What is the translation of " UNUI INSTRUCTOR " in English?

• instructor
• of a trainer
• teacher

Examples of using Unui instructor in Romanian and their translations into English

Zbor unui instructor.
A Flight Instructor.

Sau un grup, de asemenea, sub îndrumarea unui instructor. 1 2.
Or to the group also under the guidance of the INSTRUCTOR. 1 2.

Datoria unui instructor este să vă pregătească pentru orice.
As your flight instructor, it's my duty to prepare you for anything.

OKD curs sub îndrumarea unui instructor de pe site.
Course OKD under the guidance of the instructor on the site.

Ajutorul unui instructor este foarte preţios în cazul maşinăriilor ăstora.
The help of a trainer is a must in case of these machines.

Puteţi întreba despre locaţia unui instructor aproape de dv contactându-ne.
You may enquire about the location of a teacher near you by contacting us.

Data viitoare cand ai o problema, fa semn unui cadet senior sau unui instructor.
Next time you have a problem, Flag down a senior cadet or an instructor.

Instruirea individuală din partea unui instructor acreditat în Metoda de Ovulaţie Billings este de nepreţuit.
Individual teaching from an accredited Billings Method teacher is invaluable.

Ele sunt foarte specifice și sunt utilizate numai sub supravegherea unui instructor.
They are very specific and are used only under the supervision of the instructor.

Dețin prima centură neagră acordată unui instructor din România de către Yaron Lichtenstein, din 2012.
I own the first black belt awarded to an instructor in Romania by Yaron Lichtenstein, since 2012.

La început, puteți utiliza lațul, dar este mai bine sub îndrumarea unui instructor.
At first, you can use a hammer, but it's better under the guidance of an instructor.

Deci, este nevoie de un câine sub îndrumarea unui instructor experimentat și calificat.
Therefore, deal with the dog under the guidance of an experienced and qualified instructor.

Locul freebees la organizațiile de cartier pentru a reaminti tuturor să-i mulțumesc unui instructor.
Place freebees at neighborhood organizations to remind everybody to thank an instructor.

Puteţi beneficia de îndrumările unui instructor profesionist de fitness, care vă trasează un program personalizat de antrenament.
You can benefit from the advice of a proffesional fitness instructor and you be prepared an individual program.

Învăţăm mamele să coasă, să croiască, să confecţioneze jucării textile, cu sprijinul unui instructor de croitorie;
We teach mothers to sew, to tailor, to make textile toys, with the support of a tailor instructor;

Machine Translated Partea practică a cursului- întregul punct al unui instructor este acela de a avea pe cineva să facă apel la dificultăți întâlnite.
The Practical side of the course- the whole point of an instructor is to have someone to call on when difficulties are encountered.

În 2006, a jucat în take the lead, un film despre liceeni în care interpretează rolul unui instructor de dans.
In 2006, he starred in Take the Lead, a high-set movie in which he played a ballroom dancing teacher.

Ce se faci în continuare cu alfabetul- studiază-l pe cont propriu sau cu ajutorul unui instructor pentru de a învăța de la el sau de la ea cum să formezi cuvinte- tu hotărăști. Iar la cursurile noastre, decizia îți aparține întotdeauna.
What to do next with the alphabet- study it on your own or with the help of a trainer to learn from him or her how to form words- you decide.

Uite şi uite chestia… fie că este vorba de incomoditatea primului tău iubit, sau întregul corp, a unui instructor şcolar.
Look, and here's the thing… whether it's the awkward fumblings of your first lover or the full body assault of a traffic school instructor.

Avea 8 ani când părinții au decis să o înscrie la un curs de pictură sub îndrumarea unui instructor care să îi deslușească tainele artei din punct de vedere tehnic și metodic.
When she was 8 years old, her parents decided to enroll her into a painting class to acquire further skills under an instructor that would introduce her to art in a more technical and methodical manner.

În aerobic de apă epilepsie și de înot sunt posibile doar la o adâncime redusă, și numai sub supravegherea unui instructor.
In epilepsy water aerobics and swimming are possible only at a shallow depth, and only under the supervision of an instructor.

Dar tata s-a gândit că ar fi o ruşine pentru familie ca urmaşul unui instructor să nu-şi mai folosească sabia.
But he thought that it would be… a shame for the family, if the successor of an instructor couldn't draw his sword anymore.

Și cu un catelus vechi de 4 luni zapisyvvatsya vă sfătuim să cursuri de grup EDUCATIV de formare catelus sub îndrumarea unui instructor.
And with a 4-month-old puppy, I advise you to enroll in the GROUP courses of the PUPPY TRAINING under the guidance of the INSTRUCTOR.

Ştii, când am introdus în calculator vechile dosare NIS, am găsit cazul unui instructor care a căzut de la etajul 6 şi a supravieţuit.
You know, when I was digitizing the old NIS files, I came across a case where a Marine drill instructor fell six stories and survived.

Jocuri pe calculator vă ajuta să învețe câteva trucuri, dar în viața reală este mai bine pentru a efectua feat sub supravegherea unui instructor.
Computer games help you learn a few tricks, but in real life it is better to perform the feat under the supervision of a trainer.

În plus, sub îndrumarea unui instructor, trebuie să-i înveți pe câine să nu ia alimente de la străini, să nu ridice resturi pe stradă și să reacționeze ușor la mișcările ascuțite ale trecătorilor.
In addition, under the guidance of an instructor, you need to teach the dog not to take food from strangers, not to pick up scraps in the street and gently react to the sharp movements of passers-by.

Toate sesiunile ulterioare ale cursului se vor desfășura tot la distanță, dar în mod individual, sub supravegherea unui instructor cu licență cu experiență în învățarea la distanță.
All subsequent sessions of the workshop will also take place remotely, but individually under the supervision of an experienced licensed distance learning trainer.

După alegerea unui instructor, vor fi invătati o rutină istovitoare, si dacă vor putea trece de durere si să parcurgă pasii în acord cu muzica, instructorul le va preda următorul indiciu.
After choosing an instructor, they will be taught a punishing routine. If they can push through the pain and perform the steps in time with the music, their instructor will hand over their next clue.

(d) Dacă se prevede astfel în OSD, exercitarea privilegiilor asociate unei calificări de tip se poate limita, inițial, la zborul sub supravegherea unui instructor.
(d) When so determined in the OSD, the exercise of the privileges of a type rating may be initially limited to flight under the supervision of an instructor.

St Alegerea a fost a 3-instructor de conducere am avut și chiar îmi doresc să fi dus acolo în primul rând și salvat eu niște bani, Nu m-am așteptat să treacă prima mea timp de încercare, dar, datorită unui instructor foarte pacient și de susținere am făcut doar că, V-am recomandat pentru toată lumea care spune că se gândesc de lecții de pornire.
St choice was the 3rd driving instructor I had and I just wish I would gone there first and saved myself some money, I never expected to pass my test first time but thanks to a very patient and supportive instructor I did just that, I have recommended you to everyone who says they are thinking of starting lessons.