What is the translation of " UN EXECUTOR " in English?

• executor
• executioner
• officer

Examples of using Un executor in Romanian and their translations into English

Ce este un executor?
What is an executor?

Un executor cu moralitate.
A hit man with morals.

Erai un executor.
You were an executioner.

Tu reactionezi ca un executor.
And you act as executioners.

Nu avem un executor în Eyrie.
We have no executioner in the Eyrie.

Doar un judecător şi un executor.
Just a judge and a hangman.

Au chemat un executor de la Calcutta.
They have called for a hangman from Calcutta.

Nevastă-ta încă mai caută un executor.
Your wife's still shopping for a hitter.

Un executor judecãtoresc trebuie sã fie prezent, în orice moment.".
A court officer must be present at all times.".

E acolo ascuns, aşteptând ca un executor.
He's in there hiding, waiting like an executioner.

Ieri a venit aici un executor financiar care întrebă de tine.
We had a debt collector here yesterday asking questions.

N-am dreptul, chiar dacă aş fi un executor important.
I don't have that right, even if I was a big exec.

Un executor moral sau justițiar ar afișa crimele sale.
A moral enforcer or vigilante would display his murders.

Ultima oara când am auzit, era ilegal sa mituiești un executor.
Last I heard, it was illegal to bribe an executor.

Actele originale care emana de la un executor judecatoresc De ex.
Original documents issued by legal executors E.g.

Am fost un executor al dorinţei doamnei Lawrence, aşa că-i firesc.
I was an executor of Mrs. Lawrence's will, so naturally.

Dl Sesselman e un contractant de suflete sau un executor.
Mr. Sesselman is a soul contractor or executor.

A priori, un executor acționează ca voluntar, adică gratuit.
A priori, an executor act as a volunteer, that is, free of charge.

O pierdere se intampla, e cineva Condus în afara sălii de judecată de către un executor judecătoresc.
A loss happens, someone's led out of the courtroom by a court officer.

Gratis SSHutdown este un executor comanda SSH care vă permite să shutdown PC-ul de la.
SShutdown is a SSH command executor that allows you to shutdown your pc remotely.

Persoana falimentară trebuie să fie înștiințată oficial cu privire la ședință de către un executor judecătoresc sau prin publicarea într-un ziar din Luxemburg.
The bankrupt must be served notice of the meeting by a court officer, or by publication in a Luxembourg newspaper.

Am fost un executor dintr-o bucată; am făcut lucruri extrem de teribile anumitor oameni neajutoraţi. Am fost o persoană rea.
I was an enforcer in one; did some incredibly terrible things to a lot of undeserving people.

Căile de atac în procedurile de executare: plângerea depusă la o instanţă locală împotriva acţiunii întreprinse de un executor(termen: o săptămână de la data la care acţiunea a fost întreprinsă);
Complaint lodged with a district court against action taken by a bailiff(time limit: one week from the date of the action);

Cu excepţia cazului în care în Legea privind executorii judecătoreşti prevede altfel, un executor este îndreptăţit să execute toate operaţiunile pe care Codul de procedură civilă şi alte dispoziţii legale i le conferă unui judecător, unui agent de executare sau unui alt angajat al instanţei în vederea executării hotărârilor judecătoreşti.
Unless the Act on Judicial Executors provides otherwise, an executor is entitled to perform all the operations which the Code of Civil Procedure and other legal provisions otherwise entrust to a judge, enforcement officer or other court employee for the enforcement of court decisions.

În loc să fie vândute la licitație publică, bunurile mobile pot fi vândute în baza unui contract direct între un cumpărător și un executor sau o persoană fizică ce realizează tranzacții în calitate de comisionar[articolul 93 alineatul(1) din ZIZ].
Movable property may be sold under a direct contract between a buyer and an enforcement agent or an individual engaged in commission transactions instead of at a public auction(Article 93(1) of ZIZ).

Administratorul patrimoniului succesoral trebuie să aibă cunoștințele necesare pentru a administra patrimoniul succesoral. Un testator poate să prevadă în testamentul său că un executor se va ocupa de administrarea patrimoniului succesoral în locul moștenitorilor și legatarilor universali. 9.2 Cine este îndrituit să execute dispoziția pentru cauză de moarte lăsată de defunct și/sau să administreze patrimoniul succesoral?
A testator may provide in their will that an executor will look after the administration of the estate instead of the heirs and universal legatees. 9.2 Who is entitled to execute the disposition upon death of the deceased and/or to administrate the estate?

Executarea silita a debitorului, cu ajutorul unui executor judecatoresc.
Enforcing judgment on debtor with the assistance of an officer of the court.

Lucruri pe care n-ar trebui să le spui unui executor.
Things you shouldn't say to a Bailiff.

Cu toate acestea, în principiu, instanța atribuie cauza unui executor numit pentru circumscripția teritorială a instanței regionale în care debitorul își are adresa.
Essentially, however, the court will allocate a case to an enforcement agent appointed for the regional court in whose jurisdiction the obligor's address is.