What is the translation of " UN CADRU IDEAL " in English?

• ideal setting
• ideal framework
• ideal environment

Examples of using Un cadru ideal in Romanian and their translations into English

Un cadru ideal pentru seminariile dvs.
An ideal setting for your seminars.

O excursie poate oferi un cadru ideal pentru 30 de persoane.
An excursion can provide an ideal setting for 30 people.

Un cadru ideal pentru intalniri sociale sau familiare.
An ideal setting for social or family meetings.

Ansamblul brâncuşian oferă un cadru ideal pentru desfăşurarea unor manifestări culturale, comunitare.
The Brancusian complex offers an ideal setting for organizing cultural and community events.

Un cadru ideal pentru logoul Mercedes-Benz pe partea frontală a autovehiculului(B6 7520196).
The perfect frame for the Mercedes-Benz logo on the front of your vehicle(B6 7520196).

Locaţia lor liniştită şi grădina şi terasa fermecătoare creează un cadru ideal pentru odihnă şi relaxare.
Their quiet location and charming garden and terrace create an ideal setting for rest and relaxation.

Acestea oferă un cadru ideal pentru o experienţă de primă clasă universitare de licenţă.
They provide an ideal setting for a first-class undergraduate university experience.

Pentru a experimenta rezultate reale cât mai rapide posibil, aveți nevoie pentru a pune muschii intr-un cadru ideal să crească.
In order to experience real results as fast as feasible, you have to put your muscles in an optimum position to grow.

Elegantul bar american este un cadru ideal pentru un aperitiv sau pentru un cocktail după cină.
The stylish American bar is an ideal setting for an aperitif or after-dinner cocktail.

Ultimele raze de soare portocalii cad pe clădiri şi pe apă, şi poate oferi un cadru ideal împreună cu gondolele ancorate.
The last rays of sun stain the water and orange buildings, and may provide an ideal framework in conjunction with the moored gondolas.

Școala noastră este un cadru ideal în care elevii sunt implicați activ în învățarea și explorarea rolurilor actuale și viitoare ale profesiei de design interior într-o societate globală.
Our School is an ideal setting where students are actively involved in learning and exploring the current and future roles of the interior design profession within a global society.

Designul, mobilierul si decoratiunile confera un farmec aparte fiecarui apartament, creând un cadru ideal pentru odihna si relaxare.
Design, furniture and decorations from each apartment gives a special charm, creating an ideal setting for rest and relaxation.

Dispozitivele de laborator de ultima generație oferă un cadru ideal pentru mintea creativă și sprijină cele mai avansate metodologii de predare.
State-of-the-art lab equipment provides the ideal setting for creative minds and supports the most advanced teaching methodologies.

Indiferent dacă vă gândiți la un cocktail mic la piscină sau la o cină oficială la lumina lumânărilor, hotelul MATILDA vă poate oferi un cadru ideal pentru recepția de nuntă pe care ați imaginat-o.
Whether you're thinking small poolside cocktail party or formal candlelit dinner, MATILDA hotel can provide the ideal setting for the wedding reception you have been imagining.

Grădinile oferă un cadru ideal pentru oaspeții care doresc un loc liniștit pentru plimbare, iar oaspeții mai activi au la dispoziție o piscină bine echipată și un club de agrement.
The gardens provide an ideal setting for those looking for a quiet place to stroll, or if you are feeling more energetic there's also a well-equipped pool and leisure club.

Află mai multe Relaxare în natură Numeroasele zone de acces din zona lacului și nu numai, vă oferă un cadru ideal pentru relaxare în natură, beneficiind de serviciile și suportul Maria Rustic Resort.
The numerous areas around the lake and beyond, offer an ideal setting for relaxation in nature, benefiting from the services and support of Maria Rustic Resort.

Mai mult, se va crea astfel un cadru ideal pentru ca această țară să obțină informații referitoare la cele mai bune practici folosite de statele membre pentru a răspunde la problemele legate de droguri și toxicomanie.
Furthermore, this will create an ideal framework for Croatia to obtain information on other EU Member States' best practices in addressing problems related to drugs and drug addiction.

Oferind o structură modernă de tip holding, forma juridică SE oferă întreprinderii familiale un cadru ideal pentru a-şi combina structura corporate cu sucursale din Germania şi din străinătate.
By providing a modern holding structure, the legal form of the SE offers the family-owned company an ideal framework in which to combine its corporate structure with subsidiaries in Germany and abroad.

Euroregiunile sunt considerate un cadru ideal pentru aplicarea politicilor europene pentru mobilitatea lucrătorilor şi coeziune economică, socială şi teritorială, prin proceduri de cooperare în zonele frontaliere, prin care să se evite conflictele de competenţe.
Euroregions are considered to be an appropriate framework for implementing European projects to improve labour mobility and economic, social and territorial cohesion because they implement cooperation procedures in cross-border areas, and thus avoid conflicts of responsibility.

