What is the translation of " UN RAPORT PRIVIND IMPLEMENTAREA " in English?

• report on the implementation

Examples of using Un raport privind implementarea in Romanian and their translations into English

Un raport privind implementarea DCA şi planul de management al bazinelor hidrografice.
A report on the implementation of the WFD and the river basin management plans.

În octombrie, 2007 Guvernul Moldovei a prezentat un raport privind implementarea convenţiei.
In October 2007, the Government of Moldova presented a Report on Convention implementation.

De asemenea, a fost prezentat un raport privind implementarea proiectelor în anul 2012 și fost votată constituirea grupurilor de lucru pentru elaborarea planurilor sectoriale.
He also presented a report on the implementation of projects from 2012 and a vote was held to establish working groups to develop sectoral plans.

Până la data de 16 martie 2016, Comisia va prezenta un raport privind implementarea legislației.
By 16 March 2016, the Commission will present a report on the legislation's implementation.

La 25 septembrie, Comisia Europeană a adoptat un raport privind implementarea planului de acţiune intitulat„Promovarea încurajării învăţării limbilor străine şi a diversităţii lingvistice:2004-2006”.
On 25 September, the European Commission adopted a report on the implementation of the Action Plan“Promoting language learning and linguistic diversity.

În fiecare an, atunci când prezintă proiectul preliminar de buget, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind implementarea programului.
Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Programme.

Comisia va publica în 2013 un raport privind implementarea planurilor și obiectivelor de performanță.
The Commission will issue a report on the implementation of performance plans and targets in 2013.

Conform articolului 68 din Regulamentul FEP1, Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport privind implementarea efectivă a FEP, până la data de 31 decembrie a fiecărui an.
According to Article 68 of the EFF Regulation1, by 31 December each year, the Commission shall forward to the European Parliament, to the Council, to the European Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions a report on actual implementation of the EFF.

Comisia elaborează, de asemenea, un raport privind implementarea prezentului regulament și mai ales privind funcționarea procedurii comunitare de autorizare și recunoașterea reciprocă.
The Commission shall also draw up a report on the implementation of the Regulation and in particular on the functioning of the Community authorisation procedure and mutual recognition.

Vicepreşedintă a Comisiei.- Dnă preşedintă, după cum probabil ştiţi, Comisia a adoptat un raport privind implementarea mandatului de arestare la data de 11 aprilie anul curent.
Vice-President of the Commission.- Madam President, you might know that the Commission adopted a report on the implementation of the Arrest Warrant on 11 April this year.

De asemenea, Comisia elaborează un raport privind implementarea prezentului regulament, în special privind funcţionarea procedurii de autorizare UE şi implementarea dispozițiilor privind articolele tratate.
The Commission shall also draw up a report on the implementation of the Regulation and in particular on the functioning of the Union authorisation procedure and on the implementation of the provisions concerning treated articles.

Cel târziu în 2017 Comisia trebuie să publice un raport privind implementarea proiectelor de interes comun.
Not later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of projects of common interest.

Invită Comisia să prezinte anual, până în luna iunie a fiecărui an, începând din 2018, un raport privind implementarea de la începutul actualului cadru financiar multianual și situația actuală, inclusiv rezultatele obținute, ale tuturor instrumentelor financiare gestionate și implementate de Grupul Banca Europeană de Investiții care funcționează cu resurse din bugetul Uniunii, pentru a-l utiliza în cadrul procedurii de descărcare de gestiune;
Calls on the Commission to present annually by June every year starting from 2018 a report on implementation from the beginning of the current Multiannual Financial Framework and state of play, including results achieved, of all financial instruments managed and implemented by the European Investment Bank Group, which operate with resources from the Union budget, in order to use it in the discharge procedure;

În termen de[trei ani de la data menționată la articolul 18 alineatul(1) ca termen pentru transpunere], Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Băncii Centrale Europene un raport privind implementarea și impactul prezentei directive, în special în ceea ce privește aplicarea cerințelor prudențiale pentru instituțiile emitente de monedă electronică, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de revizuire.
No later than[three years after the deadline for transposition in Article 18(1)], the Commission shall present to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank a report on the implementation and impact of this Directive, in particular on the application of prudential requirements for electronic money institutions, accompanied, where appropriate, by a proposal for its revision.

În urma primelor dezvăluiri, în februarie 2008, legate de cazuri de fraudă în care au fost implicați rezidenți din UE și fundații din Liechtenstein, la data de 4 martie 2008 a avut loc o dezbatere la nivelul Consiliului, acesta cerând Comisiei să accelereze elaborarea unui raport privind implementarea Directivei 2003/48/CE de la intrarea în vigoare a acesteia, la 1 iulie 2005.
Following the first revelations in February 2008 about fraud cases, involving EU residents and foundations in Liechtenstein, there was a debate at the Council on 4 March 2008, and the Council"… called on the Commission to accelerate preparation of a report on the implementation of the Directive 2003/48/EC since its entry into force on 1 July 2005….

Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive.
Member States shall submit to the Commission a status report concerning the implementation of this Directive every three years.

Fiecare stat membru ar putea pregăti un raport anual privind implementarea sistemelor.
Each Member State could prepare an annual report on the implementation of the systems.

Până la 31 decembrie 2023, statul membru prezintă un raport final privind implementarea programelor naționale.
The Member State shall submit a final report on implementation of the national programmes by 31 December 2023.

Statul membru prezintă un raport final privind implementarea programului până la 30 septembrie 2023 pentru FEDER, FSE și Fondul de coeziune și un raport anual de implementare pentru FEADR și EMFF.
The Member State shall submit a final report on implementation of the programme by 30 September 2023 for the ERDF, ESF and Cohesion Fund and an annual implementation report for the EAFRD and EMFF.

(b) la încheierea programului şi cel târziu la 30 iunie 2006, un raport detaliat privind implementarea şi rezultatele programului, evidenţiind în special valoarea adăugată a sprijinului financiar al Comunităţii.
(b) on completion of the programme and no later than 30 June 2006, a detailed report on the implementation and the results of the programme setting out in particular the added value of the Community's financial assistance.

Până la 31 martie 2016 și până la data de 31 martie din fiecare an următor până în 2022 și inclusiv 2022, statul membru trebuie să prezinte Comisiei un raport anual privind implementarea fiecărui program național în cadrul exercițiului financiar precedent.
By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Member State shall submit to the Commission an annual report on implementation of each national programme in the previous financial year.