What is the translation of " UNUI HYPERLINK " in English?

• hyperlink

Examples of using Unui hyperlink in Romanian and their translations into English

Adăugarea unui hyperlink la o postare.
Add a hyperlink to a post.

Cititoarele de ecran citesc cu voce tare textul de afișat al unui hyperlink.
Screen readers read the display text of a hyperlink aloud.

Adăugarea unui hyperlink la un diapozitiv.
Add a hyperlink to a slide.

Pentru mai multe informații, consultați Crearea, editarea sau eliminarea unui hyperlink.
For more information, see Create, edit, or remove a hyperlink.

Copierea și lipirea unui hyperlink la secțiunea curentă.
Copy and paste a hyperlink to the current section.

Pentru a afla cum să adăugați un hyperlink, consultați Crearea sau editarea unui hyperlink.
To learn how to add a hyperlink, see Create or edit a hyperlink.

Modificarea culorii unui hyperlink Puteți schimba culoarea unui hyperlink, dacă doriți.
You can change the color of a hyperlink if you like.

Acest lucru este valabil și pentru toate celelalte site-uri menționate prin intermediul unui hyperlink.
This also applies for all other websites referred to by means of a hyperlink.

Bug 13621- Fix accident la editarea unui hyperlink fie cu NULL din titlu sau țintă.
Bug 13621- Fix crash when editing an hyperlink with either NULL title or target.

Fixat: copierea unui hyperlink(folosind meniul"Copy Link") incorect nu copiază adresa URL dacă textul legat are formatare neuniformă.
Fixed: copying a hyperlink(using the menu"Copy Link") incorrectly does not copy the URL if the linked text has non-uniform formatting.

Cum pot schimba afişat textul sau imaginea unui hyperlink după ce acesta a fost creat?
How do I change the display text or image of a hyperlink after it has been created?

Dacă nu funcționează unui hyperlink către un alt site-ul web, răsfoiți la destinația pe care doriți să creați legătura.
If a hyperlink to another website doesn't work, browse to the destination that you want to link to.

Adresă hyperlink(câmp de activitate) Câmpul Adresă hyperlink conține adresa unui hyperlink asociat cu o activitate, o resursă sau o atribuire.
The Hyperlink Address field contains the address for a hyperlink associated with a task, resource, or assignment.

În plus, existenta unui hyperlink(link-ul) la un alt site nu implica aprobarea sau îsi asuma responsabilitatea de betterbet.
In addition, the existence of a hyperlink(link) to another site does not imply the approval or acceptance of responsibility by betterbet.

Accesul pe paginile de internet ale altor companii, prin intermediul unui hyperlink, se realizează în exclusivitate pe răspunderea utilizatorului.
Access to a web site of another company via a hyperlink on this web site is the sole responsibility of the user.

Adăugarea unui hyperlink la un diapozitiv- Asistență Office Accept faptul că acest site foloseşte cookies pentru statistici, conţinut şi reclame personalizate.
Add a hyperlink to a slide- Office Support By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalized content and ads.

ROCKWOOL România nu controlează sau nu aprobă conținutul niciunui alt website și nu acceptăm nicio responsabilitate rezultată din utilizarea unui hyperlink de către dumneavoastră.
ROCKWOOL Asia does not control or endorse the content of any other website and we do not accept liability arising from your use of any hyperlinks.

De exemplu, atributul de titlu al unui hyperlink care se deschide într-o fereastră nouă conține(fereastră nouă).
For example, the title attribute of a hyperlink that opens a new window contains(new window).

De exemplu, în Windows Internet Explorer, combinația de taste comandă rapidă care este atribuită unui hyperlink plasează focalizarea activă pe acel hyperlink..
For example, in Windows Internet Explorer, the shortcut key combination that is assigned to a hyperlink places the active focus on that hyperlink..

Crearea unui hyperlink la informații de suport Puteți crea un hyperlink către un fișier sau folder de pe un computer în rețea sau la un site Web.
Create a hyperlink to supporting information You can create a hyperlink to a file or folder on a networked computer or to a Web site.

Adăugare ajutătoare informații despre o activitate Adăugați o notă, atașați un document sau crearea unui hyperlink pentru a clarifica organizație a proiectului.
Add supporting information about a task You can add a note, attach a document, or create a hyperlink to clarify the organization of your project.

În ceea ce privește actul de comunicare pe care îl constituie inserarea pe un site internet a unui hyperlink care trimite la o operă comunicată în prealabil cu autorizația titularului dreptului de autor, caracterul preventiv al drepturilor titularilor este conservat, întrucât autorul are posibilitatea, în ipoteza în care nu mai dorește să își comunice opera pe site‑ul internet respectiv, să o retragă de pe site‑ul internet pe care a fost comunicată inițial, făcând inutilizabil orice hyperlink care trimite către aceasta.
As regards the act of communication constituted by the posting on a website of a hyperlink which leads to a work previously communicated with the authorisation of the copyright holder, the preventive nature of the rights of the holder are preserved, since it is open to the author, if he no longer wishes to communicate his work on the website concerned, to remove it from the website on which it was initially communicated, rendering obsolete any hyperlink leading to it.

Legare conținut În loc să editați conținutul, puteți crea o legătură la conținutul existent, prin introducerea unui hyperlink către un fișier text care conține codul sursă HTML.
Content Link Instead of editing content, you can link to existing content by entering a hyperlink to a text file that contains HTML source code.

Odată ce documentul a fost setat, de exemplu prin importarea unei imagini și prin adăugarea unui hyperlink în partea superioară a zonei pe care se poate face clic, este posibil să-l exportați de la Scribus.
Once the document has been setup, for example by importing a picture, and adding a hyperlink on top of the clickable area, it is possible to export it from Scribus.

În cea mai simplă formă a sa, acesta nu face altceva decât să indice unde poate fi găsit un conținut deja existent, pus la dispoziție de terți pe internet, prin furnizarea unui hyperlink către site‑ul web care conține termenii căutați.
In its simplest form, it only indicates where already existing content, made available by third parties on the internet, can be found by giving a hyperlink to the website containing the search terms.

Puteți utiliza proprietatea EmailSubject pentru a specifica sau a determina returnarea liniei de subiect de e-mail a unui hyperlink către un obiect, un document, o pagină web sau altă destinație pentru un control buton de comandă, control imagine sau etichetă.
You can use the EmailSubject property to specify or determine return the email subject line of a hyperlink to an object, document, Web page or other destination for a command button, image control, or label control.

Vreau ca jurnaliștii, editorii și autorii să fie plătiți corect pentru munca lor, indiferent dacă lucrează în studiouri sau în sufragerie, indiferent dacă produsul muncii lor este difuzat offline sau online și indiferent dacă este distribuit publicului utilizând un copiator sau este disponibil în scopuri comerciale pe internet prin intermediul unui hyperlink.”- Președintele Juncker, discursul privind Starea Uniunii 2016.
I want journalists, publishers and authors to be paid fairly for their work, whether it is made in studios or living rooms, whether it is disseminated offline or online, whether it is published via a copying machine or commercially hyperlinked on the web."- President Juncker, State of the Union 2016.

BNP Paribas Cardif nu poate fi, in nici un caz, facuta responsabila pentru punerea la dispozitie a unor site-uri care fac obiectul unui hyperlink plecând de la site-ul www. cardif.
Cardif insurance can not, under any circumstances, be held responsible for the provision of sites covered a hyperlink to the site starting www. cardif.