What is the translation of " UN EDIFICIU " in English?

• edifice
• building

Examples of using Un edificiu in Romanian and their translations into English

La Mănăstirea Antim un edificiu.
The Antim Monastery an edifice.

Casa-culă este un edificiu pe două nivele.
The kula house is a two-floor building.

Fiecare generație construiește un edificiu.
Each generation builds up an edifice.

E un edificiu pentru bogăţia proprietarului.
It's an edifice to its owner's wealth.

Dar a intrat cu maşina într-un edificiu.
But then he drove his car into a building.

În prezent, casa este un edificiu cu apartamente.
Currently, the house is a construction with apartments.

Este un edificiu de patrimoniu, aflat in Parcul Carol, in zona istorica a orasului Bucuresti.
Historic edifice, located in Carol Park, the historical area of Bucharest.

Toushougu, construit de Iemitu, e un edificiu vechi.
Toushougu, build by Iemitu, is a very old edifice.

Cum poti sa construiesti un edificiu care sa te astepti sa dureze 100 de ani cu materiale de constructie de proasta calitate?
How can you build a building that you expect to last a hundred years if you put poor building materials in?

Cred că vor… vor lua ca ţintă un loc sau… un edificiu simbolic.
I think they're going to target a symbolic place or building.

În apropiere se află Turnul Clopotului, un edificiu înalt de 33 m, cu ziduri gri și acoperiș faianțat verde.
Nearby stands the Bell Tower, a 33-meter(108 ft)-tall edifice with gray walls and a green glazed roof.

Teatru de repertoriu, în prezent își desfășoară activitatea într-un edificiu inaugurat în 1959.
Being a repertoire theatre, it currently operates in an edifice that was inaugurated in 1959.

Locul perfect pentru a construi un edificiu care să-mi reflecte geniul.
The perfect place To build an edifice That reflects my genius.

Nimeni nu poate afirma că în teatru există un centru al lumii, care ar fi un oraş sau un edificiu privilegiat.
No one can state that in the theatre there is a centre of the world, which would be a privileged city or edifice.

Esenţial este că Palazzo dell'Orologio reprezintă un edificiu istoric pe care nici un turist în Pisa nu ar trebui să îl omită.
The Palazzo dell'Orologio is one historic edifice no visitor of Pisa should overlook.

Nimeni nu poate afirma că în teatru există un centru al lumii, care ar fi un oraş sau un edificiu privilegiat.
There is nobody who may affirm that theatre exists at any centre in the world, in any city or privileged building.

Acest loc este folosit de toate trei bisericile. Este un edificiu din granit roșu, cu un mare număr de sfeșnice uriașe în fața lui.
It is a red granite edifice, with a large number of giant candlesticks in the front of it.

UE este un edificiu in construcţie, iar spectrul opririi extinderii ar fi o contestare a însuşi principiului care stă la baza sa.
The EU is like a building under construction and therefore, the notion of halting its enlargement would run counter to the very principle it is based on.

Ultima oară când au raportat, investigau un edificiu în secţiunea Gamma 25.
The last time they checked in they were investigating a structure in section gamma 2-5.

Peste acest vulcan primar se află un edificiu secundar bine conservat post-glacial numit Llullaillaco II, care a fost activ în timpul istoriei umane.
Built upon it, there is a well-preserved secondary post-glacial edifice called Llullaillaco II, which has been active during human history.

Situată în localitatea sibiană Mediaș, Biserica Sfânta Margareta reprezintă un edificiu extrem de bine cunoscut la… Citește.
Located in Sibiu, Mediaş, the Church of Saint Margaret is an extremely well-known building at the….

Rom Descrierea obiectivului Reprezintă un edificiu important din punct de vedere istoric întrucât în această clădire a funcţionat jandarmeria în timpul imperiului austro-ungar.
This is an important historical edifice, since it was used by the genadarmerie during the Austro-Hungarian Empire.

Pe aceeași latură a străzii, la circa 100 de metri, se înalță și astăzi un edificiu care a cunoscut odinioară vremuri mai bune.
On the same side of the street, about 100 meters away, was a building that still exists nowadays, but which was in much better shape erstwhile.

Muzeul de Antropologie Muzeul de Antropologie este un edificiu cultural valoros din Tenerife, atât în ceea ce priveşte exponatele pe care le prezintă, cât şi clădirea care găzduieşte muzeul.
The Museum of Anthropology is a valuable cultural edifice of Tenerife, both in respect to the exhibits it displays and to the building hosting the museum.

În condiţiile unor bugete modeste, a şti care este monumentul asupra căruia planează o ameninţare reală, iminentă şi gravă poate face diferenţa dintre a salva sau a pierde un edificiu.
Due to the scarcity of funds, knowing which historic buildings are imminently and gravely at risk can make the difference between losing or saving an edifice.

O minunată munca şi o minune noi întreprindem… un edificiu strâmb noi îl îndreptam… anulam o mare minciună.
A marvelous work and a wonder we undertake… an edifice awry we straighten… a great lie we abolish.

Conacul de la Maxut este deopotriva un edificiu cu valoare arhitecturala, dar si cu valoarea memorialistica in calitatea lui de loc de intalnire al boierimii moldave si bucurestene la finele veacului al XIX-lea si sfarsitul celui de-al doilea Razboi Mondial.
The manor from Maxut is both a building with architectural value and a special place that keeps alive the memories and sentimental value of the gathering spot of Moldovan and Bucharest boyars during late nintheenth century and at the end of the Second World War.

Pentru amenajarea centrului de găzduire, autoritățile din UTAG au oferit un edificiu care va fi reparat din temelie cu sprijinul Republicii Coreea și PNUD.
To enable the creation of the shelter, the local authorities have offered a building, which will be completely renovated with support from the Republic of Korea and the UNDP.

Fiecare generație construiește un edificiu pe care nu vrea sau nu-l poate dezasambla. Dar scriind despre versiunea mea, interpretarea începea să mi se schimbe și mă detașam de ea.
Each generation builds up an edifice which they are reluctant or sometimes unable to disassemble, but in the writing, my version of the story began to change, and it was detached from me.

Muzee Luxemburg Casino Luxemburg În ciuda numelui care evocă altceva, Casino Luxemburg este un edificiu dedicat expoziţiilor de artă contemporană şi diverselor activităţi culturale.
Casino Luxembourg Forum of Contemporary Art Despite its misleading name, Casino Luxembourg is an edifice dedicated to contemporary art exhibitions and to sundry cultural activities.