format for transmission to another data controller.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă: prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs. sau pe încheierea sau executarea unui contract cu dvs;
You can ask us to provide your personal data to you in a structured, commonly used, machine-readable format, or you can ask to have it'ported' directly to another data controller, but in each case only where the processing is based on your consent or the performance of a contract with you;

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date.
You can ask us to provide your personal data in a structured, commonly used and automatically readable format, or you can request it to be„ported” directly to another data carrier.

Dreptul la portabilitatea datelor, in sensul transferului datelor dumneavoastra personale catre un alt operator de date personale desemnat de Dumneavoastra;
Right to data portability, in the sense of transfer of your personal data to another personal data controller designated by you;

Dupa ce datele nu vor mai fi necesare pentru aceste scopuri, urmeaza a fi( i) distruse,( ii) transferate catre un alt operator de date cu caracter personal, sub conditia ca datele cu caracter personal sa fie prelucrate in limite si scopuri similare cu cele agreate initial sau( iii) transformate in date anonime si pastrate exclusiv pentru scopuri statistice, de cercetare istorica sau stiintifica.
After the data will no longer be necessary for these purposes, it will be(i) destroyed,(ii) transferred to another operator of personal data under the condition that the personal data to be processed in limits and similar to the initially agreed or(iii) transformed into anonymous data and stored exclusively for statistical, historical or scientific research.

Dreptul la portabilitatea datelor, în sensul transferului datelor dumneavoastră personale către un alt operator de date personale desemnat de dumneavoastră;
The right to data portability for the purpose of transferring your personal data to another personal data operator designated by you;

Portabilitatea datelor Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You can ask us to provide your personal data to you in a structured, commonly used, machine-readable format, or you can ask to have it‘ported' directly to another Data Controller, but in each case only where.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie portat direct către un alt operator de date, cu condiția ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul Dvs. sau pe încheierea sau executarea unui contract cu dvs. și să se facă prin mijloace automate. Opoziția.
You may ask us to provide your personal data in a structured, commonly used and automatically readable form, or request them to be ported directly to another data operator, provided the processing is based on your consent, or the conclusion or performance of a contract with you and to do so by automatic means. Opposition.

Aveți dreptul de a solicita să transmitem datele cu caracter personal pe care le deținem în ceea ce vă privește către dumneavoastră sau către un alt operator de date în anumite condiții.
You have the right to request that we transmit the Personal Data we hold in respect of you to you or to another data controller under specific conditions;

Persoana fizică, persoana juridică, administrația publică sau orice alt organism, asociație sau organizație cu dreptul, de asemenea, în comun cu un alt operator de date, să ia decizii cu privire la scopurile și la metodele de prelucrare a datelor cu caracter personal și la mijloacele utilizate, inclusiv la măsuri de securitate privind funcționarea și utilizarea acestei aplicații.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application.

Dreptul la portabilitatea datelor înseamnă că, dacă este necesar, ne puteți solicita să vă transferăm datele personale către dvs. sau către un alt operator de date într-o formă electronică.
Right to portability of data means that, if needed, you can request us to transfer your personal data to you or to another data controller in an electronic form.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs., sau pe încheierea sau executarea unui contract cu dvs și prelucrarea se face prin mijloace automate.
You can ask that you provide personal data in a structured format, commonly used and can be read automatically, or you can request it to be"ported" directly to another data controller, but in each case only if the processing is based on your consent, or conclusion or performance of a contract with you and processing is done by automated means.

Ne puteti cere sa furnizam Datele dvs. Personale intr-un format structurat, utilizat pe scara larga si care poate fi citit electronic sau puteti solicita transferarea directa catre un alt operator de date, dar numai daca.
You may ask us to provide your Personal Data in a structured, widely used and machine-readable format, or you may request that it is directly transferred to another data operator, but only if.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă: prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs.
You may ask us to provide your personal data in a structured, generally used and readable format, or request that it be‘ported' directly to another data operator, but in each case only if: processing is based on your consent or on the conclusion or performance of a contract with you;

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You may ask us to provide your personal data in a structured, commonly used and readable form, or request that it be“ported” directly to another data operator, but in each case only if.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You may ask us to provide your personal data in a structured, widely used and machine-readable format, or you can ask for it to be directly“transferred” to another data operator, but only if.

Imi poți cere să îți furnizez datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau poți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You can ask me to provide your personal data in a structured, commonly used and automatically readable form, or you can request it to be“ported” directly to another data operator, but in each case only if.

Ne poți cere să îți furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau poți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You can ask us to supply your personal data into a structured format used currently and that can be automatically read, or you can request it to be“ported” directly to another data operator, but in each case only if.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You may ask us to provide your personal data in a structured format that is currently used and can be read automatically, or you may request that it be“ported” directly to another data operator, but in each case only if.

Ne puteti cere sa va furnizam datele cu caracter personal intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat, sau puteti solicita ca acesta sa fie„portat” direct catre un alt operator de date, dar in fiecare caz numai daca.
You can ask us to provide you the personal data in a technical form, currently used and that can be read automatically or you can ask for it to be directly transferred to another data operator but in each of the cases, only if.

Ne puteți cere să vă furnizăm datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta să fie„portat” direct către un alt operator de date, dar în fiecare caz numai dacă.
You can ask us to provide you the personal data in a technical form, currently used and that can be read automatically or you can ask for it to be directly transferred to another data operator but in each of the cases, only if.

Dreptul la portabilitatea datelor personale- va putem furniza datele cu caracter personal intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat, sau puteti solicita ca acestea sa fie portate direct catre un alt operator de date, in baza consimtamantului pe care l-ati acordat acestuia.
The right to personal data portability- we may provide you with your personal data in a structured, commonly used and readable form, or you may request it to be transferred directly to another data operator, based on your given consent to that operator..

De asemenea, aveți dreptul să transmiteți aceste informații unui alt operator de date, în cazul în care este fezabil din punct de vedere tehnic.
You also have the right to have this information transmitted to another data controller, where it is technically feasible.

Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil, sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date.
Data portability right- allows you to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used, legible format, or to send this data to a another data operator.

Dreptul la portabilitatea datelor- permițându-vă să primiți datele personale care vă privesc pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și și care poate fi citit automat sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date.
The right to data portability- by allowing you to receive the personal data that you provide to us in a structured, commonly used and automatically readable format, or to send this data to another operator data.

Fiecare consumator din Uniunea Europeana si Spatiul Economic European are dreptul de a primi datele sale cu caracter personal intr-un format structurat, utilizat curent, lizibil, care poate fi citit automat si trimis direct persoanei vizate sau transferat unui alt operator de date(daca aceasta operatiune este fezabila din punct de vedere tehnic).
Each consumer in the European Union and the European Economic Area has the right to receive their personal data in a structured, current, readable format, which can be read automatically and sent directly to the data subject or transferred to another data operator(if this one operation is technically feasible).