Examples of using Un program general in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oman TV HD este un program general- știri și reviste TV.
Abia în 2000 dezbaterile privind viitorul brevet comunitar au fost relansate de Consiliul European, cu ocazia Congresului de la Lisabona,care a anunțat un program general destinat sporirii competitivității întreprinderilor europene.
It was not until 2000 that the discussions on the future Community Patent were re-launched by the European Council at the Lisbon Congress,which announced a general programme to boost the competitiveness of European business.Un program general de acţiune pentru mediu al UE până în 2020.
Ca să-şi întărească armata,Ioana d'Arc vrea să introducă un program general de aerobică la întoarcerea în Franţa.
To improve Există un program general de dezvoltare, care funcționează în lume.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
noul programun program special
un nou programprogramul operațional
programul specific
programul operaţional
programul complet
programe malware
un program gratuit
eliminare programe
More
În 1940, Estonia a fost ocupată de Uniunea Sovietică,al cărei guvern a început un program general de dizolvare a oricărei independențe ecleziastice de pe teritoriul său.
In 1940, Estonia was occupied by the Soviet Union,whose government undertook a general programme of the dissolution of all ecclesiastical independence within its territory.Un program generale este utilizat pentru toate grupurile de trei utilizatori care doresc să ia aceste substanţe.
A general program is being used for all three user groups who wish to take these substances.De asemenea, includ informaţii despre HTC Sense şi Android 4.0, un program general al actualizărilor şi detalii despre dispozitivele care vor păstra versiunea lor curentă de Android.
It also includes information on HTC Sense and Android 4.0, an overall timeline of updates, and details on which devices will remain at their current Android version.Ca un program general în management și afaceri internaționale, oferă pentru a studia piețele externe majore între: Africa, China, Europa și Japonia.
As a general programme in management and international affairs, it offers to study major foreign markets among Africa, China, Europe and Japan.În plus, Comitetul solicită ca, pentru ţările Parteneriatului estic, să se poată crea un program general, pe modelul Iniţiativei pentru coeziune socială în ţările Europei de Sud-Est.
In addition, the Committee calls for an over-arching programme, modelled on the Initiative for Social Cohesion of the Stability Pact for South Eastern Europe, to be set up for the Eastern Partnership countries.Acesta oferă un program general, subliniind derularea activităţilor şi răspunde faţă de birourile de legătură centrale sau regionale ale reţelei rurale.
It provides a general schedule, outlining the sequence of activities and refers to the central and regional liaison offices of the rural network.În plus, Comitetul solicită ca, pentru ţările Parteneriatului estic, să se poată crea un program general, pe modelul Iniţiativei pentru coeziune socială din cadrul Pactului de stabilitate pentru Europa de Sud-Est.
In addition, the Committee calls for an over-arching programme, modelled on the Initiative for Social Cohesion of the Stability Pact for South Eastern Europe, to be set up for the Eastern Partnership countries.Aceasta a inclus un program general pentru departamentele guvernamentale de a revizui, simplifica sau deființa reglementările existente și o abordare„una, o singurăabordare” a noilor reglementări.
This included a general programme for government departments to review, simplify or abolish their existing regulations, and a"one in, one out" approach to new regulations.Prezintă candidații potențiali cu o cartă de comportament bun, reguli de procedură saudoar o listă detaliată și un program general pentru a discuta frecvența și distribuirea treburilor cum ar fi vesela, curățarea, întreținerea băii, cutii de gunoi, cumpărături(partajate sau nu), utilizarea încălzirii și aerului condiționat, achiziționarea de produse de uz casnic etc.
Present potential candidates with a charter of good behavior, rules of procedure orjust a detailed listing and a general schedule to discuss the frequency and the distribution of chores such as crockery, cleaning, bathroom maintenance, garbage cans, shopping(shared or not), use of heating and air conditioning, purchase of household products, etc….Comisia stabileşte un program general de controale pentru legislaţia în cauză şi îl supune spre dezbatere în Comitetul veterinar permanent.
The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation concerned and submit it for an exchange of views in the Standing Veterinary Committee.(1) Comisia stabileşte un program general de controale pentru legislaţia şi ţările terţe în cauză şi îl trimite pentru avizare Comitetului veterinar permanent.
The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation and third countries concerned and submit it for an exchange of views in the Standing Veterinary Committee.Multe programe vor oferi un program general care va introduce pe elevi la diferite aspecte ale asistenței medicale, iar apoi studenții pot alege să se specializeze într-un anumit domeniu.
Many Romii fac, de asemenea, obiectul unor programe generale, iar în 2013 au fost derulate câteva proiecte specifice, însă fondurile disponibile au fost insuficiente și nu există niciun mecanism prin care să se monitorizeze reușita măsurilor de politică.
Roma are also targeted through the mainstream programmes and several specific projects have been implemented in 2013, yet available funds have been insufficient, and there is no system for monitoring progress of policy measures.Comunicăm cu Cartierul General după un program prestabilit.
În 2006, Comisia a adoptat un Program european general pentru protecția infrastructurii critice(PEPIC).
An overall European Programme for the Protection of Critical Infrastructure(EPCIP), was adopted by the Commission in 2006.
