What is the translation of " UNOR ASPECTE " in English?

• aspects
• issues
• matters
• layouts

Examples of using Unor aspecte in Romanian and their translations into English

Permiteţi-mi să comentez asupra unor aspecte specifice.
Allow me to comment on a few specific issues.

O înțelegere a unor aspecte care ar putea avea un impact asupra clienților dvs.
An understanding of some of the issues that may impact on your customers.

Ştiu că eşti în căutarea unor aspecte ale vieţii de apoi.
I know that you have been looking into matters of the afterlife.

Este recunoașterea unor aspecte virtuale a imaginii a oriceea ce dansul alege să nu ofere privirii.
It is the acknowledgement of virtual aspects of images of whatever dance opts not to give to view.

Fixed bug care a fost coruperea unor aspecte folosind pegboards.
Fixed bug that was corrupting some layouts using pegboards.

Aceste prefaceri încurajează o reflecție profundă din partea societății asupra unor aspecte fundamentale.
These shifts are stimulating profound societal reflection on fundamental issues.

Explorarea sau înțelegerea unor aspecte, utilizări, comportamente, emoții specifice….
Explore or understand specific issues, usage, behavior, feelings….

Va fi nevoie să-l dirijăm în privinţa unor aspecte ale cazului.
He will need some hand-holding On certain aspects of this case--.

Soluționarea unor aspecte cheie care țin de echilibrele financiare din cadrul sistemului mărcilor din UE.
Resolving key issues pertaining to the financial equilibriums within the EU trade mark system.

De asemenea, este necesar să se acorde atenție unor aspecte pe termen lung.
Moreover, there are long term issues that require attention.

Costurile aferente adăugării unor aspecte de mediu pot reprezenta între 5 și 25% din costurile aferente scenariului de bază.
The costs of adding environmental issues may range between 5 and 25% of the baseline costs.

Deşi aceasta este o temă complexă, ne putem concentra asupra unor aspecte principale.
While it is a complex issue, we can focus on some key points.

Marketingul stradal se concentrează asupra unor aspecte psihologice pentru a cunoaște comportamentul și preferințele clienților.
Street marketing focuses on some psychological aspects to know customers' behavior and preferences.

Acest dialog se va purta prin intermediul unor consultări periodice asupra unor aspecte de interes comun.
That dialogue will be carried on by means of regular consultations on matters of common interest.

Cu toate acestea, dobândirea unor aspecte extreme ale manifestării sale, poate fi la fel de periculoasă ca și salvarea vieții.
However, acquiring extreme aspects of its manifestation, it can be as dangerous as it is life-saving.

Natura orizontală a protecției consumatorilor permite punerea în aplicare a acesteia prin intermediul unor aspecte diverse a activității AES.
The horizontal nature of consumer protection allows for its implementation through various aspects of the ESAs' work.

De exemplu, dacă poate decide asupra unor aspecte importante în ceea ce priveşte administrarea centrului turistic sau comisioanele de gestionare.
For example, whether it decides on important issues regarding the management of a resort or the management fees.

Exercițiul de monitorizare poate fi programat pe state membre sau pe baza unor aspecte tematice ori specifice ale sistemelor de azil.
The monitoring exercise may be programmed by Member State or on the basis of thematic or specific aspects of the asylum systems.

Acestea sunt„reprezentative” prin captarea unor aspecte esențiale care contribuie la atingerea unui obiectiv și ar trebui să acționeze ca motoare ale schimbării.
They are"iconic" by capturing key issues which contribute to a goal, and should act as drivers of change.

Studenții vor fi pregătiți să intre într-o serie de sectoare diferite prin învățarea unor aspecte cheie ale lumii de afaceri interconectate.
Students will be prepared to enter a range of different sectors through learning key aspects of the interconnected business world.

Dezbateri obișnuite asupra unor aspecte triviale ale proiectului tău îi distrag pe alții, inclusiv pe tine, de la concentrarea pe sarcinile importante.
Regular debates over trivial aspects of your project distracts others, including you, from focusing on important tasks.

Rezumat: Proiectul de fata prezinta un efort interdisciplinar de studiu al unor aspecte fundamentale ale fenomenului informatiei fizice.
Abstract: The project proposes an interdisciplinary study of some fundamental aspects of the physical information.

Armonizarea completă a unor aspecte cheie de reglementare va crește în mod semnificativ siguranța juridică, atât pentru consumatori, cât și pentru întreprinderi.
Full harmonisation of some key regulatory aspects will considerably increase legal certainty for both consumers and business.

(h) organizează și sprijină ateliere, seminarii și proiecte-pilot asupra unor aspecte de importanță majoră în materie de prevenire, pregătire și răspuns;
(c) organising and supporting workshops, seminars and pilot projects on major aspects of prevention, preparedness and response;

Definirea unor aspecte individuale ale regiunii Mării Baltice este în mod necesar imprecisă, deoarece geografia se schimbă în funcţie de problema abordată.
Defining individual aspects of the Baltic Sea Region is necessarily imprecise because the geographies change depending on the question being addressed.

Cu toate acestea, trebuie să asigurăm protecția împotriva unor aspecte care ar putea afecta anumite sectoare profesionale europene, și anume industria textilă.
However, we have to ensure protection against aspects that could damage some European trade sectors, namely textiles.

Multe dintre băncile străine sînt grupuri relativ mari, care ar putea întîmpina dificultăți în înțelegerea unor aspecte ale culturii locale a afacerilor.
Many foreign banks are relatively big groups which could face difficulties in understanding some aspects of the domestic business culture.

Cu toate acestea, în propunerile sale, Comisia se concentrează asupra unor aspecte juridice precise care nu acoperă decât o mică parte din noțiunea de cetățenie.
However, its proposals focus on specific legal aspects which only cover a small part of the concept of citizenship.

Tranziţia la IPv6 va lua un anumit timp şi va impune operarea unei reţele duale IPv4/IPv6, ceea ce va necesita soluţionarea unor aspecte specifice.
The transition to IPv6 will take some time and will require operating a dual IPv4/IPv6 network, bringing up specific issues to be resolved.

Şi cum văd unii jurnalişti, economişti şi cercetători laureaţi viitorul unor aspecte diverse, de la criminalitatea organizată la schimbările climatice?
And how do award-winning journalists, economists and researchers see the future in diverse issues from organised crime to climate change?