Examples of using Un risc inutil in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici un risc inutil.
Nu îți asuma nici un risc inutil.
Nici un risc inutil.
No unnecessary risks.Iar eu am zis că e un risc inutil.
And I said it was an unnecessary risk.Un risc inutil pentru soțiile și fiicele noastre.
An unnecessary risk for our wives and daughters.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
riscurile asociate
un risc mai mare
un risc ridicat
riscul potenţial
un mare riscrisc crescut
riscul potențial
un risc semnificativ
un risc grav
un risc real
More
Nu, a fost un risc inutil.
No, it was a needless risk.Trimitindu-te la Buenos Aires ar fi un risc inutil.
Sending you to Buenos Aires would be an unnecessary risk.Daca e un risc inutil?
What about the unnecessary risk?Noroc chior nu echilibra un risc inutil.
Dumb luck does not balance out needless risk.Mi se pare un risc inutil, ca și cum nu am gândit destul ăsta.
This feels… Needlessly risky, like we haven't thought it through enough.L-au considerat un risc inutil.
They deemed it an unnecessary risk.Mi se pare un risc inutil să mergi pe mare cu o barcă ca asta.
It seems to me, you're taking an unnecessary risk with a boat like this.Dându-i la Anna compusul e un risc inutil.
Giving Anna the compound is an unnecessary risk.Îţi asumi un risc inutil chiar acum!
You are taking an unnecessary risk right now!Vezi să nu! Şi tu eşti civil, deci un risc inutil.
You, too, are a civilian and therefore an unnecessary risk.Ce pot să-ţi spun e că un orb e un risc inutil pentru el însuşi ca şi pentru întreg planul, de aceea trebuie exclus din operaţiune.
But I can tell you a blind man is an unnecessary hazard to himself and the whole plan, and must therefore be eliminated from the operation.Aducerea domnişoarei Gaines din New York a fost un risc inutil.
Bringing Miss Gaines from New York was an unnecessary risk.Câţiva vor spune că un risc calculat,alţii vor spune că un risc inutil, dar indiferent de impresia pe care o veţi avea când veţi pleca, noi credem în munca noastră.
Some would say a calculated Furtul unui vehicul de urgenţă pentru a trece neobservaţi sună ca un risc inutil.
Stealing an emergency vehicle to blend in sounds like an unnecessary risk.Nu, să trăiţi, vreau să spun că ne asumăm un risc inutil raportat la obiectivul nostru.
No, sir, I'm simply saying, it seems like an unnecessary risk given our objective.NICIODATA nu vom trimite probele dvs, pentru a fi stocate la o terta parte, deoarececredem ca acest lucru va poate pune probele la un risc inutil.
We will NEVER send your samples to be storedby a third party, as we believe this can put your samples at unnecessary risk.În primul rând, acesta este un risc inutil pentru dumneavoastră: sistemul imunitar ar fi prea slabit și împovărat după procedură și, prin urmare, riscul de infecție ar crește;
First of all, this is an unnecessary risk for you: your immune system would be too weak and burdened after the procedure, and therefore the Capitane, cu tot respectul cred ca a merge sub 250 de metri… reprezinta un risc inutil.
Captain, I respectfully suggest going below 250 meters… is an unnecessary risk.Pentru ca ne place sa fim organizati si nu vrem sa ne asumam nici un risc inutil, serviciile noastre se desfasoara dupa un plan strict, prestabilit, iar regulile agreate impreuna cu asociatia NAID sunt aplicate intocmai de catre specialistii nostri.
Because we like to be organized and we don't want to assume any unnecessary risks, our services follow exact and pre-established steps, according to the rules we agreed with NAID association.Chirurgia creierului este adesea tratamentul preferat atunci când o tumoră poate fi îndepărtată fără nici un risc inutil de leziuni neurologice.
Brain surgery is often the preferred treatment when a tumor can be removed without any unnecessary risk of neurological damage.Also, an answer like“product will definitely be released in six months!” it is not too good,because you take an unnecessary risk by choosing an inflexible deadline.Acest lucru pare la început un pic cam oneros, dareste mai bine să identificați imediat diferite probleme șisă preveniți complicațiile decât să expuneți un risc inutil pentru dvs. și copilul dumneavoastră.
This at first seems a bit onerous, butit is better to immediately identify various problems andprevent complications than to expose an unnecessary risk to yourself and your baby.Exista oameni aproape de mine, care doresc sa evite schimbul unui risc inutil.
There are people close to me who want to avoid sharing an unnecessary risk.El nu va avea nici un riscuri inutile cu viata lui.
He will not take any unnecessary risks with his life.Despre ce? Că îţi expune viaţa unor riscuri inutile?
To what, the fact that he's taken unnecessary risks with your life?