Calitatea evenimentului și a locației alese pentru susținerea acestuia a creat un cadru ideal pentru reprezentarea premium ce caracterizează toate modelele expuse și prezentate cu această ocazie.
The quality of the event and location chosen for its support created an ideal framework for the premium representation which characterizes all the models exposed and presented with this occasion.

Penumbra, est sau partea de vest, un loc închis de vânt, moderat sol fertil, dressing mineral obișnuit, nu prea slabă, dar nu prea multă apă- acesta este un cadru ideal pentru conținutul acestei plante.
Penumbra, east or west side, a closed place from the wind, moderately fertile soil, regular mineral dressing, not too lean, but not too much water- this is an ideal setting for the content of this plant.

Motel Monte Carlo este situat în Bucovina, la 2 km de centrul orașului Rădăuți, un cadru ideal datorită amplasamentului în apropierea multor puncte de interes, pe care le prezentăm mai detaliat la secțiunea Vizitează inima Bucovinei.
The Monte Carol Motel is located in Bucovina, 2 km away from the center of Rădăuți, an ideal setting due to its location close to many tourist spots which we present in detail in the Visit the heart of Bucovina section.

Atunci când familia a trăit într-o cultură care transmite bucurie şi distracţie de o dieta echilibrata si exercitii fizice, acest lucru creează un cadru ideal, în cazul în care copiii pot practica un stil de viaţă sănătos.
When the family lived in a culture that conveys the joy and fun of a balanced diet and exercise, this creates an ideal setting, where children can practice healthy lifestyles.

Ca atare, situat pe muntele Carmel, Universitatea Haifa oferă studenților un cadru ideal pentru studiul arheologiei preistorice și o oportunitate neprețuită de a participa la cercetări în teren pe întreg teritoriul Israelului….
As such, situated atop the Carmel Mountain, Haifa University provides students with an ideal setting for the study of Prehistoric Archaeology and an invaluable opportunity to take part in field research all over Israel's historic landscape….

Nuanțele interioarelor de țări ale diferitelor stiluri Există mai multe tendințe de proiectare în proiectarea camerelor individuale, care se completează perfect și se creează un cadru ideal pentru o vacanță din viața de zi cu zi, urâtă, la o cabană mică.
There are several design trends in the design of individual rooms, which seamlessly complement each other and create an ideal setting for a holiday from the hectic urban everyday life at a small cottage.

Declarat de ONU„An internaţional al cooperativelor”, oferă un cadru ideal pentru a reflecta asupra rolului cooperativelor în crearea noului motor de creştere durabilă şi favorabilă incluziunii, capabil să facă să se nască din actuala criză o economie socială de piaţă de înaltă competitivitate1.
Declared International Year of Cooperatives by the UN, provides an ideal framework within which to consider the role that cooperatives can play in designing a new driver for sustainable and inclusive growth, enabling a highly competitive social market economy to emerge from the current crisis1.

Desigur, am putea invata ceva despre studierea comportamentului persoanelor umane în cazinouri, de fapt, un cazinou ar putea fi un cadru ideal pentru a studia relația dintre consumul de alcool și de risc preferințe, dar dacă am ignorat faptul că datele au fost create într-un cazinou am putea trage câteva concluzii proaste.
Of course, we could learn something about human behavior studying people in casinos- in fact a casino might be an ideal setting for studying the relationship between alcohol consumption and risk preferences- but if we ignored that the data was being created in a casino we might draw some bad conclusions.

De aceea, intr-un cadru ideal, linistit, departe de agitatia urbana, cu o suprafata de peste 15 ha si un parc de peste 3 ha veti profita de o ambianta relaxanta si confortabila, imbinand starea de bine cu tratamente anti-aging Ana Aslan, tratamente de reabilitare/refacere si cele mai inovative tratamente cosmetice de infrumusetare, reintinerire si remodelare corporala(Medica 120).
This is why, in an ideal environment, quiet and far from the city's hustle and bustle, with an area of over 15 ha and a park over 3 ha, you can enjoy a relaxing and comfortable atmosphere, combining a state of well-being with anti aging prophylactic therapies, rehabilitation/recovery treatment and the most innovative cosmetic, beauty, rejuvenation and body remodelling treatments.

Intr- un cadru ideal, linistit, departe de agitatia urbana, cu o suprafata de 15 ha si un parc de peste 3 ha, Insieme Grand Resort dispune de un hotel, restaurant, SPA si un Centru Naturist de Profilaxie- regenerare si reprogramare celulara, oferind o ambianta relaxanta si confortabila, imbinata cu starea de bine a efectelor terapiilor profilactice.
In an ideal environment, quiet and far from the city's hustle and bustle, with an area of over 15 ha and a park over 3 ha, you can enjoy a relaxing and comfortable atmosphere, combining a state of well-being with anti aging prophylactic therapies(Ana Aslan), rehabilitation/recovery treatment and the most innovative cosmetic, beauty, rejuvenation and body remodelling treatments(Michelle Center).

Baza de Practică şi Agrement de la Baru oferă un cadru natural ideal pentru activităţi academice şi de recreere.
The Baru Practical Training and Recreation Complex offers an ideal natural setting for academic and recreational activities.